Erarbeitung eines Städtebaulichen Konzeptes (städtebaulicher Perimeter) und Ausarbeitung eines Projektes für den Bahnhofplatz mit Bushof (Projektperimeter)

31.05.2013|Projekt-ID 99107|Meldungsnummer 776969|Wettbewerbe
Wettbewerb
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
  AR 31.05.2013
Publikationsdatum Simap : 31.05.2013
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : Einwohnergemeinde Herisau, AbteilungHochbau/Ortsplanung
Beschaffungsstelle/Organisator : yellow z urbanisme architecture, zu Hdn. von Maresa Schumacher, Binzstrasse 39, 8045 Zürich, Schweiz, Telefon: +41 44 212 20 55, Fax: +41 44 212 20 54, E-Mail: MTF5dGRxaGJnP3hka2tudnktbWRz, URL www.yellowz.net
1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags
Gemeinde Herisau, Abteilung Hochbau/Ortsplanung, zu Hdn. von Andreas Irniger, Poststrasse 6 / Postfach, 9102 Herisau, Schweiz, Telefon: +41 71 354 54 67, Fax: +41 71 354 54 16, E-Mail: MTlYZVtpXFhqJWBpZWBeXGk3X1xpYGpYbCVYaSVaXw==
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
Bemerkungen : Kick-Off-Veranstaltung mit Begehung und Fragenbeantwortung am 27.08.2013
1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags
Datum : 24.06.2013
Formvorschriften : EINGESCHRIEBEN, Versanddatum Poststempel

1.5 Typ des Wettbewerbs

Studienauftrag
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Arealentwicklung Bahnhof Herisau, Studienauftrag mit Präqualifikation
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung,
71220000 - Architekturentwurf,
71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
2.5 Projektbeschrieb
Erarbeitung eines Städtebaulichen Konzeptes (städtebaulicher Perimeter) und Ausarbeitung eines Projektes für den Bahnhofplatz mit Bushof (Projektperimeter)
2.6 Realisierungsort
Bahnhofareal, 9100 Herisau, Appenzell Ausserrhoden, Schweiz
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Beginn 02.07.2013 und Ende 14.02.2014
Bemerkungen : Städtebaulicher Perimeter: Das Studienauftrags-Resultat dient als Grundlage für die Ausarbeitung eines Entwicklungskonzeptes (2014) und dieses wiederum als Basis der formellen Planungsverfahren (Umzonung und Sondernutzungspläne 2014-15)
Projektperimeter: Auf der Basis des Gestaltungsvorschlages für Bahnhofplatz mit Bushof ist beabsichtigt die Verfasser mit der Weiterbearbeitung zu beauftragen (2014-2015)
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Interdisziplinäre Planerteams aus den Fachbereichen:
- Architektur und Städtebau (Federführung)
- Landschaftsarchitektur / Freiraumplanung
- Immobilienökonomie / Standortentwicklung
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen der Projektbeiträge
Deutsch
3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen
unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Gemeinde Herisau, Abteilung Hochbau/Ortsplanung, zu Hdn. von Abteilungssekretariat, Poststrasse 6 / Postfach, 9102 Herisau, Schweiz, Telefon: +41 71 354 54 51, E-Mail: MjE0WmFVWlRTZ1NfZjJaV2RbZVNnIFNkIFVa, URL www.herisau.ch
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 31.05.2013 bis 24.06.2013
Sprache der Wettbewerbsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen : Die Grundinformationen sind auf simap herunterladbar.
Für weitere Unterlagen kann per Mail ein Link und ein Passwort für den Download angefordert werden.
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
Fachpreisrichter:
- Franz Eberhard, Städtebau/Architektur (Moderation)
- Lorenzo Giuliani, Städtebau/Architektur
- Rita Illien, Freiraumplanung
- René Rieder, Immobilienökonomie
- Christof Simmler, Gemeindebaumeister
- Bruno Bottlang, Raumplaner/Architekt, Regierungsprogramm AR
- Prof. Dr. Michal Koch, yellow z, Städtebau/Architektur (1. Ersatz)
- Otto Hugentobler, Kantonsbaumeister (2. Ersatz)
Experten (ohne Stimmrecht):
- Willi Hüsler, IBV Hüsler, Verkehrsplanung
- Bruno Huber, Verkehrsbetriebe (Regiobus, VBH, Postauto)
- Andreas Irriger, Bereichsleiter Ortsplanung und Gemeindeentwicklung
- Maresa Schumacher, yellow z (Verfahrensleitung)
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja
4.3 Gesamtpreissumme
CHF 160'000.00
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja

Betrag : 40'000.00
4.5 Anonymität
Begleitetes Verfahren mit 4 interdisziplinären Planerteams. Kickoff-Veranstaltung und 2 Zwischenbesprechungen. Nicht anonym.
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
Städtebaulicher Perimeter:
Kein Anspruch auf Weiterbearbeitung
Projektperimeter:
Gestaltungsprojekt für den Bahnhofplatz mit Bushof: Gemeinde und Kanton beabsichtigen das,Verfasserteam der ausgewählten Arbeit mindestens mit den Projektphasen Vorprojekt und Bauprojekt sowie der weiteren architektonischen Bearbeitung zu beauftragen.
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt Kanton Appenzell Ausserrhoden
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Bei Streitfällen entscheiden die ordentlichen Gerichte des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Gerichtsstand ist Herisau.
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Veröffentlichung im Amtsblatt beim ordentlichen Gericht Beschwerde beim Obergericht eingereicht werden. Die Beschwerde muss Antrag, Darstelllung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Die Ausschreibung ist beizulegen.
Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Herisau, Abteilung Hochbau/Ortsplanung
Service organisateur/Entité organisatrice: yellow z urbanisme architecture, à l'attention de Maresa Schumacher, Binzstrasse 39, 8045 Zürich, Suisse, Téléphone: +41 44 212 20 55, Fax: +41 44 212 20 54, E-mail: MjEybmlZZl1XXDRtWWBgY2tuImJZaA==, URL www.yellowz.net
1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
sous www.simap.ch ,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Gemeinde Herisau, Abteilung Hochbau/Ortsplanung, à l'attention de Abteilungssekretariat, Poststrasse 6 / Postfach, 9102 Herisau, Suisse, Téléphone: +41 71 354 54 51, E-mail: MjEzW2JWW1VUaFRgZzNbWGVcZlRoIVRlIVZb, URL www.herisau.ch

2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
Arealentwicklung Bahnhof Herisau: Studienauftrag mit Präqualifikation
2.2 Description du projet
Elaboration d'un concept à l'échelle de la ville (périmètre urbain) et développement d'un projet pour la place de la gare avec station de bus (perimètre du projet)
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère,
71220000 - Services de création architecturale,
71200000 - Services d'architecture
2.4 Délai de rendu des projets

Date : 24.06.2013

Remarques : INSCRIT/INSCRITE, Date d'envoi Tampon de la poste