Nördliches Ringgebiet I

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Braunschweig, Abteilung Stadtplanung und Umweltschutz
Platz der Deutschen Einheit 1
38100
Braunschweig
DEUTSCHLAND

Internet-Adresse(n):


Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.braunschweig.de
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://wbw.carstenmeier.com
Weitere Auskünfte erteilen:
carsten meier architekten stadtplaner
Kastanienallee 40
Zu Händen von: Carsten Meier
38104
Braunschweig
DEUTSCHLAND
+49 5312273438
MjE0aVRpMlVTZGVmV2BfV1tXZCBVYV8=
+49 5312273439
http://www.carstenmeier.com

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
carsten meier architekten stadtplaner
Kastanienallee 40
Zu Händen von: Carsten Meier
38104
Braunschweig
DEUTSCHLAND
+49 5312273438
MjEya1ZrNFdVZmdoWWJhWV1ZZiJXY2E=
+49 5312273439
http://www.wbw.carstenmeier.com

: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
carsten meier architekten stadtplaner
Kastanienallee 40
Zu Händen von: Carsten Meier
38104
Braunschweig
DEUTSCHLAND
+49 5312273438
MTVyXXI7Xlxtbm9gaWhgZGBtKV5qaA==
+49 5312273439
http://www.carstenmeier.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Städtebaulicher Wettbewerb Nördliches Ringgebiet I Braunschweig.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die Stadt Braunschweig beabsichtigt, die Vielfalt und Qualität ihres Wohnungsangebotes zu erweitern und die Potentiale des Wettbewerbsgebietes für Innenstadtnahes Wohnen zu nutzen. Ziel des Wettbewerbs ist es, für das ca. 20 ha umfassende Areal qualitätvolle Lösungsvorschläge für Wohnbauflächen sowie für Grün- und Freiflächen zu erhalten. Stichworte für die gesuchten innovativen Konzepte sind insbesondere die Bereiche Familie mit Kindern, Wohnen im Alter, Nutzungsmischung im Quartier und die Kombination aus Wohnen und Arbeiten.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt ausschließlich auf der Basis von formellen und qualitativen Kriterien.
Für das Bewerbungsverfahren bezieht sich der Auslober auf Eigenerklärungen. Sollte sich im Verlauf des Verfahrens herausstellen, dass die Erklärungen nicht der Wahrheit entsprechen, wird der Bewerber aus dem Verfahren ausgeschlossen. Der Auslober behält sich das Recht vor, in Zweifelsfällen nähere Informationen einzuholen.
Die formellen Kriterien sind vom Architekten, vom Stadtplaner und vom Landschaftsarchitekten gleichermaßen zu erfüllen und auf dem jeweiligen Formblatt nachzuweisen.
Die professionellen Kriterien sind von der Arbeitsgemeinschaft aus Architekt und / oder Stadtplaner und Landschaftsarchitekt zusammen nachzuweisen.
Die Kriterien sind:
Formelle Kriterien.
Diese Kriterien sind Mindestkriterien, ihre Nichterfüllung führt zum Ausschluss.
- Der Bewerber erfüllt die Anforderung an die berufliche Qualifikation;
- Die Teilnahmehindernisse gemäß RPW § 4 (2) liegen nicht vor;
- Es liegen keine Mehrfachbewerbungen vor, Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss sämtlicher Beteiligter;
- Die Bewerbungsfrist ist beachtet;
- Für die Bewerbung ist das vorgegebene Formblatt ausgefüllt, Informationen jedweder anderer Art werden nicht zur Kenntnis genommen;
- Die Bewerbungsunterlagen wurden zweifach - einmal als Ausdruck unterschrieben und einmal in elektronischer Form (Anlage zu einer E-Mail) abgegeben; der Ausdruck ist original unterschrieben;
- Die geforderten Unterlagen (ausgefülltes Formblatt plus Skizzen im angegebenen Umfang) sind vollständig;
- Die Bewerbung ist in deutscher Sprache erfolgt; Informationen in anderen Sprachen werden nicht zur Kenntnis genommen.
Professionelle Kriterien.
Für die Bewerbung ist eine Konzeptskizze für das Wettbewerbsgebiet in (vom Verfasser gewählter) geeigneter Weise auf zwei einseitig bedruckten Blättern 35 x 35 cm abzugeben. Auf einem Blatt ist aus Gründen der Vergleichbarkeit der Bewerbungen ein genordeter Lageplan der Konzeptskizze im Maßstab 1:2.500 einzufügen. Auf dem zweiten Blatt ist die Skizze in vom Verfasser gewählter Weise (atmosphärische Perspektiven, Piktogramme etc.) zu illustrieren.
Den Bewerbern werden folgende Unterlagen als PDF- bzw. DWG-Dateien zur Verfügung gestellt, die ab dem Tag der Bekanntmachung unter
www.wbw.carstenmeier.comzu beziehen sind.
- Auslobungstext für die Bewerbungsphase
- Rahmenplanung Nördliches Ringgebiet
- Wettbewerbsgebiet.dwg (2 Versionen)
- Nutzungsbedingungen ALK
- Schwarzplan ohne Maßstab
- Luftbild ohne Maßstab
- Stadtgrundkarte M 1:10.000
- Rahmenbedingungen M 1:2.500
- Bauabschnitte M 1:2.500
Zur Beurteilung der Bewerbungen mittels einer Konzeptskizze wird ein Auswahlgremium aus Vertretern des Preisgerichts und der Ausloberin gebildet.
Die Arbeiten werden entsprechend anonymisiert.
Die Bewerbungen werden hinsichtlich der Kriterien Originalität und innovativer Charakter beurteilt.
Der Auslober behält sich das Recht vor, für den Fall gleichwertiger Bewerbungen per Los unter notarieller Aufsicht zu entscheiden.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Stadtplaner bzw. Landschaftsarchitekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß Artikel 46-49 (Architekt) bzw. Artikel 11 (d) oder (e) (Landschaftsarchitekt/Stadtplaner) der Richtlinie 2005/36 EG (Berufsanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind außerdem juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge. Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Im Falle der erfolgreichen Bewerbung dürfen nur die in der Bewerbung
 genannten Personen bzw. Arbeitsgemeinschaften an dem Wettbewerb 
teilnehmen.
Die Zusammenarbeit zwischen Architekten und / oder Stadtplanern und Landschaftsarchitekten ist zwingend. Sofern in einem Büro in die Architektenkammer eingetragene Architekten, Stadtplaner und Landschaftsarchitekten beschäftigt sind, kann sich dieses Büro auch alleine bewerben. Jede Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 40

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. AckersPartner Städtebau, Braunschweig
2. Klaus-Theo Brenner Stadtarchitektur, Berlin
3. Wolfgang Chmiel, Architekt & Stadtplaner, Braunschweig
4. Giesler Architekten BDA, Braunschweig
5. Hinrichs Wilkening Architekten, Berlin
6. Meißner Architekten BDA, Braunschweig
7. Sergio Pascolo Architects, IT-Venedig
8. Springmeier Architekten, Braunschweig
9. Prof. Walter Stamm-Teske, Weimar
10. Welp von Klitzing Architektur & Stadtplanung, Braunschweig 11. Winking & Froh Architekten BDA, Berlin

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16.8.2013 - 16:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 27.8.2013

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme beträgt 50.000,00 EUR inkl. Mehrwertsteuer.
Das Preisgeld von 50.000,00 EUR wird voraussichtlich wie folgt verteilt:
1. Preis 20.000 EUR
2. Preis 12.000 EUR
3. Preis 8.000 EUR
Anerkennungen 10.000 EUR
Das Preisgericht behält sich vor, diese Verteilung einstimmig zu ändern.

IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Joachim Blätz
2. Prof. Dr. Miriam Carlow
3. Klaus Hornung
4. Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer
5. Axel Lohrer
6. Prof. Georg Sahner
7. Maren Sommer
8. NN
9. NN
10. NN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Bewerbungsverfahren.
Die Bewerbung ist zwingend auf dem unter www.wbw.carstenmeier.com erhältlichen Formular an carsten meier architekten stadtplaner
> WBW Nördliches Ringgebiet I <
Kastanienallee 40
38104 Braunschweig
zu richten.
Bewerbungsunterlagen.
Die Unterlagen sind einmal als ungebundener Ausdruck (keine Lochung, keine Ringbindung etc.) und im Original unterschrieben per Post und einmal elektronisch per E-Mail beim betreuenden Büro abzuliefern. Die Arbeitsgemeinschaft reicht eine gemeinsame Bewerbung ein. Die Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die Bewerbung ist von aussen mit der Kennzeichnung "WBW Nördliches Ringgebiet I" zu versehen. Neben den Angaben zum Bewerber (bei juristischen Personen mit Kopie des Handelsregisterauszugs bzw. Eintragung ins Partnerschaftsregister) muss die Bewerbung den Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung enthalten (durch Kopie der letzten Beitragsrechnung oder eine Bescheinigung der jeweiligen Architektenkammer, die nicht älter als 1 Jahr ist). Die Bewerbungen müssen als Brief (kein Fax) bis spätestens 16.8.2013, 16.00 Uhr beim betreuenden Büro eingegangen sein. Es gilt das Eingangsdatum, nicht der Poststempel! Für den rechtzeitigen Eingang trägt der Bewerber die Verantwortung. Nicht fristgerecht oder zum Abgabedatum unvollständige Bewerbungen führen zwingend zum Ausschluss des Bewerbers.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Auf der Hude 2
21339
Lüneburg
DEUTSCHLAND

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
5.7.2013