Neubau einer Dreifachsporthalle mit Räumen für Unterricht und Jugendarbeit an der Uhlandschule

D-Nürnberg: Architekturentwurf

2009/S 26-037739

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Nürnberg Baureferat, Baureferat Stadt Nürnberg, Hochbauamt, Marientorgraben 11, z. Hd. von Frau Feiner, D-90402 Nürnberg. Tel.  +49 9112311562. E-Mail: MjE2MV5aUR42VVleVWIwY2RRVGQeXmVVYl5SVWJXHlRV. Fax  +49 9112315628.

Internet-Adresse(n):

www.nuernberg.de

Weitere Auskünfte erteilen: Bär Stadelmann Stöcker Architekten BDA, Vordere Cramergasse 11, z. Hd. von Frau Bach, D-90478 Nürnberg. Tel.  +49 911-4624313. E-Mail: MjE1U1JUWTFTZGQeUmNUWVplVlxlVl8fVVY=. Fax  +49 911-4624280. URL: www.bss-architekten.de.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Nürnberg, Vergabemanagement Bauhof 9 Nebeneingang, z. Hd. von Herr Barthel, D-90402 Nürnberg.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Begrenzt offener Realisierungswettbewerb:
Neubau einer Dreifachsporthalle mit Räumen für Unterricht und Jugendarbeit an der Uhlandschule in Nürnberg.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Neubau einer Dreifachsporthalle mit allgemeinen Unterrichtsräumen, einem Kinder- und Jugendhaus und einem Bolzplatz an der Uhlandschule in Nürnberg. Anrechenbare Nettobaukosten für Gebäude ca.: 4 830 000 EUR für Freianlagen ca.: 450 000 EUR. Hauptnutzfläche ca. 2 400 m ².

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71220000, 71420000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA). Es ist zwingend eine Arbeitsgemeinschaft zwischen Architekt und Landschaftsarchitekt bereits in der Bewerbung zu benennen. Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten:
— Bewerbungsschreiben (1 Seite DIN A4) mit Kontaktdaten, Zuordnung zu einer der zwei Kategorien A oder B, Benennung der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft (Architekt und Landschaftsarchitekt),
— Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung durch beigefügte Kopie der Eintragungsurkunde in die Architektenkammer oder gleichwertiger Nachweis aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft,
— Bewerber der Kategorie B "Junge Büros" (Berufsanfänger (Diplomzeugnis ab 1.1.2002) und kleine Büroorganisationen (max. 4 Personen inkl. Büroinhaber): Zusätzlich zu o.g. Angaben eine Kopie des Diplomzeugnisses aller Büroinhaber bzw. Eigenerklärung über die Bürogröße.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Neben 12 bereits ausgewählten Teilnehmern werden 28 Wettbewerbsteilnehmer aus 2 Kategorien zugelassen.
— Kategorie A: sonstige Büros – 20 Teilnehmer,
— Kategorie B: junge Büros und kleine Büroorganisationen – 8 Teilnehmer.
Die Bewerbungen sind in einem anonymisierten verschlossenen Umschlag mit Angabe des Kennwortes "Neubau einer Dreifachsporthalle an der Uhlandschule in Nürnberg" und der Zuordnung zu einer der beiden Kategorien bei folgender Adresse einzureichen:
Stadt Nürnberg.
Vergabemanagement.
Bauhof 9 Nebeneingang.
z. Hd. von Herrn Barthel
D-90402 Nürnberg
Das Losverfahren findet unter Aufsicht einer von der auslobenden Behörde unabhängigen Dienstelle statt. Zusätzlich werden Nachrücker in angemessener Zahl durch das Los bestimmt. Die ausgelosten Teilnehmer werden zur Teilnahme aufgefordert und müssen eine verbindliche Teilnahmeerklärung abgeben. Es werden nur die ausgelosten Teilnehmer über das Ergebnis der Losziehung benachrichtigt. Der Auslober behält sich vor, die Angaben der ausgelosten Bewerber zu überprüfen. Bei fehlenden oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme vorbehalten. In diesem Falle werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen. Weitere Auswahlkriterien bestehen nicht, ein Auswahlgremium wird nicht bestellt.
Notwendige Bewerbungsunterlagen zum Losverfahren:
Der Bewerbung zum Losverfahren sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit beizufügen:
Bürobezogene Daten: Name, Anschrift, Telefon, E-Mail, URL und Bestätigung der Bereitschaft zur Teilnahme am Wettbewerb durch Unterschrift eines Büroinhabers.
Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Bestätigung der Eintragung in die Architektenliste des jeweiligen Landes oder gleichwertiger Nachweis.).
Nur bei Kategorie A: Schriftlicher Nachweis von maximal 3 realisierten Projekten oder Wettbewerbspreisen vergleichbarer Bauaufgaben in Art und Größe (Schulbauten, Sporthallen; anrechenbare Nettobaukosten mind. 3 000 000 EUR KG 3+4).
Bei Kategorie B: (Berufsanfänger) ist ein Nachweis aller Entwurfsverfasser notwendig, dass die Diplomzeugnisse oder vergleichbare Nachweise nicht vor dem 1.1.2002 ausgestellt wurden. Bei den "kleinen Büroeinheiten" (B) ist eine Selbstauskunft über die Anzahl der technischen Mitarbeiter incl. Büroinhaber erforderlich.
Der Umfang der einzureichenden Unterlagen darf 7 Seiten DIN A4, einseitig bedruckt, nicht überschreiten; weitere Unterlagen werden nicht berücksichtigt.
Die Unterlagen werden den Bewerbern nicht wieder zurückgesandt.
Es werden nur die ausgewählten Teilnehmer von der Losziehung benachrichtigt!
Mehrfachbewerbungen sind nicht möglich und führen zum Ausschluss der Bewerbung.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt oder Landschaftsarchitekt zu führen. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikation (ABI.EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Mehrfachbewerbungen natürlicher und juristischer Personen oder von Mitgliedern von Bietergemeinschaften führen zum Ausschluss der Beteiligten. Die Beteiligung eines Landschaftsarchitekten wird vorgeschrieben. Die Arbeitsgemeinschaft zwischen Architekt und Landschaftsarchitekt muß bereits in der Bewerbung benannt werden.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 40.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. att Architekten, Markus Gentner, Nürnberg.
2. Brandl und Wolfrum Architekten, Nürnberg.
3. Architekturbüro Rainer Krauss, Nürnberg.
4. Fritsch, Knodt, Klug Architektinnen, Nürnberg.
5. Raum 3 Architekten, Nürnberg.
6. Rudolf Sander Architekten, Nürnberg.
7. Dürschinger Architekten, Fürth.
8. DJB Architekten, Erlangen.
9. PECK.DAAM Architekten, München.
10. Fischer Architekten, München 11. twoo Architekten, Köln 12. Hertel Kilian Reichle Architekten.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Auslobungskriterien werden den Ausgewählten Büros in der Auslobung mitgeteilt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

9.3.2009 - 13:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

7.4.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. Preis: 19.000 EUR.
2. Preis: 13 000 EUR.
3. Preis: 9 000 EUR.
4. Preis: 6 000 EUR.
Ankäufe: 12 000 EUR.
Gesamtpreissumme netto: 59 000 EUR.
Gesamtpreissumme brutto: 70 210 EUR.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Verteilung der Wettbewerbssumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen und auch Sonderpreise zu vergeben siehe 4.2 Abs. 2 GRW).
Sofern mit Preisen und Ankäufen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer Mehrwertsteuer abführen, wird ihnen diese anteilig zusätzlich vergütet.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Dr.-Ing. Heidi Kief-Niederwöhrmeier.
2. Dipl.-Ing. Peter W. Kleindienst.
3. Dipl.-Ing. Volker Heid.
4. Dipl.-Ing. Benedikt Schulz.
5. Dipl.-Ing. Axel Lohrer.
6. Dipl.-Ing. Wolfgang Baumann.
7. ständig anwesende stellv. Dipl.-Ing. Manuela Irlwek.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Zuständige Stelle für Nachprüfverfahren: Vergabekammer Nordbayern, Promenade 27, D-91522 Ansbach, Deutschland.
Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfes notwendigen weiteren Planungsleistungen bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung übertragen; dies sind die Architektenleistungen Gebäude und Außenanlagen gemäß HOAI § 15 in Verbindung mit § 16 und § 17, mind. die Leistungsphasen 1-5 (stufenweise Beauftragung).
Abweichend hierzu kann der Auslober auch den Verfasser einer mit einem Sonderpreis bedachten Wettbewerbsarbeit mit der weiteren Bearbeitung beauftragen, wenn das Preisgericht dies einstimmig empfohlen hat.
Im Falle einer weiteren Beauftragung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmers bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. Durch Ihre Unterschrift in der Verfassererklärung versichern die Wettbewerbsteilnehmer, dass sie die geistigen Urheber der Wettbwerbsarbeiten sind.
Die Wettbewerbsteilnehmer verpflichten sich, im Falle einer Beauftragung durch der Auslober die weitere Bearbeitung zu übernehmen und durchzuführen.
Termine (voraussichtlich):
Bewerbungsfrist bis 9.3.2009, 13.00 Uhr Eingangsstempel.
Losverfahren ab 11.3.2009.
Preisrichtervorbesprechung 1.4.2009.
Ausgabe der Unterlagen ab 7.4.2009.
Rückfragen bis 30.4.2009, 16:00 Uhr Eingang Vorprüfung.
Kolloquium 12.5.2009.
Abgabe der Pläne 26.6.2009 bis 16:00 Uhr Vorprüfung (siehe Anhang A.I)/Poststempel/Einlieferungsschein Kurierdienst.
Abgabe Einsatzmodell 26.6.2009 bis 16:00 Uhr Vorprüfung (siehe Anhang A.I)/Poststempel/Einlieferungsschein Kurierdienst.
Preisgericht 30.7.2009 - 31.7.2009.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

2.2.2009.