Realisierungswettbewerb für die Umnutzung einer ehemaligen Stapelhalle in ein Museum für zeitgenössische Kunst

D-Ottobeuren: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2009/S 42-061295

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Marktgemeinde Ottobeuren, Marktplatz 6, Kontakt Rathaus Ottobeuren, z. Hd. von Herrn Spoettle, D-87724 Ottobeuren. Tel.  +49 833292190. E-Mail: MjE5X05hVU5iYC1cYWFcT1JiX1JbG1FS. Fax  +49 8332921990.

Internet-Adresse(n):

www.ottobeuren.de

Weitere Auskünfte erteilen: Hofmann und Dietz, Architekten, Meinrad-Spieß-Platz 2, Kontakt Hofmann und Dietz, Architekten, z. Hd. von Herrn Hofmann, D-87660 Irsee. Tel.  +49 83419667380. E-Mail: MjE5VltTXC1VXFNaTltbGlFWUmFnG1FS. Fax  +49 83419667388.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Begrenzt offener Realisierungswettbewerb nach GRW für die Umnutzung einer ehemaligen Stapelhalle in ein Museum für zeitgenössische Kunst.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Im Ortszentrum soll auf dem freigelegten Areal einer ehemaligen Brauerei in einer erhaltenen früheren Stapelhalle ein Museum für zeitgenössische Kunst mit einer Nettogrundrissfläche von ca. 1 900 m² entstehen. Der Zugangsbereich soll als Museumshof gestaltet werden. Im räumlichen Zusammenhang soll eine bestehende Freifläche als Grünanlage mit integrierten Stellplätzen angelegt werden.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71221000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Die Bewerbung muss auf dem vorgegebenen Bewerbungsformular des Auslobers, unter www.ottobeuren.de (siehe aktuelles aus dem Rathaus, Architektenwerttbewerb) herunterladbar, erfolgen. Aus den eingegangenen Bewerbungen erfolgt die Auswahl von 24 Teilnehmern durch ein Losverfahren unter notarieller Aufsicht. Zusätzlich geladen werden 11 Teilnehmer. Für die gelosten Teilnehmer werden Nachrücker in angemessener Zahl ebenfalls durch das Los unter notarieller Aufsicht bestimmt. Sollten in einer der nachfolgenden Kategorien A und B weniger Bewerber vorliegen als Teilnehmer auszulosen sind, werden aus der anderen Kategorie entsprechend mehr Teilnehmer gezogen. Die Anzahl junger Büros an den Bewerbern wird auf 7 festgelegt. Es werden 2 Lostöpfe gebildet, "Lostopf A" für Bewerber mit Diplomurkunde Stichtag Diplom nach dem 1.1.2001 für alle Büroinhaber und "Lostopf B" für alle anderen Bewerber. Bewerber für "Lostopf A" müssen eine Kopie des Diplomzeugnisses einreichen. Die Bewerber haben sich eigenverantwortlich einer der beiden Kategorien zuzuordnen. Für den Fall dass ausgeloste Teilnehmer von dem Verfahren zurücktreten, werden Nachrücker in der Reihenfolge der Ziehung zum Wettbewerb zugelassen.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die am Tag der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABL. EU Nr. L255, S.22) entspricht.Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Teilnahmeberechtigt sind Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche und juristische Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennnen. Die ausgelosten Teilnehmer dürfen keine anderen als in der Bewerbung auf Teilnahme genannten Personen am Wettbewerb beteiligen, weder als Mitverfasser noch als freie Mitarbeiter. Es gelten die Teilnahmehindernisse nach 3.2.3 GRW und die Ausschlusskriterien nach § 11 VOF.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 35.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. Stefan Braunfels Architekten, München/Berlin.
2. Staab Architekten, Berlin.
3. Lamott Architekten, Stuttgart.
4. Franz Arnold und Rudolf Pach, Memmingen/Kempten.
5. Rolf Steinhauser, Ottobeuren.
6. Johannes Jenn und Neugebauer+Rösch Architekten, Ottobeuren/Stuttgart.
7. Hanjörg Maier und Partner Architekten, Heidelberg.
8. Fischer Architekten, München.
9. Lederer Ragnarsdottir Oei Architekten, Stuttgart.
10. Löhle - Neubauer Architekten, Augsburg.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Bewertungskriterien werden den ausgewählten Teilnehmern in der Auslobung mitgeteilt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

31.3.2009 - 16:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

9.4.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Preissume insgesamt 50 000 EUR. Vorgesehene Verteilung:
1. Preis 20 000 EUR;
2. Preis 12 500 EUR,;
3. Preis 7 500 EUR;
4 Ankäufe mit je 2 500 EUR.
Sofern mit Preisen bzw. Ankäufen ausgezeichneter Teilnehmer Mehrwertsteuer abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet. Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschuß anders zu verteilen und auch Sonderpreise zu vergeben.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Die Teilnehmer haben über die Preis- und Ankaufssumme hinaus keinen Anspruch auf Kostenerstattung.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Ludwig Wappner, Architekt, München.
2. Wilhelm Hofmann, Architekt, Augsburg.
3. Johannes Berschneider, Architekt, Neumarkt.
4. Alois Diethelm, Architekt, Zürich.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Voraussichtlich Europäischer Fonds für regionale Entwicklung EFRE.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Ergänzung zu IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 11. Prof. Christoph Mäckler Architekten, Frankfurt; sonstiges: Die gelosten und zur Teilnahme aufgeforderten Teilnehmer müssen ihre verbindliche Teilnahmeerklärung an den Auslober per E-Mail oder Post senden. Eingangsschluss ist der 20.4.2009 (16:00 Uhr). Zuständige Stelle für Nachprüfverfahren: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern, Bayerstraße 30, 80534 München, DEUTSCHLAND; Tel. +49 895143647, Fax +49 895143767.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

27.2.2009.