Neubau eines Eingangs- und Ausstellungsgebäudes für das Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf
Schlossinsel
Planungsgruppe Plewa
Zu Händen von: Cornelia Plewa
24837
Schleswig
DEUTSCHLAND
+49 46125481
c.plewa@planungsgruppe-plewa.de
+49 46126348

Internet-Adresse(n):


Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.schloss-gottorf.de
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.competitionline.com
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen:http://www.competitionline.com
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
competitionline Verlags GmbH
Charlottenstraße 95
Competitionline Verlags GmbH
10969
Berlin
DEUTSCHLAND
+49 3022908460
info@competitionline.com
+49 30229084651
http://www.competitionline.com

: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
Competitionline Verlags GmbH
Charlottenstraße 95
Competitionline Verlags GmbH
Zu Händen von: Dirk Bonnkirch
10969
Berlin
DEUTSCHLAND
+49 30229084640
dirk.bonnkirch@competitionline.com
+49 30229084651
http://www.competitionline.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

1.3) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Realisierungswettbewerb: Neubau eines Eingangs- und Ausstellungsgebäudes für das Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf möchte mit einer qualitätvollen und zeitgenössischen Architektur für das neue Eingangs- und Ausstellungsgebäude des Freilichtmuseums Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde dem Anspruch gerecht werden, Volkskunde in Schleswig-Holstein als Thema zu präsentieren, bei dem Gegenwart und Vergangenheit nicht zu trennen sind.
Das 2013 durch eine Fusion entstandene Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde ist das zentrale Museum für Volkskunde in Schleswig-Holstein. Es ruht auf zwei Säulen: Eine Säule bildet das seit 2002 in Schleswig angesiedelte Volkskunde Museum mit seinem in mehr als 130 Jahren planmäßig ausgebauten Sammlungsbestand, die andere Säule ist das 1965 eröffnete Schleswig-Holsteinische Freilichtmuseum in Molfsee, das neben Sachgut vor allem historische Gebäude aus Schleswig-Holstein und der dänischen Grenzregion präsentiert.
Durch die Zusammenlegung beider Museen werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die beiden Stammhäuser zu einer echten und sinnvollen musealen Einheit zusammenwachsen. Das Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde wird zukünftig aus einem kulturlandschaftlich wertvollen Freigelände mit den historischen Gebäudeensembles sowie einem neuen modernen Ausstellungs- und Eingangsgebäude bestehen.
Die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen plant nun auf dem Gelände des Freilichtmuseums Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde in Molfsee die Realisierung dieses Eingangs- und Ausstellungsgebäudes. Es wird zum einen die Funktion haben, die Besucher einladend und mit hoher Aufenthalts- und Servicequalität zu empfangen und sie anschließend in das Freigelände mit dem historischen Baubestand zu geleiten. Zum anderen soll das neue Gebäude vielfältige, zeitgemäße und funktionale Ausstellungsmöglichkeiten bieten, um die landesweit bedeutendste Sammlung der schleswig-holsteinischen Alltags- und Festkultur, Wirtschafts-, Sozial- und Landesgeschichte in einem modernen und ansprechenden Rahmen zu präsentieren.
Der Neubau soll künftig Ort der Verknüpfung zwischen dem Freilichtgelände, seinen Gebäuden sowie seiner Landschaft und den innerhalb des Neubaus präsentierten Dauer- und Sonderausstellungen zur historischen Sachkultur in Schleswig-Holstein sein. Dafür wird eine Architektur gesucht, die sich ohne Anbiederung behutsam in den Kontext des historischen Gebäudebestandes einpasst und den Besuchern durch seine anspruchsvolle Gestaltung eindrücklich verdeutlicht, dass sich hier ein überregional bedeutsamer volkskundlicher Museums- und Ausstellungskomplex von großer Strahlkraft befindet.
Für die Realisierung der Baumaßnahme sind Gesamtbaukosten in Höhe von 12 000 000 EUR nach DIN 276, KG 100-700, ermittelt worden. Darin enthalten sind 1 000 000 EUR für die Einrichtung (KG 600).

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Teilnahme am Wettbewerbsverfahren erfolgt ausschließlich per Internet-Bewerbungsformular unter www.competitionline.com. Postalische Einsendungen sind nicht möglich. Im Internetforum www.competitionline.com steht ein Leitfaden zum Download bereit, der erläutert, wie und mit welchen Inhalten das Internet-Bewerbungsformular auszufüllen und hochzuladen ist. Das Bewerbungsformular muss fristgerecht und vollständig ausgefüllt vorliegen.
Für das Bewerbungsverfahren sind die fachlichen Kompetenzen:
— beim Bauen im historischen Kontext (50 von 100),
— im Bauen von Museen, Ausstellungs-, Informations- oder vergleichbaren Gebäuden (30 von 100) und
— im Umgang mit artifiziellen Landschaftsräumen (20 von 100)
als Eignungskriterien maßgebend.
Berufsanfängerinnen und Berufsanfänger können ihre Eignungsvoraussetzungen auch mit geplanten, aber noch nicht bzw. nicht realisierten Projekten nachweisen. Unter Berufsanfängerinnen und Berufsanfänger werden Büroorganisationen verstanden, die sich am 1.1.2009 oder später gegründet haben.
Die drei Referenzobjekte werden bewertet in Bezug auf:
— Architektur und Raum,
— Entwurfsleitlinien,
— Landschaftliche Einbindung,
— Material und Lichtführung,
— Umgang mit Bestand,
— Funktionale Plausibilität,
— Themenrelevanz,
— Teamstruktur.
Jedes Mitglied des Auswahlgremiums vergibt je Referenzobjekt bzw. Referenzprojekt 0-5 Punkte (5 Punkte = besonders gut). Die Gewichtung der Kriterien erfolgt wie oben angeführt. Jedes Mitglied des Auswahlgremiums kann max. 15 Punkte pro Bewerberin/Bewerber vergeben. Die Punkte werden in einer Matrix erfasst und sind Bestandteil des Ergebnisprotokolls. Ausgewählt werden die 15 Bewerber mit der höchsten Punktzahl. Die Ausloberin behält sich vor, bei gleicher Punktzahl zu losen.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Die Aufgabenstellung erfordert eine Zusammenarbeit von Architektur- und Landschaftsplanungsbüros. Die Benennung des Teams ist bei Abgabe der Bewerbungsunterlagen zwingend.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architektin/Architekt/Landschaftsarchitektin/Landschaftsarchitekt“ berechtigt sind und zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in die Architektenliste der im Zulassungsbereich zuständigen Architektenkammern eingetragen sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die genannte fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG Architektenrichtlinie) bzw. der Richtlinie 89/48/EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf die ausschließliche Erbringung von Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme eine/ein verantwortliche(r) Berufsangehörige/Berufsangehöriger benannt ist, die/der in ihrer Person die Teilnahme Voraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Auslobung, d. h. am Tag der Bekanntmachung/der Veröffentlichung erfüllt sein. Sie haben ihre Teilnahmeberechtigung nachzuweisen. Sonderfachleute und Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.
Mehrfachteilnahmen und Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Beteiligt sich eine Gesellschaft am Wettbewerb, so können sich einzelne Gesellschafter nicht ebenfalls am Wettbewerb beteiligen.
Liegen in der Person des Teilnehmers Gründe vor, die in § 4, Abs. 2 RPW aufgeführt sind, ist eine Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 22

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. Brückner & Brückner Architekten, Tischenreuth und Würzburg (D)
2. KOKO architects, Tallinn (EST)
3. Praksis Arkitekter, Svendborg (DK)
4. Sauerbruch Hutton Architekten, Berlin (D)
5. Staab Architekten, Berlin (D)
6. Sunder-Plassmann Architekten, Kappeln (D)

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Das Preisgericht wird sein Urteil maßgeblich aus der Qualität aller Wettbewerbsarbeiten und der Gesamtqualität der zur Wahl anstehenden Entwürfe bilden. Folgender Bewertungsrahmen wird wesentlich der Entscheidungsfindung dienen:
— Programmerfüllung,
— Städtebauliche Konzeption,
— Gestalterische Gesamtkonzeption (Erschließung, Landschaft und Architektur),
— Inwertsetzung des Vorhandenen,
— Funktionalität, Organisation und Rhythmisierung der Funktionsbereiche,
— Präsenz der Serviceeinheiten,
— Lichtführung, Material- und Farbkonzept,
— Kosten.
Die Liste ist nicht abschließend und stellt keine Rangfolge der Beurteilungskriterien dar.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 1.8.2014
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 1.8.2014 - 23:59

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 15.8.2014

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme wird auf 58 000 EUR netto festgesetzt und auf 4 Preise verteilt.
1. Preis mit 23 200 EUR,
2. Preis mit 17 400 EUR,
3. Preis mit 11 600 EUR,
4. Preis mit 5 800 EUR.
Das Preisgericht kann einstimmig eine andere Aufteilung der Preissumme beschließen. Die Umsatzsteuer in Höhe von 19 % wird zusätzlich erstattet.

IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Keine.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Claus Anderhalten, Architekt BDA, Berlin
2. Prof. Henri Bava, Landschaftsarchitekt, Paris und Karlsruhe
3. Björn Bergfeld, Architekt, BDA, Kiel
4. Prof. Dörte Gatermann, Architektin BDA, Köln
5. Prof. Barbara Holzer, Architektin ETH/SIA, Zürich
6. Prof. Claus von Carnap-Bornheim, Leitender Direktor Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, Schleswig
7. Prof. Dr. Jan Carstensen, Leiter LWL-Freilichtmuseum Detmold, Detmold, Präsident des Verbandes Europäischer Freilichtmuseen
8. Christoph Andreas Leicht, Hansa-Park Sierksdorf, IHK Lübeck, Lübeck
9. Anke Spoorendonk, Ministerin für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein, Kiel
10. Klaus Mai, Architekt BDA, Lübeck; ständig anwesender Fachpreisrichter

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Kosten für die Bewerbung und die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.
Vorläufiger Zeitplan:
Bewerbungsverfahren,
Freischaltung der Internet-Bewerbung 27.5.2014,
Bewerbungsfrist 1.8.2014,
Sitzung des Auswahlgremiums 8.8.2014,
Benachrichtigung der TeilnehmerInnen 15.8.2014.
Pflichtkolloquium,
Schlusstermin für schriftliche Rückfragen 29.8.2014,
Kolloquium und Begehung (Pflicht) 4.9.2014.
Wettbewerbsbearbeitung,
Abgabe der Arbeiten 14.11.2014,
Preisgerichtssitzung 12.12.2014.
Veröffentlichung/Ausstellung der Arbeiten Anfang Januar 2015.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 94
24105
Kiel
DEUTSCHLAND
vergabekammer@wimi.landsh.de
+49 4319884640
+49 4319884702

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 71
24105
Kiel
DEUTSCHLAND
info@aik-sh.de
+49 431570650
+49 431706525

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22.5.2014