ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtplanungsamt, Att: Herrn Ltd. Baudirektor Dipl.-Ing. Richard Erben, Amtsleiter, Brinckmannstraße 5, D-40200 Düsseldorf. Tel.: +49 211 89-969 04. Fax: +49 211 89-369 04. E-mail: MjE2YllTWFFiVB5VYlJVXjBjZFFUZB5UZVVjY1VcVF9iVh5UVQ==. URL: www.duesseldorf.de. |
I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Niemann + Steege Gesellschaft für Stadtentwicklung Stadtplanung Städtebau Städtebaurecht mbH, Att: Frau Dr.-Ing. Beate Niemann, Wasserstraße 1, D-40213 Düsseldorf. Tel.: +49 211 863252-0. Fax: +49 211 863252-10. E-mail: MjIwWU1VWCxaVVFZTVpaGV9gUVFTURpQUQ==. URL: www.niemann-steege.de. |
I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Niemann + Steege Gesellschaft für Stadtentwicklung Stadtplanung Städtebau Städtebaurecht mbH, Att: Frau Dr.-Ing. Beate Niemann, Wasserstraße 1, KH-40213 Düsseldorf. Tel.: +49 211 863252-0. Fax: +49 211 863252-10. E-mail: MjEyYVVdYDRiXVlhVWJiIWdoWVlbWSJYWQ==. URL: www.niemann-steege.de. |
I.4) |
|
Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Niemann + Steege Gesellschaft für Stadtentwicklung Stadtplanung Städtebau Städtebaurecht mbH, Att: Frau Dr.-Ing. Beate Niemann, Wasserstraße 1, D-40213 Düsseldorf. Tel.: +49 211 863252-0. Fax: +49 211 863252-10. E-mail: MTFsYGhrP21oZGxgbW0scnNkZGZkLWNk. URL: www.niemann-steege.de. |
I.5) |
|
Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene. |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
|
II.1) |
|
Beschreibung des Vorhabens |
II.1.1) |
Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Städtebaulich-freiraumplanerische Neugestaltung Konrad-Adenauer-Platz. |
II.1.2) |
Beschreibung: Der Konrad-Adenauer-Platz ist als der stadtseitige Vorplatz des Hauptbahnhofs einer der zentralen Verknüpfungspunkte des öffentlichen Nahverkehrs in Düsseldorf. Aufgrund der erheblichen Mängel seiner heutigen Gestaltung und funktionalen Struktur beabsichtigt die Landeshauptstadt Düsseldorf in Zusammenarbeit mit der Deutsche Bahn AG als Eigentümerin des überwiegenden Teils der Platzfläche eine Neugestaltung des gesamten Platzraums (Realisierungsteil). Die Neugestaltung soll auch eine Wiedernutzung der derzeit brachliegenden Flächen der ehemaligen Autoverladung sowie ggf. der Flächen eines bestehenden Behördengebäudes am südlichen Platzrand berücksichtigen und vorbereiten (Ideenteil). |
II.1.3) |
|
Ort der Ausführung: D-Düsseldorf. |
II.1.4) |
|
Nomenklaturen |
II.1.4.1) |
|
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): |
II.1.4.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC): 867. |
II.1.4.3) |
|
Dienstleistungskategorie: 12. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Nachweis der fachlichen Eignung: besondere Leistungen auf dem Gebiet der Gestaltung des öffentlichen Raums (realisierte Projekte) bzw. erfolgreiche Wettbewerbsteilnahme auf diesem Gebiet. Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit im Sinne des § 12 Abs. 1 lit. a) (Berufshaftpflicht), b) und c) der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2002 (BAnz. Nr. 203a). Bereits zur Bewerbung zur Teilnahme an dem Wettbewerbsverfahren sind die geforderten Nachweise der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit einzureichen. Des weiteren sind ebenfalls zu diesem Zeitpunkt Nachweise der fachlichen Eignung im Umfang von insgesamt maximal drei Blättern (einseitig DIN A3) einzureichen. Bewerber, welche die geforderten Leistungen gemäß III.1 sowie Nachweise gemäß III.2 nicht mit dem Teilnahmeantrag vorlegen, können von dem weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Jegliche falsche Angaben führen zum Verfahrensausschluss. Es werden nur interdisziplinär zusammengesetzte Arbeitsgemeinschaften zur Teilnahme zugelassen (vgl. III.2). |
III.2) |
|
Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Teilnahmeberechtigt sind Arbeitsgemeinschaften aus in den EWR-Mitgliedsstaaten sowie in der Schweiz ansässigen natürlichen Personen, die - jede Person für sich - gemäß der Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung "Landschaftsarchitektin" bzw. "Landschaftsarchitekt", "Architektin" bzw. "Architekt", "Stadtplanerin" bzw. "Stadtplaner", oder einer vergleichbaren Bezeichnung, die in dem jeweiligen Heimatland geführt wird, berechtigt sind. Sind in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnungen der genannten Ingenieurberufe nicht geregelt, so erfüllt die genannte fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG bzw. der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Im Hinblick auf die fachübergreifende komplexe Aufgabenstellung wird die Bildung von Arbeitsgemeinschaften aus eingetragenen Landschaftsarchitekten mit eingetragen Stadtplanern und/oder eingetragenen Architekten zwingend vorgeschrieben. Die Hinzuziehung von Verkehrsplanern und Künstlern wird empfohlen. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt im Sinne der vorstehenden Ausführungen sein. Ein verantwortlicher Ansprechpartner für die gesamte Arbeitsgemeinschaft ist zu benennen. Teilnahmeberechtigt sind ferner juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die Erbringung der Art Planungsleistungen gehört, wie sie mit der Wettbewerbsaufgabe gefordert werden, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen haben eine natürliche Person als Bevollmächtigte bzw. Bevollmächtigter zu benennen, welche bzw. welcher für die Wettbewerbsleistungen verantwortlich ist. Diese bevollmächtigte vertretende Person sowie die Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer gestellt werden. Es muss bei der Teilnahme einer juristischen Person oder einer Arbeitsgruppe unter Einschluss von einer oder mehreren juristischen Personen je mindestens ein/e eingetragene/r Landschaftsarchitekt/in sowie je ein/e eingetragene/r Stadtplaner/in und/oder eingetragene/r Architekt/in, die die Teilnahmekriterien gemäß Abs. 1 erfüllen, als Entwurfsverfasser/in bereits zum Zeitpunkt der Bewerbung der juristischen Person oder Arbeitsgemeinschaft verbindlich benannt werden. Bestehen Teilnahmehindernisse gemäß § 11 VOF, können diese zum Ausschluss von der Teilnahme an dem Vergabeverfahren führen. Die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer haben zu versichern, dass solche Teilnahmehindernisse auf sie bezogen nicht bestehen. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb. |
IV.1.1) |
|
Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:20. |
IV.1.1.1) |
|
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 1: Verhas Landschaftsarchitekten, Düsseldorf / Fritschi Stahl Baum Architekten - Stadtplaner, Düsseldorf. 2: WES und Partner Landschaftsarchitekten, Hamburg / Benthem Crowel Architekten, Amsterdam. 3: Lützow 7 Landschaftsarchitekten, Berlin / Max Dudler Architekten, Berlin. 4: weidingerlandschaftsarchitekten, Berlin / Thomas Müller - van Reimann Architekten, Berlin. 5: Günter Vogt Landschaftsarchitekten, Zürich / Ernst Basler und Partner, Zürich. 6: Die übrigen Arbeitsgruppen werden in einem vorgeschalteten Bewerbungs- sowie ggf. Losverfahren nach Prüfung der Nachweise gemäß III.1 und III.2 bestimmt. |
IV.2) |
|
Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Die Kriterien werden mit einem Auslobungstext, der zu Beginn der Bearbeitungsphase zugesandt wird, dargelegt. |
IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim Auftraggeber: |
IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und -weise: Die Teilnahme ist kostenfrei. Vollständige Unterlagen für die Bearbeitung der Aufgabe werden mit den Aufforderungen zur Teilnahme versandt. |
IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 28.1.2005. Uhrzeit: 14:00. |
IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 4.2.2005. |
IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch. |
IV.4) |
|
Preise und Preisgericht |
IV.4.1) |
|
Anzahl und Höhe der Preise: Wettbewerbssumme: 28 000 EUR,-- zzgl. MwSt. |
IV.4.2) |
|
Angaben zur Kostenerstattung: |
IV.4.3) |
|
Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Nein. |
IV.4.4) |
|
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Nein. |
IV.4.5) |
|
Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Preisrichter (fachkundig): Petzinka, Architekt; Staab, Architekt/Stadtplaner; Kipar, Landschaftsarchitekt, Röntz, Landschaftsarchitektin; Wolf, Landschaftsarchitektin; Erben, Leiter Stadtplanungsamt; Blome, Leiterin Amt für Verkehrsmanagement. |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig: Ja. |
VI.2) |
|
Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein. |
VI.3) |
|
Sonstige informationen: Das Verfahren wird als beschränkt offener Wettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungs- und Losverfahren nach den RAW 2004 durchgeführt. Es ist beabsichtigt, die obsiegende Planung als Beitrag der Landeshauptstadt Düsseldorf zum Landeswettbewerb "Stadt macht Platz - NRW macht Plätze" einzureichen. Zur Vorbereitung des Wettbewerbs findet in der Zeit vom 17. bis zum 21.1.2005 eine Auftaktwoche mit Veranstaltungen statt (http://www.duesseldorf.de/planung/wettbew/index.shtml). Am 10.2.2005 findet ein Rückfragenkolloquium (Teilnahmepflicht) in Düsseldorf statt. Abgabetermin der Wettbewerbsarbeiten ist voraussichtlich der 18.3.2005. |
VI.4) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung: 22.12.2004. |