Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  FR  24.03.2017
Publikationsdatum Simap: 24.03.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Staatsrat des Kantons Freiburg
Beschaffungsstelle/Organisator: Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion,  zu Hdn. von Didier Maendly, Route des Daillettes 6,  1700  Freiburg,  Schweiz,  Fax:  +41 26 305 38 03,  E-Mail:  MjE3U1hTWFRhHVxQVF1TW2gvVWEdUlc=

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

11.04.2017

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 03.05.2017 Uhrzeit: 10:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

03.05.2017, Uhrzeit:  10:00

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erweiterung und Erneuerung der Winzerei von Faverges

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Baukostenplannummer (BKP):

291 - Architekt

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Mit dieser Prozedur, erwartet die Bauerschaft einen qualifizierten Partner welcher die Machbarkeitsstudien übernimmt und das Projekt bis zur Ausführungsreife entwickelt und plant. Er besitz ebenfalls die Eigenschaften für die Leitung der Spezialisten und Ingenieure sonst der Bauleitung. 
Für weitere Auskünfte siehen sie das Pflichenheft im Anhang.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Domaine des Faverges
Maison des Maîtres
Route de Vevey 11
1071 St-Saphorin

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2017, Ende: 31.12.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

 

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.13 Ausführungstermin

Beginn 02.04.2018 und Ende 31.05.2019

Bemerkungen: Start: Frühjahr 2018
Ende: Mai 2019

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss Teilmahmebedingungen in den Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

gemäss Teilmahmebedingungen in den Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer

gemäss Teilmahmebedingungen in den Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch, Französisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Andrey-Schenker-Sottaz architectes SA,  zu Hdn. von Frau Catherine Jenny Brügger, Rue du Simplon 13, CP 59,  1700  Freiburg,  Schweiz,  Fax:  +41 26 424 00 79,  E-Mail:  MjE2UWNjHlpVXl5pMFJcZVVnWV4eU1g=
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 24.03.2017  bis  03.05.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Gratis

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

gemäss Teilmahmebedingungen in den Ausschreibungsunterlagen

4.3 Verhandlungen

Keine

4.5 Sonstige Angaben

Die detaillierte Ausschreibung kann auf www.simap.ch, Kanton Freiburg, eingesehen werden. Die Vergabestelle behält
sich vor, später weitere mit dem Basisvertrag verbundene Aufträge freihändig zu vergeben.

Eine optionale Besichtigung vor Ort geplant ist, werden das Datum und die Zeit in den Anhang Lagen angegeben sind.

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen ab Publikation beim Kantonsgericht, Verwaltungsgerichtliche Abteilung,
Augustinergasse 3, Postfach 1654, 1701 Freiburg, Beschwerde eingereicht werden.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Staatsrat des Kantons Freiburg
Service organisateur/Entité organisatrice: Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion, à l'attention de  Didier Maendly,  Route des Daillettes 6,  1700  Freiburg,  Suisse,  Fax:  +41 26 305 38 03,  E-mail:  MjEyWF1YXVlmImFVWWJYYG00WmYiV1w=

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Andrey-Schenker-Sottaz architectes SA, à l'attention de  Frau Catherine Jenny Brügger,  Rue du Simplon 13, CP 59,  1700  Freiburg,  Suisse,  Fax:  +41 26 424 00 79,  E-mail:  MjE0U2VlIFxXYGBrMlReZ1dpW2AgVVo=

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Erweiterung und Erneuerung der Winzerei von Faverges

2.2 Description détaillée des tâches

Mit dieser Prozedur, erwartet die Bauerschaft einen qualifizierten Partner welcher die Machbarkeitsstudien übernimmt und das Projekt bis zur Ausführungsreife entwickelt und plant. Er besitz ebenfalls die Eigenschaften für die Leitung der Spezialisten und Ingenieure sonst der Bauleitung. 
Für weitere Auskünfte siehen sie das Pflichenheft im Anhang.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments

Baukostenplannummer (BKP):

291 - Architecte

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 03.05.2017 Heure: 10:00