Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Hochwasserschutz Frankfurt (O).
Referenznummer der Bekanntmachung: W21/FF/4/VV/11/17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Innenstadt von Frankfurt (Oder) ist gegenwärtig nicht ausreichend vor Hochwasser geschützt. Einige Abschnitte der Ufermauer weisen Fehlhöhen auf und ein vorhandenes mobiles System, das nicht für Eisdruck bemessen ist, kommt bei Winterhochwasser nicht zum Einsatz.
Ziel des Vorhabens ist, für einen etwa 1,8 km langen innerstädtischen Abschnitt einen ganzjährigen Hochwasserschutz für das Bemessungshochwasser HW 200 zu schaffen.
Dabei kommt der Neubau von mobilen (nur ortsfeste mobile Systeme) oder festen Hochwasserschutzanlagen, die den Anforderungen der DIN 19712 gerecht werden, ggf. in Verbindung mit stationärem Grundschutz und/ oder Objektschutzmaßnahmen in Frage.
Randbedingungen: HW200, Bemessung für Eisdruck, angemessene Investitions- und Unterhaltungskosten, Baugrund, Leitungsbestand sowie städtebauliche, denkmalpflegerische, naturschutzrechtliche und grenzüberschreitende Belange.
Kostenrahmen HW-Schutzanlage: 3 300 000.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71241000
71242000
71220000
71300000
71240000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE423
Hauptort der Ausführung:
Landesamt für Umwelt, Referat 21; Seeburger Chaussee 2; 14476; Potsdam OT Groß Glienicke Weitere: Landesamt für Umwelt, Referat 21; Müllroser Chausse 50; 15236; Frankfurt (Oder).
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Für den gesamten Untersuchungsraum ist die Zweckmäßigkeit von Hochwasserschutzanlagen zu prüfen und mit einer Kosten-Nutzen-Analyse monetär zu bewerten. Zunächst sind die Betroffenheiten festzustellen, dann min. 3 Lösungsvorschlägen zu unterbreiten, diese jeweils mit Kosten und sonstigen entscheidungserheblichen Kriterien zu untersetzen und gegenüberzustellen. Es ist ein Vorschlag für eine Vorzugsvariante vorzulegen. Die Einbindung der geplanten Anlagen in das Stadtbild und die geplante städtebauliche Entwicklung sind dabei zu berücksichtigten.
Folgende Teilaufgaben sind zu bearbeiten:
— Übernahme hochwassergefährdeter Bereiche (aus Hochwasserrisiko-Managementplanung);
— Auswertung der vorliegenden Baugrunduntersuchungen v. 1997 / Geotechnischer Bericht zu Hohlraumerkundungen v. 1998 (als Anlage beigefügt);
— Erarbeitung eines Konzeptes, einer Aufgabenstellung und eines Leistungsverzeichnisse für eine Baugrunduntersuchung mit geophysikalischen Untersuchungen nach den aktuellen anerkannten Regeln der Technik für die Lösungsvorschläge (Vergabe erfolgt parallel);
— Erarbeitung von Aufgabenstellung und Leistungsverzeichnis für Ergänzungsvermessungen (Vergabe erfolgt parallel);
— Kosten-Nutzen-Untersuchung (Meso-Scale nach Methodik HWRMP, Mikro-Scale in Anlehnung an Methodik STRIMA);
— Erarbeitung von 3 Lösungsmöglichkeiten für den technischen Hochwasserschutz;
— Städtebaulicher Vorentwurf zu allen 3 Lösungen;
— Übersetzungsleistungen deutsch-polnisch / polnisch-deutsch;
— Erarbeitung einer Entscheidungsgrundlage mit definierten Kriterien (Investitions-/ Unterhaltungskosten, Vor- und Nachteile, Planungs- und Ausführungsrisiken) mit Votum für Vorzugslösung;
— Vorstellung der Ergebnisse in der Stadtverwaltung Frankfurt (Oder) und ggf. Slubice (Polen).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
— Personalressourcen bei evt. Ausfällen: Anzahl Mitarbeiter für Fachbereich (Hochwasserschutz/ Konstr. Wasserbau und Kosten-Nutzen-Untersuchung/ Wirtschaftlichkeitsbetrachtung);
— auftragsspezifische Qualifikation/ Eignung/ Berufserfahrung von Projektleiter, Stellvertreter, Projektteam;
— Vergleichbarkeit der vorgelegten Bewerber-Referenzen mit ausgeschriebener Leistung (Kosten-Nutzen-Untersuchung).
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: EFRE Mittel, Projekt aus dem Stadt-Umwelt-Wettbewerb (SUW), Förderrichtlinie NESUR v. 29.4.2016.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
NESUR Pkt. 2.1.2 f) auf Hochwasserrisikomanagementplänen basierende und auf einen naturbasierten Lösungsansatz geprüfte bauliche Maßnahmen zur Vermeidung von und dem Schutz vor Hochwasserrisiken in den unter 4.6 festgelegten Städten (hier: Frankfurt (Oder)).
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen (Ingenieurbauwerke, Tragswerks-, Verkehrs-, Freianlagenplanung) nach HOAI sowie besondere Leistungen
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000
71242000
71243000
71310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE423
Hauptort der Ausführung:
Landesamt für Umwelt, Referat 21; Seeburger Chaussee 2; 14476; Potsdam OT Groß Glienicke Weitere: Landesamt für Umwelt, Referat 21; Müllroser Chausse 50; 15236; Frankfurt (Oder).
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Aus den Ergebnissen der Machbarkeitsstudie (Los 1) ist die bestätigte Vorzugslösung konstruktiv, technisch und gestalterisch im Rahmen der Leistungsphasen 1 und 2 HOAI weiter zu bearbeiten. Mit einer frühzeitigen Bürgerbeteiligung, der Abstimmung mit den Stadtverwaltungen von Frankfurt (Oder) und Slubice sowie einem Scopingtermin sind die Grundlagen für die Weiterführung einer normgerechten, baulich umsetzbaren und genehmigungsfähigen Planung zu schaffen.
Die zu erbringenden Leistungen gliedern sich in Grundleistungen nach HOAI und in Besondere Leistungen.
Grundleistungen:
— Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 1+2;
— Fachplanung Tragwerksplanung Leistungsphase 1+2;
— Fachplanung Verkehrsanlagen Leistungsphase 1+2;
— Fachplanung Freianlagen Leistungsphase 1+2.
Besondere Leistungen:
— Fortschreibung Kosten-Nutzen-Untersuchung;
— Städtebaulicher Entwurf;
— Ermittlung betroffener Flurstücke / Eigentümer;
— Übersetzungsleistungen deutsch-polnisch / polnisch-deutsch;
— Vorstellungs- und Abstimmungstermine Behörden;
— Öffentlichkeitsbeteiligung;
— Durchführung Scoping;
— Erstellung Leistungsbeschreibung für Fachgutachter (Naturschutzfachbeiträge).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
— Personalressourcen bei evt. Ausfällen: Anzahl Mitarbeiter für Fachbereich (Hochwasserschutz/ Konstr. Wasserbau, Tragwerksplanung und Kosten-Nutzen-Untersuchung/ Wirtschaftlichkeitsbetrachtung);
— auftragsspezifische Qualifikation/ Eignung/ Berufserfahrung von Projektleiter, Stellvertreter, Projektteam;
— Vorlage möglichst weit gefächerter Bewerber-Referenzen aus dem Spektrum der ausgeschriebener Leistung.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: EFRE Mittel, Projekt aus dem Stadt-Umwelt-Wettbewerb (SUW), Förderrichtlinie NESUR v. 29.04.2016.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
NESUR Pkt. 2.1.2 f) auf Hochwasserrisikomanagementplänen basierende und auf einen naturbasierten Lösungsansatz geprüfte bauliche Maßnahmen zur Vermeidung von und dem Schutz vor Hochwasserrisiken in den unter 4.6 festgelegten Städten (hier: Frankfurt (Oder)).
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Zum Nachweis der Eignung ist der ausgefüllte Teilnahmeantrag (Eigenerklärung) oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) einschl. der in Auftragsbekanntmachung und Vergabeunterlagen geforderte auftrags- bzw. losspezifischen Angaben mit dem Angebot vorzulegen.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle weitere Unterlagen einzureichen (siehe Vergabeunterlagen).
Wahlweise können Bieter auch den Nachweis der Eignung mit dem Listeneintrag in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) der PQ VOL bei der Auftragsberatungsstelle Brandenburg (Abst), anderer Bundesländer oder des Bundes erbringen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten ist als Nachweis zugelassen. Es ist eine Kopie des aktuell gültigen Zertifikates mit dem Angebot vorzulegen.
— Präqualifikation für die je Los angegebenen CPV- Codes der Abteilung Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 71 000 000 und/oder weiterer adäquater CPV- Codes dieser Kategorien.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
— Eignungsnachweise wie III.1.1;
— Angaben zum Bewerber, zu Bietergemeinschaft (falls zutreffend);
— Angabe der vorgesehenen Nachauftragnehmer mit Leistungsbereich;
— Angabe des Gesamtumsatzes des Unternehmens.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
— Umsatz in den ausgeschriebenen Fachbereichen (HW-Schutz, konstr. Wasserbau/ Tragwerksplanung) min. 150 000 EUR jährlich oder 450 000 EUR als Summe letzte 3 Jahre;
— Nachweis der Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von min. 1 500 000 für Personen- und Sachschäden.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Geforderte Angaben im Teilnahmeantrag zum jeweiligen Los zu:
— Mitarbeiter im Unternehmen für ausgeschriebene Fachbereiche / Anteil NAN;
— Angaben zu Projektleiter, stellvertretenden Projektleiter, Projektteam;
— Benennung der relevanten Ausrüstung, Software;
— Referenzen zur Hochwasserschutzanlagen für beide Lose (siehe Teilnahmeantrag);
— Referenzen für städtebauliche Konzeptionen/ Entwurf für beide Lose.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/05/2017
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 23/05/2017
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4YQBK.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Heinrich-Mann-Allee 107
Potsdam
14473
Deutschland
Telefon: +49 331866-1610
Fax: +49 331866-1652
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft, Referat 11
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S
Potsdam
14467
Deutschland
Telefon: +49 331866-7232
Fax: +49 331866-7248
Internet-Adresse:www.mlul.brandenburg.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160GWB beachtet werden.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin.
Nach § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist:
Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft, Referat 11
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Potsdam
14467
Deutschland
Telefon: +49 331866-7232
Fax: +49 331866-7248
Internet-Adresse:www.mlul.brandenburg.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/04/2017