Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 19.04.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schwellenkorporation Oberburg
Beschaffungsstelle/Organisator: Schwellenkorporation Oberburg
p./A Gemeindeverwaltung Oberburg,  zu Hdn. von Offerte Ing. Submission Luterbach - Nicht öffnen!, Emmentalstrasse 11,  3414  Oberburg,  Schweiz,  Telefon:  034 420 12 21,  E-Mail:  MTdmWmttYmcnc25rX2VuXmE5aFtea1tua2AnXGE=

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

03.05.2017

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache per E-Mail an MjE5UVxaVltWWBtZVlJbUl8tWV1OVBtQVQ== zu stellen. Sie wer-den bis am 8.05.2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 3.05.2017 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 22.05.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 1 in elektroni-scher Form (USB-Stick) einzureichen. 

Einreichung auf dem Postweg:
A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist neben der Pro-jektbezeichnung deutlich der Vermerk "Nicht öffnen - Offertunterlagen" anzubringen.

Persönliche Abgabe:
Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszei-ten der Gemeindeverwaltung gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Ad-resse s. 1.1).

Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!

1.5 Datum der Offertöffnung:

23.05.2017, Bemerkungen:  Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Nein 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Luterbach Hochwasserschutz und Gewässerrevitalisierung; Projektverfasser

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

-

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Die Gemeinde Oberburg und der Stadt Burgdorf werden von mehreren Haupt- und Seitenbächen durch Hochwasser bedroht. Die im Wasserbauplan vorgesehenen Massnahmen sollen nun die Hochwasserproblematik des Luterbachs lösen.
Nachfolgend werden die vorgesehenen Massnahmen aufgelistet:
- Hochwasserrückhaltebecken mit 163‘000 m3 Inhalt.
- Erddamm nach Stauanlagenverordnung Bund
- Verlegung der Luterbachstrasse
- Gerinneausbau und Revitalisierung Luterbach bis zum Durchlass Hänzirain
- Bereich Schützenhaus: Verbesserung Abflussquerschnitt durch lokale Massnahmen
- Aufwertung und Vernetzung der Lebensräume für Lebewesen

Das Projekt gliedert sich in 3 Teilprojekte/-perimeter:
A: Hochwasserschutz Luterbach
- Hochwasserrückhaltebecken ( HRB)
- Hochwasserschutzdamm mit Umlegung Gemeindestrasse
B: Revitalisierung Luterbach
- Gewässerabschnitt nach HRB bis Brücke Zimmerbergstrasse
C: Revitalisierung Luterbach
- Gewässerabschnitt Brücke Zimmerbergstrasse bis Hänzrain

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Kanton Bern, Region Oberburg

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 03.07.2017

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Ja, Beschreibung: Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kredit-freigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Fachkompetenz Schlüsselpersonal  Gewichtung 40 

Auftragsverständnis  Gewichtung 30 

Angebotspreis  Gewichtung 30 

Erläuterungen:  Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den (vorgegebenen) An-gebotsunterlagen eingereicht werden:

ZK1: FACHKOMPETENZ SCHLÜSSELPERSONAL; GEWICHTUNG 40%, unterteilt in:
- Projektleiter, Gewichtung 10%,
- Projektleiter Stellvertreter, Gewichtung 10%,
- Spezialist Geotechnik, Gewichtung 10%,
- Chefbauleiter, Gewichtung 10%

ZK2: AUFTRAGSVERSTÄNDNIS; GEWICHTUNG 30%, unterteilt in:
- Auftragsanalyse / Erfolgsfaktoren / Logistik und Bauablauf, Gewichtung 15%
- Aufbau- und Ablauforganisation, Gewichtung 5%
- Terminprogramm / Personaleinsatzprogramm, Gewichtung 10%

ZK3: ANGEBOTSPREIS; GEWICHTUNG 30%, unterteilt in:
- Preisangebot, Gewichtung 25%
- Plausibilität Honorar ausgewählter Leistungsanteile, Gewichtung 5%
Preisbewertung
-Der tiefste Angebotspreis erhält die Note 5.0.
-Der Betrag [150% vom tiefsten Angebotspreis] entspricht der Note 1.
-Die Noten der übrigen Angebotspreise werden auf der Geraden, welche durch diese 2 Punkte führt, interpoliert.
-Formel:Nj = 5 – 8*(Aj/Amin – 1) ≥ 1.00;
A: Angebotspreis
N: Note
Benotung der übrigen Zuschlagskriterien
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 1 bis 5:
1 = wertlos, ohne Aussagekraft (nicht beurteilbar)
2 = ungenügend, die Anforderungen weitgehend nicht erfüllt
3 = gut, die Anforderungen erfüllt
4 = sehr gut, die Anforderungen teilweise übertroffen
5 = ausgezeichnet, innovativ, weit über den Anforderungen liegend

Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.

Punkteberechnung: 
Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.07.2017 und Ende 31.12.2020

Bemerkungen: Die Terminangaben können in Abhängigkeit des Projektverlaufs / Kreditgenehmigung von den Angaben abweichen und berechtigen nicht zu Mehrforderungen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausführungen im Leistungsbeschrieb Projektverfasser

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

45 Tage nach Rechnungseingang

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsun-terlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen. Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen. Subunternehmer können zu max. 30% beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen.
Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
EK1: Selbstdeklaration mit Nachweisen
EK2: Referenzprojekte Planerteam
EK3: Referenzprojekte / Verfügbarkeit Projektleiter

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorge-gebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot einge-gangen werden kann:

SELBSTDEKLARATION EK1: 
Die Beurteilung wird anhand der Selbstdeklaration vorgenommen. Alle Partnerfirmen der Planerteams, inkl. allfällige Subplaner müssen eine Selbstdeklaration ausfüllen und rechtsgül-tig unterzeichnen. Nachweise und Beilagen gemäss Formular Selbstdeklaration.

REFERENZPROJEKTE PLANERTEAM EK2: 
Der Anbieter stellt glaubhaft dar, dass das Planerteam über einschlägige Erfahrungen in den relevanten Disziplinen verfügt
-(Teil)Projektleitung und Projektierung von Erddamm, Musskriterien:
oInvestitionsvolumen > CHF 2 Mio.
oBeauftragte Projektphasen gemäss SIA 103: 32 - 53
oPhasen 32 – 41 müssen zu 100% und Phasen 51/52 zu 50% abgeschlossen resp. erbracht sein
oReferenz darf nicht älter als 10 Jahre sein
-(Teil)Projektleitung und Projektierung Wasserbau (Hochwasserschutz oder Gerin-neaufwertung), Musskriterien:
oInvestitionsvolumen > CHF 0.5 Mio.
oBeauftragte Projektphasen gemäss SIA 103: 32 - 53
oPhasen 32 – 41 müssen zu 100% und Phasen 51/52 zu 50% abgeschlossen resp. erbracht sein
oReferenz darf nicht älter als 10 Jahre sein
Für die Referenzen gilt:
-1 Referenz mit Erddamm und Wasserbau genügt, sofern sämtliche Fachgebiete durch den Anbieter erbracht worden sind.
-oder 2 Referenzen, falls die Anforderungen nicht mit einer Referenz abgedeckt werden können, dann können die erforderlichen Musskriterien mit 2 Referenzen abgedeckt werden
-Projekt muss gemäss Stauanlagenverordnung bearbeitet worden sein
-Der Status pro Projektphase (abgeschlossen, Fortschritt der Leistungserbringung (in %) ist anzugeben

REFERENZPROJEKTE / VERFÜGBARKEIT PROJEKTLEITER EK3: 
Der vom Anbieter vorgeschlagene Projektleiter muss mindestens ein ähnlich komplexes Pro-jekt im Damm-/Erdbau oder Wasserbau als Projektleiter oder Projektleiter Stv. abgewickelt haben.
Nebst der Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift gelten folgende Musskri-terien:
-Bearbeitete Projektphasen gemäss SIA 103: 32 - 53
-Phasen 32 – 41 müssen zu 100% und Phasen 51/52 zu 50% abgeschlossen resp. erbracht sein 
-Referenz darf nicht älter als 10 Jahre sein

Für die Referenzen gilt:
-1 Referenz mit Damm-/Erdbau und Wasserbau genügt, sofern sämtliche Fachgebiete durch den Anbieter erbracht worden sind.
-oder 2 Referenzen, falls die Anforderungen nicht mit einer Referenz abgedeckt werden können, dann können die erforderlichen Musskriterien mit 2 Referenzen abgedeckt werden
-Projekt muss gemäss Stauanlagenverordnung bearbeitet worden sein
-Der Status pro Projektphase (abgeschlossen, Fortschritt der Leistungserbringung (in %) ist anzugeben
-Es dürfen auch Referenzprojekte angegeben werden, welche bei einem vorhergehen-den Auftraggeber in der gleichen Position bearbeitet worden sind.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

360 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde

4.3 Verhandlungen

Bleiben vorbehalten. Reine Abgebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchge-führt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsän-derungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbiete-rinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeits-bedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

1. Begehung: 
Es findet keine Begehung statt.
2. Vergütung der Angebote, Rückgabe der Unterlagen:
Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zu-rückgegeben.
3. Folgeaufträge:
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den Grundauftrag beziehen, im freihändigen Verfahren zu vergeben.
4. Vergabe der Leistungen:
Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen. Der Auftraggeber behält sich vor, Teile der Leistungen nicht oder an Dritte zu vergeben.
5. Ausschluss, Vorbefassung: 
Die Firmen AF-Consult Switzerland AG, Basler Hofmann West AG und Werner+Partner AG waren bei der Erarbeitung des Wasserbauplans mitbeteiligt. Diese Firmen haben ihre Aufträge abgeschlossen. Die durch diese Firmen erarbeiteten Projektunterlagen sind dem Aufgabenbe-schrieb vollumfänglich beigefügt. Gestützt auf diese Massnahmen werden diese Firmen im Verfahren als Anbieterin zugelassen.
Vom Verfahren ausgeschlossen sind die mit der Erstellung der vorliegenden Ausschreibung beauftragte LP Ingenieure AG. 
6. Schlüsselpersonen: 
Im Angebot genannte Schlüsselpersonen dürfen nach dem Zuschlag nur mit vorgängiger schriftlicher Einwilligung vom Auftraggeber ausgewechselt werden.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.