Wettbewerb
-
- Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
- AG 21.04.2017
Publikationsdatum Simap: 21.04.2017
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
- Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Mellingen v.d. Gemeinderat Mellingen
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Mellingen, zu Hdn. von Emanuele Soldati, Grosse Kirchgasse 23, 5507 Mellingen, Schweiz, Telefon: 056 481 88 61, Fax: 056 481 88 63, E-Mail: MjE0V19TYGdXXlcgZWFeVlNmWzJfV15eW2BZV2AgVVo=, URL www.mellingen.ch
-
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
- Einwohnergemeinde Mellingen
Abteilung Bau und Planung/Bauverwaltung, zu Hdn. von Emanuele Soldati, Grosse Kirchgasse 23, 5507 Mellingen, Schweiz, Telefon: 056 481 88 61, Fax: 056 481 88 63, E-Mail: MTJja19sc2NqYyxxbWpiX3JnPmtjampnbGVjbCxhZg==
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
-
- Bemerkungen: Keine Fragenbeantwortung vorgesehen.
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
- Datum: 02.06.2017
1.5 Typ des Wettbewerbs
- Studienauftrag
1.6 Art des Auftraggebers
- Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
- Selektives Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
- Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
- Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
- Studienauftrag Neubau Primarschulhaus Kleine Kreuzzelg, Mellingen
2.4 Gemeinschaftsvokabular
-
CPV: |
71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden |
Baukostenplannummer (BKP): |
291 - Architekt |
2.5 Projektbeschrieb
- Neubau Primarschulhaus Kleine Kreuzzelg
Für die Primarstufen soll ein Neubau mit Schulraum für 18 Abteilungen sowie eine Aula für 200 Personen erstellt werden. Spezialräume werden teilweise in den bestehenden Schulräumen angeboten. Die Anlagekosten betragen rund CHF 18 Mio.
2.6 Realisierungsort
- Mellingen
2.7 Aufteilung in Lose?
- Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
- Nein
-
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
- Nein
-
2.10 Realisierungstermin
- Beginn 18.12.2017 und Ende 23.12.2021
- Bemerkungen: Bezug Schulanlage Sommer 2021
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
- Gemäss Unterlagen zur Ausschreibung.
3.5 Projektgemeinschaften
- Projektgemeinschaften sind mit der Bewerbung offen zu legen.
3.7 Eignungskriterien
- aufgrund der nachstehenden Kriterien:
-Erfüllung Selbstdeklaration
-Einhaltung Termine für die Projektierung
3.8 Geforderte Nachweise
- Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
- Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
- Kosten: Keine
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
- 6
- Bemerkungen: Nach der Vorauswahl im Rahmen der Präqualifikation werden aufgrund der eingereichten Bewerbungsunterlagen voraussichtlich sechs Planerteams zur Teilnahme eingeladen, und mit einer festen Summe für das abgegebene Wettbewerbsprojekt entschädigt.
Der Auftraggeber behält sich vor, neben bestausgewiesenen Teams mindestens ein Nachwuchsteam zu berücksichtigen. Als Nachwuchsteam ist qualifiziert, wenn die Büroinhaber zum Zeitpunkt der Abgabe der Unterlagen maximal 40 Jahre alt sind.
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer
- 09.06.2017
3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes
- 16.10.2017
3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge
- Deutsch
3.15 Gültigkeit des Angebotes
- 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
- unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 21.04.2017 bis 26.05.2017
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
- Sachpreisrichter/Sachpreisrichterin:
- Rene Furter, Gemeinderat, Vorsitz
- Bruno Gretener, Gemeindeammann
- Simon Koller, Schulpflege
- Sabine Mauthe, Lehrerschaften
- Gaby Forss-Lenggenhager, Finanzkommission
- Stefan Lüpold, Schulleiter Bezirksschule
- Felix Burkard, Schulleiter Primar
Fachpreisrichter/Fachpreisrichterin:
- Daniel Zehnder, Architekt ETH, Niederrohrdorf
- Christian Stahel, dipl. Architekt SIA/SWB, Leuk Stadt
- Susanna Krähenbühl, Architektin ETH, Uni Bern
- Emanuele Soldati, Architekt, CAS PM Bau KBOB, Bauverwalter
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
- Nein
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
- Ja
Betrag: 10'000.00
4.5 Anonymität
- Nicht anonym
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
- Die Bauherrschaft beabsichtigt aufgrund des Ergebnisses die Architekten, vorbehältlich der Kreditgenehmigungen und Phasenweise, mit den Leistungen Vorprojekt, Bauprojekt, Baugesuch sowie mit den Leistungen Ausführungsplanung, Realisierung und Abschluss der Arbeiten zu beauftragen.
4.10 Offizielles Publikationsorgan
- Reussbote, Mellingen
4.11 Rechtsmittelbelehrung
- Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Postfach, 5001 Aarau, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und, so weit möglich, beizufügen.
Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
- Service demandeur/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Mellingen v.d. Bauverwaltung Mellingen, 5507 Mellingen
Service organisateur/Entité organisatrice: Bauverwaltung Mellingen, à l'attention de Emanuele Soldati, Grosse Kirchgasse 23, 5507 Mellingen, Suisse, Téléphone: 056 481 88 61, Fax: 056 481 88 63, E-mail: MjEyWWFVYmlZYFkiZ2NgWFVoXTRhWWBgXWJbWWIiV1w=, URL www.mellingen.ch
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection
- sous www.simap.ch
2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
- Studienauftrag Neubau Primarschulhaus Kleine Kreuzzelg, Mellingen
2.2 Description du projet
- Neubau Primarschulhaus Kleine Kreuzzelg
Für die Primarstufen soll ein Neubau mit Schulraum für 18 Abteilungen erstellt werden. Spezialräume werden teilweise in den bestehenden Schulräumen angeboten.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
-
CPV: |
71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments |
Baukostenplannummer (BKP): |
291 - Architecte |
2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché
-
|