loading
  • SK-812 35 Bratislava-mestská časť Staré Mesto
  • 06.06.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-263454)

Sanácia environmentálnej záťaže Bratislava – Vrakuňa – Vrakunská cesta – skládka CHZJD – SK/EZ/B2/136


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 06.06.2017, 10:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Art der Leistung Altlastensanierung
    Sprache Slowakisch
    Aufgabe
    Predmetom zákazky je realizácia geologickej úlohy zameranej na sanáciu environmentálnej záťaže, ktorá predstavuje vysoké riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie. Cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie sanácie environmentálnej záťaže Bratislava Vrakuňa – Vrakunská cesta – skládka CHZJD – SK/EZ/B2/136. Sanácia environmentálnej záťaže bude realizovaná pomocou izolácie znečistenia a sanácie znečistenej podzemnej vody. Ide o kombináciu pasívneho a aktívneho sanačného zásahu. Hlavným cieľom pasívneho sanačného zásahu je uzavretie odpadov na mieste, hlavným cieľom aktívneho sanačného zásahu je odstránenie intenzívnej kontaminácie podzemnej vody v blízkom okolí skládky a nevyhnutné odstraňovanie kontaminovanej vody z priestoru uzatvoreného podzemnou tesniacou stenou.
    Leistungsumfang
    Izolácia skládky zo strán bude vykonaná prostredníctvom podzemnej tesniacej steny o dĺžke 2 080 m s predpokladanou hĺbkou cca 22,0 m a hrúbkou tesniacich stien 800 mm. Koeficient priepustnosti podzemnej tesniacej steny musí mať hodnotu min. kf = 1 x 10-8 m.s-1. Izolácia povrchu skládky bude vykonaná pomocou horizontálnej bariéry zhotovenej kombináciou vrstvy bentonitovej samotvrdnúcej suspenzie a fólie z vysoko hustotného polyetylénu (HDPE) na rozsahu cca 61 915 m² plochy. Súčasťou sanácie bude doplnkový geologický prieskum životného prostredia, sanačný a posanačný monitoring.
    Adresse des Bauherren SK-812 35 Bratislava-mestská časť Staré Mesto
    TED Dokumenten-Nr. 158685-2017

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    •  

      Slovensko-Bratislava: Geologické služby

      2017/S 082-158685

      Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

      Služby

      Smernica 2014/24/EÚ

      Oddiel I: Verejný obstarávateľ

      I.1)Názov a adresy
      Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
      42181810
      Námestie Ľudovíta Štúra 1
      Bratislava-mestská časť Staré Mesto
      812 35
      Slovensko
      Kontaktná osoba: Viera Medveďová
      Telefón: +421 259562478
      E-mail: MTF1ZHFkaW1kLW5hcnNgcWB1YG1oZD9kbXVocW4tZm51LXJq
      Kód NUTS: SK010

      Internetová adresa (internetové adresy):

      Hlavná adresa: http://www.minzp.sk

      I.2)Spoločné verejné obstarávanie
      I.3)Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11716
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
      Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
      I.4)Druh verejného obstarávateľa
      Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán vrátane regionálnych alebo miestnych útvarov
      I.5)Hlavná činnosť
      Životné prostredie

      Oddiel II: Predmet

      II.1)Rozsah obstarávania
      II.1.1)Názov:

       

      Sanácia environmentálnej záťaže Bratislava – Vrakuňa – Vrakunská cesta – skládka CHZJD – SK/EZ/B2/136.

       

      Referenčné číslo: MŽP/NL - 01/2017
      II.1.2)Hlavný kód CPV
      71351910
      II.1.3)Druh zákazky
      Služby
      II.1.4)Stručný opis:

       

      Predmetom zákazky je realizácia geologickej úlohy zameranej na sanáciu environmentálnej záťaže, ktorá predstavuje vysoké riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie. Cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie sanácie environmentálnej záťaže Bratislava Vrakuňa – Vrakunská cesta – skládka CHZJD – SK/EZ/B2/136. Sanácia environmentálnej záťaže bude realizovaná pomocou izolácie znečistenia a sanácie znečistenej podzemnej vody. Ide o kombináciu pasívneho a aktívneho sanačného zásahu. Hlavným cieľom pasívneho sanačného zásahu je uzavretie odpadov na mieste, hlavným cieľom aktívneho sanačného zásahu je odstránenie intenzívnej kontaminácie podzemnej vody v blízkom okolí skládky a nevyhnutné odstraňovanie kontaminovanej vody z priestoru uzatvoreného podzemnou tesniacou stenou.

       

      II.1.5)Celková odhadovaná hodnota
      Hodnota bez DPH: 29 985 452.23 EUR
      II.1.6)Informácie o častiach
      Táto zákazka sa delí na časti: nie
      II.2)Opis
      II.2.1)Názov:
      II.2.2)Dodatočné kódy CPV
      90722000
      71351200
      45000000
      II.2.3)Miesto vykonania
      Kód NUTS: SK010
      Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

       

      MŽP SR a Sanované územie, ktoré je súčasťou Bratislavského kraja, okresu Bratislava, mestskej časti Vrakuňa. Skládka CHZDJ sa nachádza v katastrálnom území Vrakuňa a Ružinov.

       

      II.2.4)Opis obstarávania:

       

      Izolácia skládky zo strán bude vykonaná prostredníctvom podzemnej tesniacej steny o dĺžke 2 080 m s predpokladanou hĺbkou cca 22,0 m a hrúbkou tesniacich stien 800 mm. Koeficient priepustnosti podzemnej tesniacej steny musí mať hodnotu min. kf = 1 x 10-8 m.s-1. Izolácia povrchu skládky bude vykonaná pomocou horizontálnej bariéry zhotovenej kombináciou vrstvy bentonitovej samotvrdnúcej suspenzie a fólie z vysoko hustotného polyetylénu (HDPE) na rozsahu cca 61 915 m² plochy. Súčasťou sanácie bude doplnkový geologický prieskum životného prostredia, sanačný a posanačný monitoring.

       

      II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
      Nižšie uvedené kritériá
      Cena
      II.2.6)Odhadovaná hodnota
      Hodnota bez DPH: 29 985 452.23 EUR
      II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
      Trvanie v mesiacoch: 66
      Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
      II.2.10)Informácie o variantoch
      Budú sa akceptovať varianty: nie
      II.2.11)Informácie o opciách
      Opcie: nie
      II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch
      II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
      Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
      Číslo projektu alebo referenčné číslo: Operačný program Kvalita životného prostredia.
      II.2.14)Doplňujúce informácie

      Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

      III.1)Podmienky účasti
      III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
      Zoznam a krátky opis podmienok:

       

      1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. (ďalej len zákon"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

      1.2 Uchádzač v zmysle podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) preukáže, že je oprávnený poskytovať službu dokladom, v ktorom budú uvedené nasledovné činnosti podnikania:

      — geologický prieskum životného prostredia,

      — hydrogeologický prieskum,

      — inžiniersko-geologický prieskum,

      — vykonávanie geofyzikálnych prác,

      — vykonávanie geochemických prác,

      — sanácia environmentálnej záťaže,

      — vykonávanie terénnych meračských prác,

      — technické práce,

      — monitorovanie geologických faktorov životného prostredia,

      — nakladanie s nebezpečným odpadom,

      — projektovanie stavieb,

      — uskutočňovanie stavieb a ich zmien.

      1.3 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

      1.4 Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona o verejnom obstarávaní účinného do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

      1.5 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

      1.6 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

      1.7 Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona a podľa § 34 ods. 3 zákona.

       

      III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie
      Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

       

      Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:

      2.1 podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona – vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky,

      2.2 podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona – prehľadom o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

      2.3 podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona – prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

      Všeobecné informácie:

      Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

      Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

      Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

      Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok.

      Za rok 2017 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.

       

      Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

       

      Je uvedená v súťažných podkladoch.

       

      III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
      Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

       

      Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

      3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona – zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona;

      3.2 podľa § 34 ods. 1 písm. c) zákona údajmi o technikoch alebo technických orgánoch, najmä tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi; tých, na ktorých sa môže uchádzač obrátiť so žiadosťou o vykonanie týchto prác;

      3.3 podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona – v nadväznosti na § 35 zákona uvedením opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality;

      3.4 podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona – údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov;

      3.5 podľa § 34 ods. 1 písm. h) zákona – v nadväznosti na § 36 uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy;

      3.6 podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby.

      Všeobecné informácie:

      Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

      Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

      Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

      Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2017 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.

       

      Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

       

      Je uvedená v súťažných podkladoch.

       

      III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách
      III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
      III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii
      III.2.2)Podmienky vykonania zákazky:
      III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
      Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky

      Oddiel IV: Postup

      IV.1)Opis
      IV.1.1)Druh postupu
      Verejná súťaž
      IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
      IV.1.4)Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu
      IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii
      IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
      IV.2)Administratívne informácie
      IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
      Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 022-037334
      IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
      Dátum: 06/06/2017
      Miestny čas: 10:00
      IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
      IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      Slovenčina
      IV.2.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
      Ponuka musí platiť do: 28/02/2018
      IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk
      Dátum: 06/06/2017
      Miestny čas: 11:00
      Miesto:

       

      Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava.

       

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

       

      Uvedená lehota sa vzťahuje na otváranie ponúk časť „Ostatné“. Otváranie časti ponúk Ostatné je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

       

      Oddiel VI: Doplnkové informácie

      VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania
      Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
      VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce
      Použijú sa elektronické platby
      VI.3)Doplňujúce informácie:

       

      1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi v listinnej podobe v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 27.05.2017, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.

      2. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

      3. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 100 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

      4. Informácie, ktoré je verejný obstarávateľ povinný zverejniť podľa zákona o verejnom obstarávaní sú zverejnené v Profile verejného obstarávateľa.

      5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu o dielo s úspešným uchádzačom v prípade, že nedôjde k uzatvoreniu/ dôjde k zrušeniu Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi verejným obstarávateľom a Riadiacim orgánom, o čom bude úspešný uchádzač písomne informovaný.

      6. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v Oznámení je stanovená ako maximálna. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu o dielo, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.

      7. Predmetom tejto zákazky je zadávanie zákazky na poskytnutie služby podľa § 3 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní a zákazky na uskutočnenie stavebných prác podľa ustanovenia § 3 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní s predmetom zákazky uvedeným v bode 4 časti 1.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

      8. Dĺžka trvania zákazky uvedená v bode II.2.7) tohto oznámenia správne znie: Lehota poskytnutia služieb, ktoré sú predmetom zákazky je do uplynutia 66 mesiacov od nadobudnutia účinnosti Zmluvy, najneskôr však do 30.6.2023.

       

      VI.4)Postupy preskúmania
      VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
      Úrad pre verejné obstarávanie
      Ružová dolina 10, P.O.Box 98
      Bratislava
      820 05
      Slovensko
      Telefón: +421 250264176
      Fax: +421 250264219

      Internetová adresa:http://www.uvo.gov.sk

      VI.4.2)Orgán zodpovedný za mediáciu
      Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
      Námestie Ľudovíta Štúra 1
      Bratislava
      812 35
      Slovensko
      VI.4.3)Postup preskúmania
      VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
      Úrad pre verejné obstarávanie
      Ružová dolina 10, P.O.Box 98
      Bratislava
      820 05
      Slovensko
      Telefón: +421 250264176
      Fax: +421 250264219

      Internetová adresa:http://www.uvo.gov.sk

      VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
      25/04/2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 27.04.2017
Zuletzt aktualisiert 27.04.2017
Wettbewerbs-ID 2-263454 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 57