Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  16.06.2017
Publikationsdatum Simap: 16.06.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: BERTHOLD - Das Zürcher Zentrum für universitäre Medizin
Beschaffungsstelle/Organisator: BERTHOLD - Das Zürcher Zentrum für universitäre Medizin 
c/o Baudirektion Kanton Zürich,  zu Hdn. von Roman Bächtold, dipl. Arch. ETH SIA, Gesamtprojektleiter, Stampfenbachstrasse 110, Postfach,  8090  Zürich,  Schweiz,  URL www.berthold.zh.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

07.07.2017

Bemerkungen: Die Fragenbeantwortung ist von den Bewerbern ab www.simap.ch zu beziehen. Es findet kein Versand statt. Das Dokument "Fragenbeantwortung Präqualifikation Studienauftrag USZ Kernareal" steht ab 21.07.2017 bereit.

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 04.08.2017  Uhrzeit: 16:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Die Bewerbungen sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit dem Vermerk "Präqualifikation Studienauftrag Berthold" einzureichen.  Abgabe bei der Eingabestelle (Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich) am Empfang im Erdgeschoss. Der Umschlag kann per A-Post der Schweizerischen Post (Annahmestempel massgebend) an die Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, c/o BERTHOLD - Das Zürcher Zentrum für Universitäre Medizin, Stampfenbachstrasse 110, Postfach, 8090 Zürich versendet werden.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Studienauftrag

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Studienauftrag USZ Kernareal; Studienauftrag nach SIA 143 im selektiven Verfahren

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Das UniversitätsSpital Zürich (USZ) gehört zu den grössten Spitälern der Schweiz und bietet medizinische Grundversorgung und Spitzenmedizin an zentraler Lage in Zürich. Es nutzt seinen universitären Wissensvorsprung, um verschiedene Gesundheitsprobleme zu lösen: nah am Menschen, hochspezialisiert und auf dem neuesten Stand der Forschung. 

Auf dem USZ Campus soll im Rahmen einer Gesamterneuerung ein strukturell, funktionell und räumlich völlig neues Spital entstehen. Dabei soll für Patientinnen und Patienten, Besucher und Personal eine Infrastruktur geschaffen werden, welche Wohlbehagen, Autonomie und Wertschätzung vermittelt. Die zukünftigen Flächenbedürfnisse sollen städtebaulich verträglich umgesetzt werden, die bestehende betriebliche und bauliche Infrastruktur wird weitgehend ersetzt. 
Mit dem vorliegenden zweistufigen Studienauftrag wird ein Realisierungskonzept gesucht, welches die Gesamterneuerung des USZ Kern-Areals unter dem Fokus Erfüllung Vision USZ, Städtebau, Spitalbetrieb, Etappierbarkeit und Wirtschaftlichkeit ermöglicht.

2.6 Realisierungsort

Zürich

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

Beginn 05.10.2017

Bemerkungen: Beginn 1. Stufe Studienauftrag: 05.10.2017, Beginn 2. Stufe Studienauftrag: 14.05.2018

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind Architektinnen und Architekten, Generalplanerteams und Arbeitsgemein-schaften bzw. Personen und Firmen mit Geschäftssitz in der Schweiz sowie im Ausland.
Von der Teilnahme ausgeschlossen ist:
- wer bei dem Auftraggeber oder einem Mitglied des Beurteilungsgremiums angestellt ist
- wer mit einem Mitglied des Beurteilungsgremiums nahe verwandt ist oder in einem beruflichen Abhängigkeits- oder Zusammengehörigkeitsverhältnis steht
- wer in irgendeiner Form an der Organisation dieses Verfahrens beteiligt ist oder war
Die Verantwortung zur Einhaltung dieser Bestimmungen liegt bei den Bewerbenden. Massgebend sind die Bestimmungen der SIA-Wegleitung „Befangenheit und Ausstandsgründe“ vom November 2013 (SIA 142i 202d).

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine 

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Gemäss Programm Präqualifikation

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

Für die Teilnahme am Präqualifikationsverfahren bzw. für das Einreichen der Bewerbungsunterlagen wird den Bewerbern keine Entschädigung ausgerichtet.
Für die Teilnahme an der 1. Stufe des Verfahrens wird pro Team eine pauschale Entschädigung von CHF 172’000 (exkl. MwSt., inkl. Nebenkosten) ausgerichtet, sofern die verlangten Unterlagen rechtzeitig und vollständig abgegeben worden sind.
Für die Teilnahme an der 2. Stufe des Verfahrens wird den teilnehmenden Teams eine pauschale Entschädigung von je CHF 377’200 (exkl. MwSt., inkl. Nebenkosten) ausgerichtet, sofern die Unterlagen rechtzeitig und vollständig abgegeben worden sind.
Nebst den Entschädigungen werden weder Preise noch Ankäufe zugesprochen.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

nicht anonymer Studienauftrag

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Siehe Regelung im Programm zum Studienauftrag

4.10 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Das Verfahren untersteht dem GATT/WTO Übereinkommen und wird gemäss Art. 12 Abs. 1 lit. b) der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) im selektiven Verfahren durchgeführt. Im Weiteren gilt die Submissionsverordnung des Kantons Zürich. Das Verfahren untersteht der Submissionsverordnung nur soweit deren Geltungsbereich sich auf den vorliegenden Studienauftrag erstreckt.
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürichs schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten und rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: BERTHOLD - Das Zürcher Zentrum für universitäre Medizin
Service organisateur/Entité organisatrice: BERTHOLD - Das Zürcher Zentrum für universitäre Medizin c/o Baudirektion Kanton Zürich, à l'attention de  Roman Bächtold, dipl. Arch. ETH SIA, Gesamtprojektleiter,  Stampfenbachstrasse 110, Postfach,  8090  Zürich,  Suisse,  URL www.berthold.zh.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Studienauftrag USZ Kernareal; Studienauftrag nach SIA 143 im selektiven Verfahren

2.2 Description du projet

Das UniversitätsSpital Zürich (USZ) gehört zu den grössten Spitälern der Schweiz und bietet medizinische Grundversorgung und Spitzenmedizin an zentraler Lage in Zürich. Es nutzt seinen universitären Wissensvorsprung, um verschiedene Gesundheitsprobleme zu lösen: nah am Menschen, hochspezialisiert und auf dem neuesten Stand der Forschung. 

Auf dem USZ Campus soll im Rahmen einer Gesamterneuerung ein strukturell, funktionell und räumlich völlig neues Spital entstehen. Dabei soll für Patientinnen und Patienten, Besucher und Personal eine Infrastruktur geschaffen werden, welche Wohlbehagen, Autonomie und Wertschätzung vermittelt. Die zukünftigen Flächenbedürfnisse sollen städtebaulich verträglich umgesetzt werden, die bestehende betriebliche und bauliche Infrastruktur wird weitgehend ersetzt. 
Mit dem vorliegenden zweistufigen Studienauftrag wird ein Realisierungskonzept gesucht, welches die Gesamterneuerung des USZ Kern-Areals unter dem Fokus Erfüllung Vision USZ, Städtebau, Spitalbetrieb, Etappierbarkeit und Wirtschaftlichkeit ermöglicht.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

 

Date :

04.08.2017

 

Heure :

16:00

Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.