loading
  • CH-6500 Bellinzona
  • 12.09.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-274067)

Contrats-cadres pour prestations de mensuration et de surveillance.

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 12.09.2017 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Art der Leistung Vermessung
    Sprache Italienisch
    Aufgabe
    — Mensurations de base (contrôle du réseau de repérage de la voie, levés de voies et d'appareils de voie, points fixes pour le profil d'espace libre, etc.) conformément au cahier des charges relatif aux travaux de mensuration.
    — Établissement de réseaux des points fixes en dehors du territoire des chemins de fer.
    — Levé et analyse de points de situation pour la base de l'étude de projet.
    — Piquetage d'ouvrages et d'objets ferroviaires.
    — Piquetage d'installations de voie et d'appareils de voie avec Toporail.
    — Mesures de contrôle du tracé et des ouvrages.
    — Jalonnement de projets, dans le cadre d'une mise à l'enquête publique.
    — Surveillance géodésique manuelle des voies et des mâts conformément au règlement I-50009.
    — Levés pour la mise à jour de la banque de données des installations fixes (DfA) conformément à la documentation photographique des CFF.
    — Soutien pour les relevés de la banque de données des installations fixes.
    Leistungsumfang
    Sottoceneri.
    Adresse des Bauherren CH-6500 Bellinzona
    TED Dokumenten-Nr. 307874-2017

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Suisse-Bellinzona: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

      2017/S 148-307874

      Avis de marché – secteurs spéciaux

      Services

      Directive 2014/25/UE

      Section I: Entité adjudicatrice

      I.1)Nom et adresses
      Ferrovie federali svizzere FFS infrastruttura, progetti, engineering, strada ferrata e geomatica
      Via Pedemonte 7
      Bellinzona
      6500
      Suisse
      Point(s) de contact: Daniele Riccardi
      Courriel: MTJiX2xnY2pjLHBnYWFfcGJnPnFgYCxhZg==
      Code NUTS: CH0

      Adresse(s) internet:

      Adresse principale: https://www.simap.ch

      I.2)Procédure conjointe
      I.3)Communication
      L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=979125
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
      Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
      Ferrovie federali svizzere FFS Infrastruttura, acquisti, supply chain e produzione progetti di costruzione, Regione Sud
      Via Pedemonte 7
      Bellinzona
      6500
      Suisse
      Point(s) de contact: Roberto D'Onofrio
      Courriel: MTZeaWhpYGxjaShsaVxfbG5pOm1cXChdYg==
      Code NUTS: CH0

      Adresse(s) internet:

      Adresse principale: https://www.simap.ch

      I.6)Activité principale
      Services de chemin de fer

      Section II: Objet

      II.1)Étendue du marché
      II.1.1)Intitulé:

       

      Contrats-cadres pour prestations de mensuration et de surveillance.

       

      II.1.2)Code CPV principal
      71000000
      II.1.3)Type de marché
      Services
      II.1.4)Description succincte:

       

      — Mensurations de base (contrôle du réseau de repérage de la voie, levés de voies et d'appareils de voie, points fixes pour le profil d'espace libre, etc.) conformément au cahier des charges relatif aux travaux de mensuration.

      — Établissement de réseaux des points fixes en dehors du territoire des chemins de fer.

      — Levé et analyse de points de situation pour la base de l'étude de projet.

      — Piquetage d'ouvrages et d'objets ferroviaires.

      — Piquetage d'installations de voie et d'appareils de voie avec Toporail.

      — Mesures de contrôle du tracé et des ouvrages.

      — Jalonnement de projets, dans le cadre d'une mise à l'enquête publique.

      — Surveillance géodésique manuelle des voies et des mâts conformément au règlement I-50009.

      — Levés pour la mise à jour de la banque de données des installations fixes (DfA) conformément à la documentation photographique des CFF.

      — Soutien pour les relevés de la banque de données des installations fixes.

       

      II.1.5)Valeur totale estimée
      II.1.6)Information sur les lots
      Ce marché est divisé en lots: oui
      Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
      II.2)Description
      II.2.1)Intitulé:
      Lot nº: 1
      II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
      71000000
      II.2.3)Lieu d'exécution
      Code NUTS: CH0
      II.2.4)Description des prestations:

       

      Gottardo Sud.

       

      II.2.5)Critères d’attribution
      Critères énoncés ci-dessous
      Coût - Nom: Sur la base des critères indiqués dans la description du projet au point 3.3 ss. / Pondération: 1
      II.2.6)Valeur estimée
      II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
      Début: 02/01/2018
      Fin: 02/01/2023
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
      II.2.10)Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non
      II.2.11)Information sur les options
      Options: non
      II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
      II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
      II.2.14)Informations complémentaires
      II.2)Description
      II.2.1)Intitulé:
      Lot nº: 2
      II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
      71000000
      II.2.3)Lieu d'exécution
      Code NUTS: CH0
      II.2.4)Description des prestations:

       

      Sottoceneri.

       

      II.2.5)Critères d’attribution
      Critères énoncés ci-dessous
      Coût - Nom: Sur la base des critères indiqués dans la description du projet au point 3.3 ss. / Pondération: 1
      II.2.6)Valeur estimée
      II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
      Début: 02/01/2018
      Fin: 02/01/2023
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
      II.2.10)Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non
      II.2.11)Information sur les options
      Options: non
      II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
      II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
      II.2.14)Informations complémentaires

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

      III.1)Conditions de participation
      III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
      III.1.2)Capacité économique et financière
      Liste et description succincte des critères de sélection:

       

      P1:

      Remise d'une liste des ressources en personnel et en équipement affectées au projet.

      Pour les consortiums, les conditions sont cumulatives.

      P2:

      Déclaration du chiffre d'affaires annuel des 3 années précédentes dans le domaine de la mensuration.

      Pour les consortiums, les conditions sont cumulatives.

       

      III.1.3)Capacité technique et professionnelle
      Liste et description succincte des critères de sélection:

       

      CA1:

      Capacité organisationnelle et technique suffisante.

      CA2:

      Rapport approprié entre le montant du marché par an et le chiffre d'affaires annuel dans le domaine de la mensuration (max. 30 %).

       

      III.1.4)Règles et critères objectifs de participation
      III.1.5)Informations sur les marchés réservés
      III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:
      III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
      III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
      III.2)Conditions liées au marché
      III.2.1)Information relative à la profession
      III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
      III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

      Section IV: Procédure

      IV.1)Description
      IV.1.1)Type de procédure
      Procédure ouverte
      IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
      IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
      IV.1.6)Enchère électronique
      IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
      IV.2)Renseignements d'ordre administratif
      IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
      IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
      Date: 12/09/2017
      IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
      IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
      Italien
      IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
      Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
      IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
      Date: 14/09/2017
      Heure locale: 23:59
      Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

       

      Non public, date non contraignante.

       

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1)Renouvellement
      Il s'agit d'un marché renouvelable: non
      VI.2)Informations sur les échanges électroniques
      VI.3)Informations complémentaires:

       

      Des offres partielles ne sont pas admises.

      Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Aucun.

      Conditions générales: Conformément aux conditions générales citées dans le dossier d'appel d'offres.

      Négociations: Demeurent réservées.

      Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

      Autres indications: Les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 4.1 des conditions de l'appel d'offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être demandés au service mentionné au chiffre 1.2 de la présente publication. Ces documents servent uniquement d'aide à la traduction. Les documents spécifiques à l'appel d'offres, en particulier les conditions de l'appel d'offres, les spécificités techniques et d'autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponibles en italien.

      Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée par écrit, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et sera muni de la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

      Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: Le cachet de la poste (les affranchissements d'entreprise n'équivalant pas au cachet de la poste) ou le récépissé avec code-barres d'un office de poste suisse fait foi, de même que, pour les soumissionnaires étrangers, l'accusé de réception d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse. En cas de remise de l'offre à un représentant diplomatique ou consulaire de la Suisse à l'étranger, le soumissionnaire est tenu d'envoyer par e-mail à CFF SA, à l'adresse MjEzV2JhYlllXGIhZWJVWGVnYjNmVVUhVls=, l'accusé de réception de ladite représentation et ce, au plus tard à la date finale de remise de l'offre. Les offres ne peuvent être ni remises en mains propres, ni acceptées sur place. Sur l'enveloppe, il convient de noter ce qui suit: «Per favore non aprire / Lavori di misurazione nome del lotto» Chaque lot doit faire l'objet d'une offre séparée, et le lot doit être indiqué sur l'enveloppe.

      Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit): Les questions concernant l'appel d'offres doivent être transmises par écrit via le forum du site www.simap.ch. Les réponses aux questions seront mises à la disposition de tous les soumissionnaires (sans indiquer la provenance de chaque question) sur www.simap.ch. Aucun renseignement ne pourra être donné oralement en personne ou au téléphone. L'ensemble des réponses sera accessible à tous les soumissionnaires via SIMAP à compter du 23.8.2017.

      Publication de référence nationale: SIMAP de la 2.8.2017, doc. 979125.

      Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 16.8.2017.

       

      VI.4)Procédures de recours
      VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
      Bundesverwaltungsgericht
      Postfach
      Saint-Gall
      9023
      Suisse
      VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
      VI.4.3)Introduction de recours
      VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
      VI.5)Date d’envoi du présent avis:
      02/08/2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 04.08.2017
Zuletzt aktualisiert 04.08.2017
Wettbewerbs-ID 2-274067 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 45

Seitenanfang