14.08.2017|Projekt-ID 159086|Meldungsnummer 980211|Ausschreibungen
Ausschreibung
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
SG 14.08.2017
Publikationsdatum Simap: 14.08.2017
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kanton St.Gallen, Baudepartement, Tiefbauamt
Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbauamt Kanton St.Gallen, Mobilität und Planung, Fachstelle Immissionen, zu Hdn. von Jeannette Madörin, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen, Schweiz, Telefon: +41 58 229 04 26, E-Mail: MjE2WlVRXl5VZGRVHl1RVF9VYlleMGNXHlNY
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Tiefbauamt Kanton St.Gallen, zu Hdn. von Kantonsingenieurbüro, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen, Schweiz, Telefon: +41 58 229 30 34, Fax: +41 58 229 44 22, E-Mail: MTVkaWFqKV1fb11cO25iKV5j
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
01.09.2017
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 25.09.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Stichwort auf Couvert: "LBK Kt.SG - Verkehrserhebungen", A-Post Plus, Datum Postaufgabe, Paketpost: 9000 St.Gallen
1.5 Datum der Offertöffnung:
28.09.2017, Ort: St.Gallen, Bemerkungen: (nicht öffentlich) Das Offertöffnungsprotokoll ist unter www.beschaffungswesen.sg.ch einsehbar.
1.6 Art des Auftraggebers
Kanton
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
[27] Sonstige Dienstleistungen
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Lärmbelastungskataster Kanton St.Gallen - Verkehrserhebungen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
B00.7.000.008
2.4 Aufteilung in Lose?
Ja (ohne Spezifizierung)
Angebote sind möglich für: alle Lose
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Kantonsweite Verkehrserhebungen als Grundlage für den Lärmbelastungskataster: Verkehrsingenieurleistungen und Durchführung von Verkehrszählungen / Erhebung von Verkehrsdaten.
Detaillierter Aufgabenbeschrieb siehe Dokument 02 der Ausschreibungsunterlagen.
2.7 Ort der Dienstleistungserbringung
Kanton St.Gallen
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01.12.2017, Ende: 31.12.2018
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
Beschreibung der Verlängerungen: Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen freihändig gemäss Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 21.04.1998 (sGS 841.11, Stand 23.03.2010) Art. 16 Abs. 1 lit. m an den Zuschlagsempfänger des vorliegenden Auftrags zu vergeben.
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Qualität Gewichtung 40%
Erfahrung Gewichtung 30%
Preis Gewichtung 30%
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
keine
3.3 Zahlungsbedingungen
45 Tage
3.5 Bietergemeinschaft
zulässig
Eine Firma hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner und Subplaner zu übernehmen. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können nur in einer einzelnen Bietergemeinschaft teilnehmen.
3.6 Subunternehmer
zulässig
Es steht den Anbietern frei, für Spezialaufgaben Subplaner beizuziehen. Subplaner gelten nicht als Mitglied einer Bietergemeinschaft und dürfen Ihre Leistungen im Dienste verschiedener Bietergemeinschaften anbieten. Der Leistungsanteil von Subplanern darf 10% nicht überschreiten.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Die Anbieter (Einzelanbieter oder Bietergemeinschaft inkl. Subplaner) müssen die Nachweise der, gemäss Dokument 07 der Ausschreibungsunterlagen massgebenden Kriterien erfüllen, wobei die Erfüllung der Kriterien durch den Anbieter bzw. die Mitglieder einer Bietergemeinschaft (und nicht durch beigezogene Subplaner) nachzuweisen ist.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Nachweis der gemäss Dokument 07 der Ausschreibungsunterlagen massgebenden Kriterien:
• Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie Bezahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen
• Technische Leistungsfähigkeit:
- Für die Firma: 3 vergleichbare Referenzprojekte. Als vergleichbar gilt:
· Durchführung von Verkehrserhebungen auf Hauptverkehrsstrassen unter Anwendung vergleichbarer Erhebungsmethoden (Handzählung, Radarmessung, Videomessung)
· Auswertung und Aufbereitung von Verkehrserhebungen, Pflege von Datenbanken
· Interpretation von bestehenden Verkehrsmodellen respektive von Plots daraus
· Zeitraum: Abwicklung innerhalb der letzten 10 Jahre
- Für den Projektleiter: 3 vergleichbare Referenzprojekte. Als vergleichbar gilt:
· Koordination von Verkehrserhebungen auf Hauptverkehrsstrassen unter Anwendung vergleichbarer Erhebungsmethoden (Handzählung, Radarmessung, Videomessung)
· Zeitraum: Abwicklung innerhalb der letzten 10 Jahre
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: keine
3.10 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen müssen über www.simap.ch bezogen werden.
4. Andere Informationen
4.2 Geschäftsbedingungen
keine
4.3 Verhandlungen
Es werden keine Verhandlungen geführt.
4.5 Sonstige Angaben
Die Firmen Helbling Beratung + Bauplanung AG (Zürich), Rudolf Keller & Partner Verkehrsingenieure AG (Muttenz) und TBF + Partner AG (Zürich) (respektive allfällige Mutter-, Tochter- und Schwesternfirmen der genannten Firmen) sind von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.
Die Firmen Verkehrsingenieure Engstler Gächter Besch (Eschen, FL) und Verkehrsingenieure Besch und Partner (Feldkirch, A) haben im Rahmen des Pilotprojekts Verkehrserhebungen durchgeführt und mit diesem Mandat ihren Auftrag abgeschlossen. Diese beiden Firmen werden im Verfahren als Anbieterinnen zugelassen.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt des Kantons St.Gallen
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen, seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt, beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten.
Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kanton St.Gallen, Baudepartement, Tiefbauamt
Service organisateur/Entité organisatrice: Tiefbauamt Kanton St.Gallen, Mobilität und Planung, Fachstelle Immissionen, à l'attention de Jeannette Madörin, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen, Suisse, Téléphone: +41 58 229 04 26, E-mail: MTFpZGBtbWRzc2QtbGBjbmRxaG0/cmYtYmc=
1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch
2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Lärmbelastungskataster Kanton St.Gallen - Verkehrserhebungen
2.2 Description détaillée des tâches
Enquêtes sur le trafic routier dans le canton de St-Gall pour servir de base au cadastre d’exposition au bruit: prestations d’ingénieur de trafic et comptages de circulation / recensement de données liées au trafic.
Une description détaillée des tâches se trouve dans les documents d’appel d’offres (document 02).
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 25.09.2017