loading
  • CH-1007 Lausanne
  • 29.09.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-276258)

Lausanne Jardins 2019


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 29.09.2017, 16:00 Bewerbungsschluss
    Abgabetermin 20.01.2018, 16:00
    Verfahren Nichtoffener Ideenwettbewerb
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 15 - max. 20
    Gebäudetyp Landschaft und Freiraum / Städtebauliche Projekte
    Art der Leistung Objektplanung Freianlagen / Design / Kunst / Landschaftsplanung / Stadt-/ Gebietsplanung
    Sprache Französisch
    Preisgelder/Honorare 37.000 CHF zzgl. USt.
    Auslober/Bauherr Association Jardin urbain, Écublens (CH)
    Preisrichter Francesco Della Casa, Monique Keller, Jean-Yves Le Baron, Natacha Litzistorf [Vorsitz], Juri Steiner, Ariane Widmer , Françoise Crémel, Sophie Agata Ambroise, Carlos Avila, Elena Havlicek, Josep Montserrat, Adrien Rovero
    Aufgabe
    La manifestation sensibilise à l’importance des espaces publics, ces espaces qui favorisent le «bien vivre ensemble», tout en offrant des réponses concrètes aux problématiques posées par chaque site sélectionné. Elle joue un rôle de laboratoire, en testant, grandeur nature, le temps d’un été, des propositions d’amélioration de la qualité d’usage et de l’esthétique des sites choisis, grâce à l’art contemporain du jardin.
    Informationen

    The official language for the competition is French, including all documents  submitted for the jury’s decision. However, English is permitted for all questions raised by contestants. Answers will be given in French.

    Timeline for the competition 
    Submission of applications for the preselection phase: 16:00 on 29 September 2017
    Information and documents provided to the teams selected: 13 October 2017
    Questions to the Jury by email until 16:00 on 31 October 2017
    Answers by email until 17 November 2017
    Submission of the projects: 16:00 on 20 January 2018
    Jury session: 6 & 7 February 2018
    Official announcement of the results and award ceremony: Saturday 3 March 2018
    Public exhibition at the Palais de Beaulieu, Lausanne, from 3 to 13 March 2018

    http://lausannejardins.ch/de/

    Downloads 276258 Aufruf zur Bewerbung_Wettbewerb LJ19.pdf
    Adresse des Bauherren CH-1007 Lausanne

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • 01.09.2017|Projekt-ID 159841|Meldungsnummer 983125|Wettbewerbe

      Concours

       
      Date de publication dans la Feuille officielle du canton
        VD  01.09.2017, GE  01.09.2017, NE  01.09.2017, ZH  01.09.2017
      Date de publication Simap: 01.09.2017


       

      1. Pouvoir adjudicateur

      1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

      Service demandeur/Entité adjudicatrice: Association Jardin Urbain p/a Ville de Lausanne, direction des finances et du patrimoine vert, service des parcs et domaines
      Service organisateur/Entité organisatrice: Association Jardin Urbain
      p/a Ville de Lausanne, direction des finances et du patrimoine vert, service des parcs et domaines, Av. du Chablais 46, case postale 80,  1000  Lausanne 23,  Suisse,  Téléphone:  +4121 315 57 15
       

      1.2 Les demandes de participation au marché sont à envoyer à l'adresse suivante

      Association Jardin Urbain
      p/a Ville de Lausanne, direction des finances et du patrimoine vert, service des parcs et domaines, Av. du Chablais 46, case postale 80,  1000  Lausanne 23,  Suisse,  E-mail:  MjE5VltTXC1ZTmJgTltbUldOX1FWW2AbUFU=

      1.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

      Date: 29.09.2017  Heure: 16:00
      Délais spécifiques et exigences formelles :   Le dossier de candidature, de trois pages A4 au maximum, doit réunir :
      — une présentation de l’équipe candidate (qui doit comprendre au moins un professionnel en matière de jardin, lequel joue le rôle du pilote).
      — les motivations de la candidature et les intentions de l’équipe, indiquant le choix du site sur lequel l’équipe souhaite concourir (mentionnant 1er et 2ème choix), le jury se réservant le droit de les modifier, en cas de répartition géographique trop inégale des candidatures.
      — 2 à 3 références de projets.

      1.5 Type de concours

      Concours d’idées

      1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

      Commune/Ville

      1.7 Mode de procédure choisi

      Procédure sélective 

      1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

      Oui 

      2. Objet du concours

      2.1 Genre de prestations de concours

      autres

      2.2 Titre du projet du concours

      lausanne jardins 2019

      2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

      CPV:   71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère,
        71200000 - Services d'architecture

      2.5 Description du projet

      Lausanne Jardins 2019 veut contribuer à la recherche d’un modèle spécifique et original de cohabitation ville-nature, en se proposant comme lieu de prospection et d’expérimentation, en se constituant comme un véritable creuset d’idées. Au cœur de la manifestation figure le présent concours international de paysage, auquel participent des équipes pluridisciplinaires. Dans chacune d’elles figure et prédomine un spécialiste du paysage.
      Selon les sites, le concours propose différents thèmes. Plus globalement, tous les concurrents ont à réfléchir à la question suivante : comment concilier l’espace urbain fonctionnel (infrastructures, mobilité, etc), l’espace aménagé pour l’usage public (parcs, places), et la nature en ville?
      La manifestation mobilise tous les acteurs concernés de près ou de loin : milieux artistiques, milieux de la formation et de la recherche, milieux associatifs.
      Les objectifs de l’édition 2019 sont :
      — Développer un art paysager au service de la qualité de vie.
      — Sensibiliser le public à la question du sol, matière première du jardin, mais aussi trésor non renouvelable et malmené qui est pourtant la source de notre propre subsistance.
      — Encourager la réappropriation de l’espace public pour rassembler, stimuler les échanges, cultiver l’ouverture, jouer et se prélasser.
      — Proposer des jardins pour expérimenter de nouvelles pratiques urbaines, accompagner les transformations du territoire, répondre aux nouveaux défis et tendances émergentes.
      — Identifier les potentiels en s’appuyant sur l’existant (structures et usages), révéler et valoriser l’identité du lieu.
      — Au travers des jardins, renforcer la vie de quartier.
      — M arquer les esprits en créant des jardins-événements qui interagissent avec le public. Si le site le permet, proposer des animations organisées par les concepteurs eux-mêmes ou par l’équipe de Lausanne Jardins .
      — Dépasser la finitude de la manifestation. Proposer des manières de transformer, de recycler ou d’enraciner le jardin (pérennisation).

      2.6 Lieu de réalisation

      Lausanne

      2.7 Marché divisé en lots?

      Non

      2.8 Des variantes sont-elles admises?

      Non
       

      2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?

      Non
       

      2.10 Délai de réalisation

      Début 05.03.2018 et fin 31.05.2019
      Remarques: Proclamation officielle des résultats et remise des prix : samedi 3 mars 2018
      Inauguration de Lausanne Jardins 2019 - Juin 2019

      3. Conditions

      3.1 Conditions générales de participation

      Le concours est ouvert aux paysagistes, designers, architectes, concepteurs et artistes du monde entier.
      Le concours est organisé sous la forme d’une procédure sélective qui se déroule en deux temps :
      1. La présélection des candidats sur dossier par le jury de 4 à 6 équipes pluridisciplinaires par site,
      2. Le concours proprement dit aboutissant au choix de un, voire exceptionnellement deux projets lauréats par site.
      Procédure de pré-sélection :
      Le dossier de candidature, de trois pages A4 au maximum, doit réunir :
      — une présentation de l’équipe candidate (qui doit comprendre au moins un professionnel en matière de jardin, lequel joue le rôle du pilote).
      — les motivations de la candidature et les intentions de l’équipe, indiquant le choix du site sur lequel l’équipe souhaite concourir (mentionnant 1er et 2ème choix), le jury se réservant le droit de les modifier, en cas de répartition géographique trop inégale des candidatures.
      — 2 à 3 références de projets.

      3.4 Coûts à inclure dans le prix

      Les concepteurs doivent tenir compte dans le dimensionnement de leur projet de l’enveloppe budgétaire totale pour chaque jardin. Celle-ci s’élève à CHF 30’000.- TTC
      maximum. Ce montant comprend les honoraires des concepteurs jusqu’au terme de la manifestation plafonnés à CHF 6’000.- TTC maximum. La recherche de moyens financiers
      complémentaires (sponsors, mécènes) est admise. Les concurrents doivent alors transmettre leurs propositions au mandant.

      3.7 Critères d'aptitude

      Conformément aux critères cités dans les documents

      3.8 Justificatifs requis

      Conformément aux justificatifs requis dans les documents

      3.9 Critères d'appréciation des projets

      conformément aux indications suivantes:
      Cinq critères principaux seront privilégiés :
      - L'interprétation et la mise en valeur du lieu en lien avec le thème de la manifestation.
      - L'intérêt des nouvelles solutions végétales proposées ; ainsi que la plus-value environnementale.
      - L'inventivité des stratégies de réalisation et d’entretien, mais aussi de recyclage, voire de pérennisation après la manifestation.
      - La qualité des valeurs d’usages, d’interactivité et d’animation proposée pendant la manifestation.
      - L'économie du projet et la faisabilité technique.

      3.10 Conditions pour l'obtention des documents de participation

      Prix: aucun 

      3.11 Nombre max. des participants admis

      120
      Remarques: - La qualité des références du pilote, des compétences de l’équipe et de sa composition (pluridisciplinarité) - 40%
      - Les motivations et l’intérêt porté au projet en lien avec le choix des sites - 30 %
      - références de projets - 30%

      3.12 Date prévue pour la confirmation des participants sélectionnés

      13.10.2017

      3.13 Délai prévu pour le dépôt des offres

      20.01.2018

      3.14 Langues acceptées pour les demandes de participation au marché

      Français

      3.16 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

      sous www.simap.ch,
      ou à l'adresse suivante:
      Association Jardin Urbain
      p/a Ville de Lausanne, direction des finances et du patrimoine vert, service des parcs et domaines,  à l'attention de François Dupuy, Av. du Chablais 46, case postale 80,  1000  Lausanne 23,  Suisse,  Téléphone:  +4121 315 57 15,  E-mail: MjE1Wl9XYDFdUmZkUl9fVltSY1VaX2QfVFk=,  URL www.lausannejardins.ch
      Les documents de participation pour la phase de sélection sont disponibles à partir du: 01.09.2017  jusqu'au  29.09.2017
      Langue des documents de participation: Français
      Autres informations pour l'obtention des documents de participation :   Le descriptif des sites du concours, ainsi que le règlement complet, peuvent être téléchargés à partir du 24 août 2017 sur www.lausannejardins.ch

      4. Autres informations

      4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts

      Natacha Litzistorf - Directrice du Logement, de l’environnement et de l’architecture, présidente de l’Association Jardin Urbain (AJU)
      Ariane Widmer Architecte urbaniste SIA FSU FAS, vice-présidente de l’Association Jardin Urbain, Lausanne
      Monique Keller, Architecte SIA, journaliste, commissaire de Lausanne Jardins 2019
      Yves Lachavanne - Chef du bureau d’étude du Service des parcs et domaines, (SPADOM), architecte-paysagiste FSAP, Ville de Lausanne
      Poste vacant - Chef de la division Espaces publics, Ville de Lausanne
      Lorette Coen - Spécialiste du paysage, journaliste, Lausanne
      Françoise Crémel - Architecte-paysagiste, professeur à l'École nationale supérieure de paysage de Versailles, Paris
      Sophie Agata Ambroise - Architecte-paysagiste FSAP, Lugano/Milano
      Carlos Avila - Botaniste, architecte-paysagiste, professeur universités de Saragosse et de Grenade, Saragosse
      Jean-Yves Le Baron - Architecte-paysagiste, Lausanne
      Dr. Elena Havlicek - Biologiste, pédologue, collaboratrice à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), professeur à l'Université de Neuchâtel
      Dr. Josep Montserrat - Biologiste, botaniste, directeur du Jardin botanique, Barcelone
      Francesco Della Casa - Architecte cantonal de Genève
      Juri Steiner - Historien de l'art, curateur et médiateur culturel, Lausanne/Zurich
      Adrien Rovero - Designer, professeur à l'Ecole cantonal d'art de Lausanne (ECAL)
      Experts et suppléants :
      Valérie Hoffmeyer - Architecte-paysagiste FSAP, journaliste, enseignante HEPIA, bureau-conseil Paysage n’co, Genève
      Arnaud Gil - Architecte-paysagiste, bureau-conseil Paysage n’co, Genève
      François Dupuy - Architecte-paysagiste, SPADOM, Ville de Lausanne

      4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?

      Non

      4.3 Planche de prix et mentions

      Le jury dispose d’une somme globale de CHF 37’000.- HT pour 3 à 5 prix ainsi que 7 à 15 mentions. Le jury est libre de décider la répartition des prix et des mentions. Les projets recevant une mention peuvent être recommandés pour une poursuite du travail selon art. 22.3 SIA 142. Environ vingt mandats d’étude et de réalisations seront attribués à la suite de ce concours.

      4.4 Droit à une indemnité?

      Non

      4.5 Anonymat

      Le concours est anonyme. Chaque document portera un titre identifiant le projet. Ce titre, choisi par les concurrents, sera suivi de la mention du site concerné. Une enveloppe cachetée comportant à l’extérieur le titre du projet et à l’intérieur le nom, l’adresse et les coordonnées du pilote ainsi que la liste complète des membres de l’équipe sera jointe à l’envoi.

      4.10 Organe de publication officiel

      www.simap.ch

      4.11 Indication des voies de recours

      Le présent avis peut faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les dix jours dès sa parution sur Simap.ch.
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 28.08.2017
Zuletzt aktualisiert 19.10.2017
Wettbewerbs-ID 2-276258 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 108