Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  01.09.2017
Publikationsdatum Simap: 01.09.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Abteilung Wasserbau
Beschaffungsstelle/Organisator: Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Abteilung Wasserbau,  zu Hdn. von Manuela Häni, Walcheplatz 2,  8090  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 43 259 39 54,  E-Mail: MjEzYFRhaFhfVCFbVFhhXDNVVyFtWyFWWw==,  URL www.awel.zh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Abteilung Wasserbau,  zu Hdn. von Manuela Häni, Walcheplatz 2,  8090  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 43 259 39 54,  E-Mail:  MTNqXmtyYmleK2VeYmtmPV9hK3dlK2Bl

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

15.09.2017

Bemerkungen: Fragen sind ausschliesslich schriftlich per E-Mail an folgende Stelle zu richten: MTdsbV5pYVpnJ2xubV5rOVtdJ3NhJ1xh

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 13.10.2017 Uhrzeit: 14:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel). Angebot im verschlossenen Umschlag mit deutlichem Vermerk "Angebot Projektunterstützung Gewässerraum-nicht öffnen!"

1.5 Datum der Offertöffnung:

13.10.2017, Uhrzeit:  15:00, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Das Offertöffnungsprotokoll kann auf Verlangen bei der ausschreibenden Stelle angerfordert werden.

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Gewässerraumprojekt Kanton Zürich- Externe Projektunterstützung

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

85P-1343

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Die Kantone müssen im Auftrag des Bundes entlang aller Gewässer den sogenannten Gewässerraum festlegen. Im Kanton Zürich erfolgt die Gewässerraumfestlegung zunächst im Siedlungsgebiet anhand von drei festgelegten Prioritätsstufen: Priorität 1: ab 2018; Priorität 2: ab 2019; Priorität 3: ab 2020. 
Für jedes Gewässer wird bestimmt, wie breit der Gewässerraum im Einzelfall sein muss. 
Die Ausscheidung des Gewässerraums an den Fliessgewässern in kantonaler Zuständigkeit wird nicht durch das AWEL durchgeführt, sondern auf Mandatsbasis an externe Firmen vergeben. Die Ausscheidung des Gewässerraums an den kommunalen Fliessgewässern wird durch die Gemeinden selber erarbeitet bzw. vergeben und finanziert. 

Das Auftragsziel besteht in der Projektunterstützung des AWEL für die effiziente Abwicklung des Gewässerraumprojekts Kanton Zürich zur Festlegung des Gewässerraums im Siedlungsgebiet für die 1. Priorität.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Zürich, Kantonsgebiet Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 30.11.2017

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

 

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.13 Ausführungstermin

Beginn 30.11.2017

Bemerkungen: Die Vergabe des Auftrags erfolgt unter dem Vorbehalt aller Entscheide der zuständigen Gremien. Je nach Projektabwicklung ist Flexibilität von Seiten des Anbieters nötig. Eine Verschiebung berechtigt den Anbieter nicht zu Mehrforderungen.

3. Bedingungen

3.3 Zahlungsbedingungen

Die Auftraggeberin leistet die Zahlungen innerhalb von 30 Tagen ab Eingang der (allenfalls bereinigten) Rechnung bei der Auftraggeberin.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmen für die Durchführung der Geodaten-Kontrolle sind zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Verhandlungen

Keine

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Abteilung Wasserbau
Service organisateur/Entité organisatrice: Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Abteilung Wasserbau, à l'attention de  Manuela Häni,  Walcheplatz 2,  8090  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 43 259 39 54,  E-mail: MTZnW2hvX2ZbKGJbX2hjOlxeKHRiKF1i,  URL www.awel.zh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Gewässerraumprojekt Kanton Zürich - Externe Projektunterstützung

2.2 Description détaillée des tâches

Dans le canton de Zurich, la première étape consistera à déterminer l’espace réservé aux eaux dans les zones urbanisées et s’opèrera selon trois niveaux de priorité définis: priorité 1 : à partir de 2018 ; priorité 2 : à partir de 2019 ; priorité 3 : à partir de 2020. 
Il s’agira de définir, pour chaque plan d’eau, quelle doit être la largeur de l’espace réservé aux eaux dans chaque cas particulier. La délimitation de l’espace réservé aux eaux le long des cours d’eau relevant de la compétence cantonale ne sera pas effectuée par l’ODEEA, mais attribuée sur la base de mandats à des entreprises externes. La délimitation de l’espace réservé aux eaux le long des cours d’eau communaux sera élaborée, mandatée et financée par les communes elles-mêmes. 
l’ODEEA souhaite renforcer ses capacités pour la réalisation du projet en faisant appel à un soutien externe au projet. L’objet de cet appel d’offres est le soutien au projet apporté à l’ODEEA concernant la priorité 1.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 13.10.2017 Heure: 14:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.