loading
  • DE-45468 Mülheim an der Ruhr
  • 02/2018
  • Ergebnis
  • (ID 2-277978)

Neubau einer Dreifeldsporthalle an der Südstr. in Mülheim an der Ruhr


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 08.02.2018 Entscheidung
    Achtung Änderung am Sep 25, 2017
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 3 - max. 5
    Tatsächliche Teilnehmer: 1
    Gebäudetyp Schulen / Sport und Freizeit
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude / Objektplanung Freianlagen / Tragwerksplanung / Brandschutz / Technische Ausrüstung / Thermische Bauphysik
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr Stadt Mülheim an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr (DE)
    Aufgabe
    Seit dem Schuljahr 2004/2005 ist die Luisenschule eine anerkannte und außergewöhnlich erfolgreiche „Partnerschule des Leistungssports“ in Kooperation mit den Sportarten Badminton, Hockey, Rudern und Turnen. Im August 2014 wurde die Luisenschule durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen im Einvernehmen mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes NRW mit Wirkung vom Schuljahr 2016/17 zurSportschule NRW anerkannt.Nach den Rahmenvorgaben für Sportschulen des Landes tragen die Kommunen bzw. die Schulträger zur Realisierung dadurch bei, dass sie im Rahmen ihrer haushaltsrechtlichen Möglichkeiten den zusätzlichen Bedarf an Sportstätten garantieren. Die Stadt Mülheim plant auf der Grundlage einer Machbarkeitsstudie von 2014 den Neubau einer Dreifeldsporthalle an der Südstraße, die neben der bestehenden Sporthalle des Badminton-Leistungszentrums entstehen soll. Das Baufeld liegt in Mülheim an der Ruhr, Gemarkung Holthausen (3090), Flur 19 inmitten des Flurstückes 106. Die Abmessungen der Halle sollen 27 x 45 m betragen, zzgl. Nebenräume. Das Gebäude wird in einen Böschungsbereich hinein gebaut. Für die geplante Baustelle ist von der Straße ausgehend ca. 4 m abzutragen. Der Höhenunterschied von der Bodenplatte bis zum Kunstrasenplatz im Süden weist nochmals ca. 3-4 m auf. Eine Wasserhaltung während der Bauphase und mehrere gutachterliche Abnahmen sind für die Erdarbeiten zu berücksichtigen. Am vorgesehenen Standort sollen im Rahmen der Vorplanung drei Varianten untersucht werden:
    Variante A 1: 3-fach Sporthalle auf Basis des vom Mülheimer SportServices erstellten Raumprogrammes.
    Variante A 2: Wie 1 aber zusätzlich mit einer Teleskoptribüne für ca. 150 – 160 Personen.
    Variante A 3: Wie Variante 2 mit zusätzlich Umkleide- und Sanitärräumen für die Außensporthalle. Auch hier wird den geeigneten Bewerbern das Raumprogramm zur Verfügung gestellt. Zudem sind alle drei Varianten auf dem Rasenspielfeld der Sportanlage Südstraße zu planen (Varianten B1 – B3)
    Nach Abschluss der Leistungsphase 2 fließen die Ergebnisse in eine Entscheidungsvorlage ein. Alternativ sind die angegebenen Varianten 1-3 an einem weiteren Standort (B 1 – 3) im Rahmen der Vorplanung zu untersuchen. Diese Leistung wird im Rahmen der Angebotsabfrage als besondere Leistung abgefragt. Die in diesem Verfahren zu vergebende Leistung umfasst sämtliche Grundleistungen in den Leistungsbildern:
    — Objektplanung (hier auch Architektur), Leistungsphasen 1 bis 9,
    — Technischen Ausrüstung (hier auch TGA) – Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 – LP 1 bis 9,
    — Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1 bis 6,
    — Freianlagen, Leistungsphasen 1 bis 9,
    — Brandschutzplanung LP 1 bis 9, Fachbauleitung Brandschutz, optional als besondere Leistung,
    — Beratungsleistung Bauphysik (Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik) gem. HOAI, hierbei als besondere Leistung die Begleitung des Zertifizierungsprozesses zum Passivhausstandard. Weiterhin wird optional eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung mit Folgekostenbetrachtung durchzuführen sein. Diese Leistung wir im Zusammenhang mit dem Verhandlungsverfahren als besondere Leistung angefragt.
    Leistungsumfang
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 905 000 EUR
    Adresse des Bauherren DE-45468 Mülheim an der Ruhr
    TED Dokumenten-Nr. 363531-2017
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Änderungen

    maximieren

    • Deutschland-Mülheim an der Ruhr: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      2017/S 183-376157

      Stadt Mülheim an der Ruhr, Hans-Böckler-Platz 5, Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService, Zu Händen von: Herrn Alef, Mülheim an der Ruhr 45468, Deutschland. Telefon: +49 2084552510. Fax: +49 208455582510. E-Mail: MTZlW3MoW2ZfYDpnb19mYl9jZydsb2JsKF5f

      (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 15.9.2017, 2017/S 177-363531)

      Betr.:
      CPV:71240000

      Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      Anstatt: 

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

      Internet-Adresse(n):

      Adresse des Beschafferprofils: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen.

      Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

      (...) https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen (...)

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

      (...) https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen (...)

      VI.3) Zusätzliche Angaben:

      (...) https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen (...)

      muss es heißen: 

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

      Internet-Adresse(n):

      Adresse des Beschafferprofils: https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php?action=auswahl&fuid=489d224f601ec9afad90b1b82c5fea0f

      Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php?action=auswahl&fuid=489d224f601ec9afad90b1b82c5fea0f

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

      (...) https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php?action=auswahl&fuid=489d224f601ec9afad90b1b82c5fea0f (...)

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

      (...) https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php?action=auswahl&fuid=489d224f601ec9afad90b1b82c5fea0f (...)

      VI.3) Zusätzliche Angaben:

      (...) https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php?action=auswahl&fuid=489d224f601ec9afad90b1b82c5fea0f (...)

       


       

      Deutschland-Mülheim an der Ruhr: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      2017/S 179-367579

      Stadt Mülheim an der Ruhr, Hans-Böckler-Platz 5, Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService, Zu Händen von: Herrn Alef, Mülheim an der Ruhr 45468, Deutschland. Telefon: +49 2084552510. Fax: +49 208455582510. E-Mail: MTFqYHgtYGtkZT9sdGRrZ2RobCxxdGdxLWNk

      (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 15.9.2017, 2017/S 177-363531)

      Betr.:
      CPV:71240000

      Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      Anstatt: 

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

      Seit dem Schuljahr 2004/2005 ist die Luisenschule eine anerkannte und außergewöhnlich

      erfolgreiche „Partnerschule des Leistungssports“ in Kooperation mit den Sportarten

      Badminton, Hockey, Rudern und Turnen.

      Im August 2014 wurde die Luisenschule durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,

      Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen im Einvernehmen mit dem Ministerium für

      Schule und Weiterbildung des Landes NRW mit Wirkung vom Schuljahr 2016/17 zur

      Sportschule NRW anerkannt.

      Nach den Rahmenvorgaben für Sportschulen des Landes tragen die Kommunen bzw. die

      Schulträger zur Realisierung dadurch bei, dass sie im Rahmen ihrer haushaltsrechtlichen

      Möglichkeiten den zusätzlichen Bedarf an Sportstätten garantieren.

      Die Stadt Mülheim plant auf der Grundlage einer Machbarkeitsstudie von 2014 den Neubau

      einer Dreifeldsporthalle an der Südstraße, die neben der bestehenden Sporthalle des

      Badminton-Leistungszentrums entstehen soll. Das Baufeld liegt in Mülheim an der Ruhr,

      Gemarkung Holthausen (3090), Flur 19 inmitten des Flurstückes 106. Die Abmessungen der

      Halle sollen 27 x 45 m betragen, zzgl. Nebenräume.

      Das Gebäude wird in einen Böschungsbereich hinein gebaut. Für die geplante Baustelle ist

      von der Straße ausgehend ca. 4 m abzutragen. Der Höhenunterschied von der Bodenplatte

      bis zum Kunstrasenplatz im Süden weist nochmals ca. 3-4 m auf.

      Eine Wasserhaltung während der Bauphase und mehrere gutachterliche Abnahmen sind für die Erdarbeiten zu berücksichtigen.

      Am vorgesehenen Standort sollen im Rahmen der Vorplanung drei Varianten untersucht

      werden:

      Variante A 1:

      3-fach Sporthalle auf Basis des vom Mülheimer SportServices erstellten Raumprogrammes.

      Variante A 2:

      Wie 1 aber zusätzlich mit einer Teleskoptribüne für ca. 150 – 160 Personen.

      Variante A 3:

      Wie Variante 2 mit zusätzlich Umkleide- und Sanitärräumen für die Außensporthalle. Auch

      hier wird den geeigneten Bewerbern das Raumprogramm zur Verfügung gestellt.

      Zudem sind alle drei Varianten auf dem Rasenspielfeld der Sportanlage Südstraße zu planen

      (Varianten B1 – B3).

      Nach Abschluss der Leistungsphase 2 fließen die Ergebnisse in eine Entscheidungsvorlage

      ein.

      Alternativ sind die angegebenen Varianten 1-3 an einem weiteren Standort (B 1 – 3) im Rahmen der Vorplanung zu untersuchen. Diese Leistung wird im Rahmen der Angebotsabfrage als besondere Leistung abgefragt.

      Die in diesem Verfahren zu vergebende Leistung umfasst sämtliche Grundleistungen

      in den Leistungsbildern:

      — Objektplanung (hier auch Architektur), Leistungsphasen 1 bis 9,

      — Technischen Ausrüstung (hier auch TGA) – Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 – LP 1 bis 9,

      — Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1 bis 6,

      — Freianlagen, Leistungsphasen 1 bis 9,

      — Brandschutzplanung LP 1 bis 9, Fachbauleitung Brandschutz, optional als besondere Leistung,

      — Beratungsleistung Bauphysik (Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik) gem. HOAI, hierbei als besondere Leistung die Begleitung des Zertifizierungsprozesses zum Passivhausstandard.

      Weiterhin wird optional eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung mit Folgekostenbetrachtung durchzuführen sein.

      Diese Leistung wir im Zusammenhang mit dem Verhandlungsverfahren als besondere Leistung angefragt.

      muss es heißen: 

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

      Generalplanung (Objektplanung/Architektur, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8, Tragwerksplanung, Planung Freianlagen, Fachplanung Brandschutz, Beratungsleistungen Bauphysik)

      Seit dem Schuljahr 2004/2005 ist die Luisenschule eine anerkannte und außergewöhnlich

      erfolgreiche „Partnerschule des Leistungssports“ in Kooperation mit den Sportarten Badminton, Hockey, Rudern und Turnen.

      Im August 2014 wurde die Luisenschule durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen im Einvernehmen mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes NRW mit Wirkung vom Schuljahr 2016/17 zur Sportschule NRW anerkannt.

      Nach den Rahmenvorgaben für Sportschulen des Landes tragen die Kommunen bzw. die Schulträger zur Realisierung dadurch bei, dass sie im Rahmen ihrer haushaltsrechtlichen Möglichkeiten den zusätzlichen Bedarf an Sportstätten garantieren.

      Die Stadt Mülheim plant auf der Grundlage einer Machbarkeitsstudie von 2014 den Neubau einer Dreifeldsporthalle an der Südstraße, die neben der bestehenden Sporthalle des Badminton-Leistungszentrums entstehen soll. Das Baufeld liegt in Mülheim an der Ruhr, Gemarkung Holthausen (3090), Flur 19 inmitten des Flurstückes 106. Die Abmessungen der Halle sollen 27 x 45 m betragen, zzgl. Nebenräume.

      Das Gebäude wird in einen Böschungsbereich hinein gebaut. Für die geplante Baustelle ist von der Straße ausgehend ca. 4 m abzutragen. Der Höhenunterschied von der Bodenplatte bis zum Kunstrasenplatz im Süden weist nochmals ca. 3-4 m auf.

      Eine Wasserhaltung während der Bauphase und mehrere gutachterliche Abnahmen sind für die Erdarbeiten zu berücksichtigen.

      Am vorgesehenen Standort sollen im Rahmen der Vorplanung drei Varianten untersucht werden:

      Variante A 1:

      3-fach Sporthalle auf Basis des vom Mülheimer SportServices erstellten Raumprogrammes.

      Variante A 2:

      Wie 1 aber zusätzlich mit einer Teleskoptribüne für ca. 150 – 160 Personen.

      Variante A 3:

      Wie Variante 2 mit zusätzlich Umkleide- und Sanitärräumen für die Außensporthalle. Auch hier wird den geeigneten Bewerbern das Raumprogramm zur Verfügung gestellt.

      Zudem sind alle drei Varianten auf dem Rasenspielfeld der Sportanlage Südstraße zu planen

      (Varianten B1 – B3).

      Nach Abschluss der Leistungsphase 2 fließen die Ergebnisse in eine Entscheidungsvorlage ein.

      Alternativ sind die angegebenen Varianten 1-3 an einem weiteren Standort (B 1 – 3) im Rahmen der Vorplanung zu untersuchen. Diese Leistung wird im Rahmen der Angebotsabfrage als besondere Leistung abgefragt.

      Die in diesem Verfahren zu vergebende Leistung umfasst sämtliche Grundleistungen

      in den Leistungsbildern:

      — Objektplanung (hier auch Architektur), Leistungsphasen 1 bis 9,

      — Technischen Ausrüstung (hier auch TGA) – Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 – LP 1 bis 9,

      — Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1 bis 6,

      — Freianlagen, Leistungsphasen 1 bis 9,

      — Brandschutzplanung LP 1 bis 9, Fachbauleitung Brandschutz, optional als besondere Leistung,

      — Beratungsleistung Bauphysik (Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik) gem. HOAI, hierbei als besondere Leistung die Begleitung des Zertifizierungsprozesses zum Passivhausstandard

      Weiterhin wird optional eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung mit Folgekostenbetrachtung durchzuführen sein.

      Diese Leistung wir im Zusammenhang mit dem Verhandlungsverfahren als besondere Leistung angefragt.

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Deutschland-Mülheim an der Ruhr: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      2017/S 177-363531

      Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen

      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

      Stadt Mülheim an der Ruhr
      Hans-Böckler-Platz 5
      Kontaktstelle(n): Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      Zu Händen von: Herrn Alef
      45468 Mülheim an der Ruhr
      Deutschland
      Telefon: +49 2084552510
      E-Mail: MTRnXXUqXWhhYjxpcWFoZGFlaSlucWRuKmBh
      Fax: +49 208455582510

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.muelheim-ruhr.de

      Adresse des Beschafferprofils: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen

      Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen

      Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      Hans-Böckler-Platz 5
      Kontaktstelle(n): Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      45468 Mülheim an der Ruhr
      Deutschland
      E-Mail: MjE0UyQoIGViYWRmWlNeXldlZ1dWZWZkU2VlVzJfZ1deWldbXx9kZ1pkIFZX
      Internet-Adresse: www.muelheim-ruhr.de

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      Hans-Böckler-Platz 5
      Kontaktstelle(n): Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      45468 Mülheim an der Ruhr
      Deutschland
      E-Mail: MjE3UCElHWJfXmFjV1BbW1RiZFRTYmNhUGJiVC9cZFRbV1RYXBxhZFdhHVNU
      Internet-Adresse: www.muelheim-ruhr.de

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      Hans-Böckler-Platz 5
      Kontaktstelle(n): Stadt Mülheim an der Ruhr – ImmobilienService
      45468 Mülheim an der Ruhr
      Deutschland
      E-Mail: MjE0UyQoIGViYWRmWlNeXldlZ1dWZWZkU2VlVzJfZ1deWldbXx9kZ1pkIFZX
      Internet-Adresse: www.muelheim-ruhr.de

      I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde
      I.3)Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1)Beschreibung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Neubau einer Dreifeldsporthalle an der Südstr. in Mülheim an der Ruhr.
      II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Mülheim an der Ruhr.

      NUTS-Code DEA16

      II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
      II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
      II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Seit dem Schuljahr 2004/2005 ist die Luisenschule eine anerkannte und außergewöhnlich
      erfolgreiche „Partnerschule des Leistungssports“ in Kooperation mit den Sportarten
      Badminton, Hockey, Rudern und Turnen.
      Im August 2014 wurde die Luisenschule durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,
      Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen im Einvernehmen mit dem Ministerium für
      Schule und Weiterbildung des Landes NRW mit Wirkung vom Schuljahr 2016/17 zur
      Sportschule NRW anerkannt.
      Nach den Rahmenvorgaben für Sportschulen des Landes tragen die Kommunen bzw. die
      Schulträger zur Realisierung dadurch bei, dass sie im Rahmen ihrer haushaltsrechtlichen
      Möglichkeiten den zusätzlichen Bedarf an Sportstätten garantieren.
      Die Stadt Mülheim plant auf der Grundlage einer Machbarkeitsstudie von 2014 den Neubau
      einer Dreifeldsporthalle an der Südstraße, die neben der bestehenden Sporthalle des
      Badminton-Leistungszentrums entstehen soll. Das Baufeld liegt in Mülheim an der Ruhr,
      Gemarkung Holthausen (3090), Flur 19 inmitten des Flurstückes 106. Die Abmessungen der
      Halle sollen 27 x 45 m betragen, zzgl. Nebenräume.
      Das Gebäude wird in einen Böschungsbereich hinein gebaut. Für die geplante Baustelle ist
      von der Straße ausgehend ca. 4 m abzutragen. Der Höhenunterschied von der Bodenplatte
      bis zum Kunstrasenplatz im Süden weist nochmals ca. 3-4 m auf.
      Eine Wasserhaltung während der Bauphase und mehrere gutachterliche Abnahmen sind für die Erdarbeiten zu berücksichtigen.
      Am vorgesehenen Standort sollen im Rahmen der Vorplanung drei Varianten untersucht
      werden:
      Variante A 1:
      3-fach Sporthalle auf Basis des vom Mülheimer SportServices erstellten Raumprogrammes.
      Variante A 2:
      Wie 1 aber zusätzlich mit einer Teleskoptribüne für ca. 150 – 160 Personen.
      Variante A 3:
      Wie Variante 2 mit zusätzlich Umkleide- und Sanitärräumen für die Außensporthalle. Auch
      hier wird den geeigneten Bewerbern das Raumprogramm zur Verfügung gestellt.
      Zudem sind alle drei Varianten auf dem Rasenspielfeld der Sportanlage Südstraße zu planen
      (Varianten B1 – B3).
      Nach Abschluss der Leistungsphase 2 fließen die Ergebnisse in eine Entscheidungsvorlage
      ein.
      Alternativ sind die angegebenen Varianten 1-3 an einem weiteren Standort (B 1 – 3) im Rahmen der Vorplanung zu untersuchen. Diese Leistung wird im Rahmen der Angebotsabfrage als besondere Leistung abgefragt.
      Die in diesem Verfahren zu vergebende Leistung umfasst sämtliche Grundleistungen
      in den Leistungsbildern:
      — Objektplanung (hier auch Architektur), Leistungsphasen 1 bis 9,
      — Technischen Ausrüstung (hier auch TGA) – Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 – LP 1 bis 9,
      — Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1 bis 6,
      — Freianlagen, Leistungsphasen 1 bis 9,
      — Brandschutzplanung LP 1 bis 9, Fachbauleitung Brandschutz, optional als besondere Leistung,
      — Beratungsleistung Bauphysik (Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik) gem. HOAI, hierbei als besondere Leistung die Begleitung des Zertifizierungsprozesses zum Passivhausstandard.
      Weiterhin wird optional eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung mit Folgekostenbetrachtung durchzuführen sein.
      Diese Leistung wir im Zusammenhang mit dem Verhandlungsverfahren als besondere Leistung angefragt.
      II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      71240000

      II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
      II.1.8)Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
      II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
      II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
      II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Geschätzter Wert ohne MwSt: 905 000 EUR
      II.2.2)Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen: Es ist zu beachten, dass seitens des erfolgreichen Bieters die Leistungen vollständig zunächst bis zum Abschluss der Leistungsphase 2 zu bearbeiten sind.
      Nach Abschluss der Leistungsphase 2 gehen die Ergebnisse in eine Entscheidungsvorlage ein.
      Es wird vorgesehen die erforderliche Leistung stufenweise zu beauftragen.
      Die Stufen werden wie folgt vorgesehen:
      — Stufe 1: LP 1-2,
      — Stufe 2: LP 3-4,
      — Stufe 3: LP 5-7,
      — Stufe 4: LP 8,
      — Stufe 5: LP 9 (optional).
      Am vorgesehenen Standort sollen im Rahmen der Vorplanung drei Varianten untersucht
      werden:
      Variante A 1:
      3-fach Sporthalle auf Basis des vom Mülheimer SportServices erstellten Raumprogrammes.
      Variante A 2:
      Wie 1 aber zusätzlich mit einer Teleskoptribüne für ca. 150 – 160 Personen.
      Variante A 3:
      Wie Variante 2 mit zusätzlich Umkleide- und Sanitärräumen für die Außensporthalle. Auch
      hier wird den ausgewählten Bewerbern das Raumprogramm zur Verfügung gestellt.
      Zudem sind alle 3 Varianten auf dem Rasenspielfeld der Sportanlage Südstraße zu planen
      (Varianten B1 – B3).
      Nach Abschluss der Leistungsphase 2 fließen die Ergebnisse in eine Entscheidungsvorlage
      ein.
      Alternativ sind die angegebenen Varianten 1-3 an einem weiteren Standort (B 1 – 3) im Rahmen der Vorplanung zu untersuchen. Diese Leistung wird im Rahmen der Angebotsabfrage als besondere Leistung abgefragt.
      Weiterhin wird optional eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung mit Folgekostenbetrachtung durchzuführen sein.
      II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
      II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Beginn 1.1.2018. Abschluss 31.10.2020

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Bedingungen für den Auftrag
      III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
      III.2)Teilnahmebedingungen
      III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Verpflichtungserklärungen gemäß dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge
      (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG NRW) vom 31.1.2017 sind
      vorzulegen. Die Verpflichtungserklärungen werden jedoch erst im Rahmen des Angebotsverfahrens von dem Bieter welcher den Zuschlag erhalten soll angefordert.
      Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen.
      III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Nachweise/Selbsterklärungen sind unter Verwendung des unter https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen herunterzuladenden Bewerberbogens mit der Bewerbung auszufüllen (weitere Details siehe Bewerberbogen):

      Anlage 5 – Nachweis der Deckungszusage der Berufshaftpflichtversicherung
      Der Bieter hat spätestens bis zur Zuschlagserteilung den Nachweis zu führen, dass er über eine Versicherungsdeckung bei Schäden (Betriebshaftpflicht) über eine Mindestsumme von 2 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden sowie über 2 000 000 EUR für Vermögensschäden verfügt. Mit Abgabe des Angebotes weist der Bieter eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mittels Erklärung der Versicherung oder vergleichbarer Urkunde nach. Mindestanforderung ist die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die Deckungssummen abgeschlossen wird.
      Der endgültige Nachweis einer Versicherung mit den vorgenannten Versicherungssummen ist auf Anforderung durch den Auftraggeber mittels seiner Beitragszahlungsbestätigung des Versicherungsgebers für den aktuellen Versicherungszeitraum zu erbringen.
      III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

      Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Folgende Nachweise/Selbsterklärungen sind unter Verwendung des unter https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen herunterzuladenden Bewerberbogens mit der Bewerbung auszufüllen (weitere Details siehe Bewerberbogen):

      Anlage 6 – Nachweis der Befähigung der
      Projektleitungen und Verantwortlichen
      Anlage 7 – Nachweis Projektreferenzen
      Gewertet werden insgesamt sieben vergleichbare Referenzen die jeweils durch die in Anlage 6 eingetragenen Projektverantwortlichen in den letzten 5 Jahren (Juli 2012 bis Juli 2017) erbracht wurden.
      Als Fertigstellung zählt im Allgemeinen der Abschluss der LP 8, bei der Tragwerksplanung der Abschluss der LP 6.
      Mindestvoraussetzung zur Bewertung der Referenzprojekte ist jeweils für:
      1. Projektleiter (Ansprechpartner des AG)

      — Nachweis des Neubaus einer Halle für die öffentliche Nutzung als Projektleiter im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers eingeordnet in Honorarzone III mit einer BGF von mindestens 1 000 m2— Kosten KG 300 > 3 000 000 EUR brutto.

      — Kosten KG 400 > 700 000 EUR brutto.
      — Mindestens bearbeitete Leistungsphasen: 2 – 8 HOAI/
      2. Verantwortlicher Objektplaner

      — Nachweis des Neubaus einer Halle für die öffentliche Nutzung als verantwortlicher Objektplaner im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers eingeordnet in Honorarzone III mit einer BGF von mindestens 1 000 m2

      — Kosten KG 300 > 3 000 000 EUR brutto,
      — Kosten KG 400 > 700 000 EUR brutto,
      — Mindestens bearbeitete Leistungsphasen: 2 – 8 HOAI.
      3. Verantwortlicher Fachplaner Technische Ausrüstung

      — Nachweis des Neubaus einer Halle für die öffentliche Nutzung als verantwortlicher Planer der Technischen Ausrüstung im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers eingeordnet in Honorarzone II mit einer BGF von mindestens 1 000 m2

      — Kosten KG 300 > 3 000 000 EUR brutto,
      — Kosten KG 400 > 700 000 EUR brutto,
      — Mindestens bearbeitete Leistungsphasen: 2 – 8 HOAI mind. über die Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 8.
      4. Verantwortlicher Fachplaner Tragwerksplanung

      — Nachweis des Neubaus einer Halle für die öffentliche Nutzung als verantwortlicher Tragwerksplaner im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers eingeordnet in Honorarzone III mit einer BGF von mindestens 1 000 m2

      — Kosten KG 300 > 3 000 000 EUR brutto,
      — Kosten KG 400 > 700 000 EUR brutto,
      — Mindestens bearbeitete Leistungsphasen: 2 – 6 HOAI.
      5. Verantwortlicher Bauleiter Objektplanung

      — Nachweis des Neubaus einer Halle für die öffentliche Nutzung als verantwortlicher Bauleiter im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers eingeordnet in Honorarzone III mit einer BGF von mindestens 1 000 m2

      — Kosten KG 300 > 3 000 000 EUR brutto,
      — Kosten KG 400 > 700 000 EUR brutto,
      — Mindestens bearbeitete Leistungsphasen: 6 – 8 HOAI.
      6. Verantwortlicher Fachplaner Außenanlagen

      — Nachweis einer Neuanlage der Außenanlagen eines Gebäudes für die öffentliche Nutzung im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers als Planer für die Außenanlagen eingeordnet in Honorarzone III mit einer AF von mindestens 500 m2 und 20 Stellplätzen für PKW,

      — Kosten KG 500 > 100 000 EUR brutto (je Projekt),
      — Mindestens bearbeitete Leistungsphasen: 2 – 8 HOAI.
      7. Verantwortlicher Fachplaner Brandschutz

      — Nachweis eines Neubaus einer Halle für die öffentliche Nutzung als verantwortlicher Fachplaner Brandschutz im Auftrag eines öffentlichen Auftraggebers eingeordnet mit dem Projektschwierigkeitsbeiwert nach AHO Brandschutz von mindestens 0,2 und mit einer BGF von mindestens 1 000 m2

      — Kosten KG 300 > 3 000 000 EUR brutto,
      — Kosten KG 400 > 700 000 EUR brutto,
      — Fachbauleitung Brandschutz.
      Anlage 8 – Erklärung zu beschäftigten und vorgesehenen Fach- und Führungskräften
      Erklärung über die Anzahl der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Fach- und Führungskräfte.
      Ausschließlich fest angestellte Mitarbeiter werden gewertet.
      Anlage 9 – Erklärung zur technischen Ausstattung
      Es sind Angaben zum Technologieeinsatz und den zu verwendenden EDV-Software zu machen.
      III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
      III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
      III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieur/Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/Ingenieur tätig zu werden.
      Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufserfahrung verfügen. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/Ingenieur benennen.
      III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Verfahrensart
      IV.1.1)Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
      IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach Prüfung der Vollständigkeit der nach III.1.1) bis III.1.3) vorzulegenden Erklärungen und Nachweise auf Grundlage einer einheitlichen Bewertungsmatrix, welche in den Vergabeunterlagen aufgeführt ist. Folgende Eignungskriterien werden gewertet (1) Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Vorhandene/vorgesehene Deckungssummen je Personen- und Sachschadensfall: 6 % Vorhandene/vorgesehene Deckungssummen je sonstigem Schadensfall (Vermögensschäden): 6 % (2) Fachliche Leistungsfähigkeit des Unternehmens mittlere Anzahl beschäftigter Ingenieure und Architekten der letzten 3 Jahre: 10 % (3) Fachliche Eignung des Bewerbers Projektleiter, Berufserfahrung in Jahren: 5 % Verantwortlicher Objektplaner, Berufserfahrung in Jahren: 5 % Verantwortlicher Fachplaner TGA, Berufserfahrung in Jahren: 4 % Verantwortlicher Fachplaner Tragwerksplanung, Berufserfahrung in Jahren: 3 % Verantwortlicher Bauleiter Objektplanung, Berufserfahrung in Jahren, Berufserfahrung in Jahren: 3 % Verantwortlicher Fachplaner Außenanlagen, Berufserfahrung in Jahren: 1 % Verantwortlicher Fachplaner Brandschutz, Berufserfahrung in Jahren: 1 % (4) Projektreferenzen Projektreferenz 1 – Projektleiter: 8 % Projektreferenz 2 – verantwortlicher Objektplaner: 8 % Projektreferenz 3 – verantwortlicher Fachplaner TGA: 8 % Projektreferenz 4 – Verantwortlicher Fachplaner Tragwerksplanung: 8 % Projektreferenz 5 – verantwortlicher Bauleiter Objektplanung: 8 % Projektreferenz 6 – verantwortlicher Fachplaner Außenanlagen: 8 % Projektreferenz 7 – verantwortlicher Fachplaner Brandschutz: 8 % Die Bewertungsmatrix liegt der Bewerbungsunterlage bei. Innerhalb der gewichteten Kriterien werden, entsprechend den mit den eingereichten Unterlagen gemachten Angaben, jeweils bis zu 6 Punkte vergeben. Die Punktezahl wird mit der jeweiligen Gewichtung des Kriteriums multipliziert. Die Gesamtzahl der Punkte wird durch Addition aller gewichteten Punktzahlen der Kriterien ermittelt. Die maximal erreichbare Punktzahl beträgt 600. Nach Auswertung der Bewerbungen unter Anwendung dieser Matrix wird die o. g. Zahl der Bewerber aufgefordert ein Angebot einzureichen und zum Verhandlungstermin eingeladen.
      IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
      IV.2)Zuschlagskriterien
      IV.2.1)Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
      IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
      IV.3)Verwaltungsangaben
      IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      IS-PT.02.01
      IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein
      IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein
      IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      18.10.2017 - 13:00
      IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Deutsch.
      IV.3.7)Bindefrist des Angebots
      IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
      VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
      VI.3)Zusätzliche Angaben

      Folgende Nachweise/Selbsterklärungen sind unter Verwendung des unter https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen herunterzuladenden Bewerberbogens mit der Bewerbung auszufüllen:

      Anlage 2 – Erklärung zur Zusammenarbeit mit Anderen:
      Sofern der Bieter die geforderte Leistung nicht selbst erbringt und/oder Subunternehmer einsetzen will, hat er den Teil der Leistung zu beschreiben, den er durch Subunternehmer erbringen lassen will.
      Sofern der Subunternehmer bereits bekannt ist, so hat er auch vom Subunternehmer die entsprechenden Eignungsnachweise zu erbringen.
      Die Verpflichtungserklärungen gemäß dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge
      (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG NRW) vom 31.1.2017 sind vom Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit sie bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind vorzulegen. Die Verpflichtungserklärungen werden jedoch erst im Rahmen des Angebotsverfahrens von dem Bieter welcher den Zuschlag erhalten soll angefordert.
      Fehlende Erklärungen oder Nachweise sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

      Bitte beachten Sie, daß die zwingend zu verwendende Bewerberunterlage ausschließlich zum download unter https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen zur Verfügung steht. Die Abgabe der Bewerbungsunterlagen muß jedoch in Papierform unter Verwendung des Musterumschlages bei der o. g. Submissionsstelle erfolgen.

      Rückfragen zu den Teilnahmeantragsunterlagen und Anforderung von weiteren Informationen sind bis zum
      9.10.2017, 12 Uhr.
      an die in Abschnitt I.3) Kommunikation genannte Auskunftsstelle zu richten.
      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

      Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
      Am Bonneshof 35
      40474 Düsseldorf
      Deutschland
      E-Mail: MTF1anFna2MsYz9hZHlxZGYsam5ka20tbXF2LWNk
      Telefon: +49 211473055
      Fax: +49 211472891

      VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem
      Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, innerhalb von 30 Kalendertagen nach
      der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss.
      Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
      Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
      — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
      — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
      oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
      — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden,
      — mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
      VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      13.9.2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 15.09.2017
Ergebnis veröffentlicht 12.02.2018
Zuletzt aktualisiert 12.02.2018
Wettbewerbs-ID 2-277978 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 478