Hannover City 2020+

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landeshauptstadt Hannover, Dez. VI/Baudezernat, Rudolf-Hillebrecht-Platz 1, Kontakt Fachbereich Planen und Stadtentwicklung, z. Hd. von Frau Lahde-Fiedler, D-30159 Hannover. Tel. +49 51116846464. E-Mail: MjIwVE1aWlEaWE1UUFEZUlVRUFhRXixUTVpaW2JRXhlfYE1QYBpQUQ==. Fax +49 51116841633. Internet-Adresse(n): www.hannover.de Weitere Auskünfte erteilen: Machleidt + Partner, Büro für Städtebau, Leuschnerdamm 31, z. Hd. von Frau Schonauer, D-10999 Berlin. Tel. +49 30609777-0. E-Mail: MTJmX2xsbXRjcHVgPmtfYWZqY2dicixiYw==. Fax +49 30609777-29. URL: www.hannoverwb-machleidt.de. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Machleidt + Partner, Büro für Städtebau, Leuschnerdamm 31, z. Hd. von Frau Schonauer, D-10999 Berlin. Tel. +49 30609777-0. E-Mail: MjEzW1RhYWJpWGVqVTNgVFZbX1hcV2chV1g=. Fax +49 30609777-29. URL: www.hannoverwb-machleidt.de. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Machleidt + Partner, Büro für Städtebau, Leuschnerdamm 31, z. Hd. von Frau Schonauer, D-10999 Berlin. Tel. +49 30609777-0. E-Mail: MjExXVZjY2RrWmdsVzViVlhdYVpeWWkjWVo=. Fax +49 30609777-29. URL: www.hannoverwb-machleidt.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Allgemeine öffentliche Verwaltung.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Hannover City 2020 - Städtebaulich-landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb.

II.1.2) Kurze Beschreibung: Die Landeshauptstadt Hannover arbeitet gegenwärtig unter dem Arbeitstitel „Hannover City 2020“ an einem Innenstadtkonzept, das für die kommenden 10-15 Jahre räumliche und funktionale Entwicklungen in der Inneren Stadt Hannovers aufzeigen soll. Vor dem Hintergrund der besonderen Planungsgeschichte der Stadt - hier insbesondere der Zeit nach 1945 - soll ein städtebaulicher und landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb durchgeführt werden. Aufgabe des Ideenwettbewerbs ist es, in der ersten Phase ein stadträumliches und freiräumliches Konzept für den nordwestlichen, westlichen, südwestlichen und südlichen Bereich der Innenstadt zu entwerfen. In der zweiten Phase werden Teams, die sich in der ersten Phase qualifiziert haben, für die eingehende Bearbeitung eines der vier Vertiefungsbereiche (Klagesmarkt, Leibnizufer / Hohes Ufer/Friederikenplatz, Marstall und Köbelinger Markt/Friedrichswall/Trammplatz) ausgewählt. Die Vertiefungsbereiche werden konkurrierend bearbeitet. Erwartet wird eine konstruktive und kritische Auseinandersetzung mit den Planungen der Nachkriegsmoderne, die in Hannover von hoher Bedeutung sind. Insbesondere der Innenstadtring hat das Raumgefüge der Innenstadt und ihrer Verflechtungsbereiche stark geprägt. Es gilt stadträumliche Qualitäten und neue Nutzungsprofile für diese Räume zu entwickeln.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71400000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Gesucht werden Arbeitsgemeinschaften aus Architekten/Stadtplanern und Landschaftsarchitekten, die Erfahrungen mit städtebaulichen Planungen von min. 5 ha Größe in städtischen Verdichtungsbereichen haben (Nachweis über vergleichbare städtebauliche und landschaftsplanerische Projekte sowie über erfolgreich durchgeführte städtebauliche und landschaftsplanerische Wettbewerbe - min. je 1 Preis oder Ankauf - der letzten 5 Jahre). Eine Zusammenarbeit von Architekten/Stadtplanern und Landschaftsarchitekten ist erforderlich. Die Federführung kann beim Architekten/Stadtplaner oder beim Landschaftsarchitekten liegen. Zur Prüfung der fachlichen Eignung wird ein vom Auslober berufenes Auswahlgremium gebildet, das 15 Teilnehmer unter Berücksichtigung der formalen und inhaltlichen Kriterien für den Wettbewerb auswählt. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auslober. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht. Formale Kriterien: — Vollständig ausgefülltes und korrekt abgesendetes Internet-Bewerbungsformular, — Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen in Form einer beglaubigten Übersetzung vorgelegt werden, — Bildung einer Arbeitsgemeinschaft aus Architekten/Stadtplanern und Landschaftsarchitekten, — Versicherung, dass sich kein weiteres Mitglied einer eventuell bestehenden Bürogemeinschaft bewirbt, — Referenzen: Nachweis über vergleichbare städtebauliche und landschaftsplanerische Projekte sowie über erfolgreich durchgeführte städtebauliche und landschaftsplanerische Wettbewerbe (min. je 1 Preis oder Ankauf) der letzen 5 Jahre mit der Aufgabenstellung städtebauliche Planung von min. 5 ha Größe in städtischen Verdichtungsbereichen. Inhaltliche Kriterien: — Erfahrungen in Planungen im städtebaulichen Kontext, — Gestalterische Qualität der eingereichten Referenzprojekte. Die ausgewählten Teilnehmer werden unmittelbar nach der Sitzung des Auswahlgremiums benachrichtigt. Sie haben ihre Teilnahme umgehend zu bestätigen.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt, sowie Stadtplaner oder Architekt berechtigt sind, in einer zwingend geforderten Arbeitsgemeinschaft. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung Stadtplaner, Landschaftsarchitekt oder Architekt nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß Artikel 11
d) oder e) (Stadtplaner, Landschaftsarchitekten) bzw. Artikel 46-49 (Architekten) der Richtlinie 2005/36/EG (Berufsanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist". Teilnahmeberechtigt sind Arbeitsgemeinschaften natürlicher und / oder juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen, die für die Wettbewerbsarbeit sowohl die Qualifikation Garten- und Landschaftsarchitekt als auch Stadtplaner oder Architekt als Entwurfsverfasser nachweisen, sind ebenfalls berechtigt.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: 30.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: 1. siehe unter
VI.2).

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: — Qualität der Gestaltidee / des Leitbildes, — Städtebauliche Einbindung/Bezüge, — Qualität des städtebaulichen und landschaftsräumlichen Konzeptes, — Auseinandersetzung mit dem Ort.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 24.11.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 4 Preise (1 Preis je Vertiefungsbereich) à 15 000,00 EUR inkl. MwSt.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: Alle Teilnehmer der
2. Phase erhalten ein Bearbeitungshonorar von 8 000,00 EUR inkl. MwSt.

IV.5.3) Folgeaufträge: Nein.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. siehe unter
VI.2).

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
1. Agence Ter, Karlsruhe;
2. BB+GG Arquitectes, Barcelona;
3. EMBT Arquitectes, Barcelona;
4. GROSS.MAX, Edinburgh;
5. Ortner + Ortner, Wien;
6. ATELIER LOIDL, Berlin;
7. ASTOC GmbH + Co KG, Köln;
8. Kister Scheithauer Gross, Köln;
9. pp a/s Pesch Partner, Herdecke;
10. Sinai. GmbH, Berlin;
11. Trojan Trojan + Partner, Darmstadt;
12. BOLLES+WILSON, Münster;
13. Jabusch + Schneider Architekten, Hannover;
14. Kellner, Schleich, Wunderling, Hannover;
15. Lohaus Carl, Hannover. Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Prof. Undine Giseke, Landschaftsarchitektin, Berlin;
2. Prof. Hilde Léon, Architektin, Berlin/Hannover;
3. Prof. Hildebrand Machleidt, Architekt + Stadtplaner, Berlin/Hannover;
4. Prof. Manuel Scholl, Architekt, Zürich/Hannover;
5. Prof. Günther Vogt, Landschaftsarchitekt, Zürich;
6. Uwe Bodemann, Stadtbaurat der Landeshauptstadt Hannover,
7. Michael Dette, Ratsherr, Hannover;
8. Thomas Hermann, Ratsherr, Hannover;
9. Jens Seidel, Ratsherr, Hannover;
10. Wilfried H. Engelke, Ratsherr, Hannover;
11. Rainer Folta, Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks Mitte von Hannover.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.11.2009.