Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Analyses microbiologiques dans les environnements intérieurs.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2017E0614
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71620000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1
Hauptort der Ausführung:
Région de Bruxelles Capitale, Bruxelles.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
La mission du prestataire de services est divisée en 2 volets et comprend:
Volet 1: Réalisation d'analyses microbiologiques dans le cadre des enquêtes CRIPI dans l'habitat bruxellois. Afin d'évaluer la pollution intérieure dans l'habitat, la cellule régionale d'intervention en pollution intérieure CRIPI réalise une série de prélèvements chimiques et biologiques dans les différentes pièces du logement du patient mais également dans l'air extérieur.
Résultats attendus:
— Mise à disposition du matériel nécessaire pour les prélèvements biologiques (Cfr. Schéma d'enquête dans les clauses techniques);
— Adaptation du protocole de base lors de certaines pathologies mentionnées sur la demande médicale;
— Réalisation des analyses microbiologiques (moisissures et allergènes d'acariens) sur base des échantillons fournis par CRIPI;
— Rédaction de rapports d'enquêtes individualisés avec commentaires et conseil couvrtant le domaine médico-environnemental et participation à la prise de conseils spécifiques. Le rapport devra être rédigé dans la langue du patient (Cfr. Demande médicale, soit en français soit en néerlandais);
— Alimentation de la base de données coordonnées par Bruxelles-Environnement (voir volet 2);
— Participation à la réflexion sur l'amélioration du protocole d'analysen notamment en ce qui concerne les bâtiments passifs ou basse énergie;
— Participation à l'amélioration structurelle de l'habitation pour les aspects liés à la microbiologie.
Le prestataire de service doit prévoir le budget nécessaire pour l'acheminement des échantillons depuis le laboratoire Air de Bruxelles Environnement (adresse) vers son propre laboratoire d'analyse.
Volet 2: Modalité de stockage et d'échange des données
Bruxelles Environnement travaille avec une base de données développée avec le logiciel 4D.
Les résultats d'analyses produits par le prestataire de services seront consignés dans une base de données. Le choix du système de gestion de base de données (SGBD) est laissé à l'appréciation du prestataire de services, pourvu qu'un export complet des données et métadonnées associées soit possible dans un format d'échange à convenir préalablement avec le pouvoir adjudicateur. Le prestataire de service désignera une personne de référence en tant qu'administrateur de la base de données. Ce dernier sera responsable de la conception, de la maintenance, de la sécurité et de l'accès aux données. Il sera l'interlocuteur principal avec le pouvoir adjudicateur pour toutes les décisions concernant l'exportation des données.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Délai de prestation / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1
Hauptort der Ausführung:
Région de Bruxelles Capitale, Bruxelles.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Les enfants constituent une catégorie d'âge importante dans les interventions de la CRIPI. En effet, près de 30 % des enquêtes se font auprès de patients âgés de 0 à 6 ans et la moitié de ces enfants sont des bébés de 0 à 2 ans. C'est pourquoi il est utile d'étudier la pollution intérieure dans d'autres milieux de vie que l'habitat, en l'occurrence les crèches, lieu où la plupart des enfants passent une bonne partie des premières années de leur vie. L'étude consiste à évaluer la qualité de l'air au niveau chimique et biologique dans les milieux d'accueil bruxellois.
Résultats attendus:
— Participation à la prise d'échantillons sur le terrain (Cfr. Schéma d'enquête dans les clauses techniques);
— Réalisation des analyses microbiologiques (moisissures et acariens) sur base d'un protocole valiser par le comité d'accompagnement;
— Une approche d'avantage axée sur l'hygiène effectuée en utilisant des bio-indicateurs bactériens environnementaux sur base d'un protocole à valider par le comité d'accompagnement;
— Rédaction de rapports individualisés (rapport rédigés dans la langue officielle du milieux d'accueil) et d'un rapport global annuel, avec participation à la prise de conseils spécifiques;
— Alimentation de la base de données de Bruxelles Environnement;
— Participation à la réflexion concernant l'amélioration structurelle des milieux d'accueil de la petite enfance(au niveau de la rénovation et pour la création de nouvelles structures);
— Participation à la réflexion sur l'amélioration du protocole d'analyses, notamment en ce qui concerne les bâtiments passifs ou basse énergie;
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Délai de prestation / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1
Hauptort der Ausführung:
Région de Bruxelles Capitale, Bruxelles.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Dans la même optique que le lot 2, des analyses microbiologiques et bactériologiques doivent être opérées dans les classes de 1ère, 2ème et 3 ème maternelles ainsi que dans les autres locaux occupés par les enfants tels que le réfectoire, la salle de psychomotricité, etc...
Résultats attendus:
— Participation à la prise d'échantillon sur le terrain (Cfr. Schéma d'enquête dans les clauses techniques);
— Réalisation des analyses microbiologiques (moisissures et acariens) et bactériologiques (hygiène), et recherche de certains allergènes dans les poussières (chat et acariens) sur base d'un protocole à valider par le comité d'accompagnement;
— Rédaction de rapports individualisés (rapport rédigés dans la langue officielle de l'école) et d'un rapport global annuel avec participation à la prise de conseils spécifiques
— Alimentation de la base de données coordonnées par Bruxelles Environnement;
— Participation à la réflexion concernant l'amélioration structurelle des classes d'écoles maternelles (au niveau de la rénovation et la création de nouvelles structures);
— Participation à la réflexion sur l'amélioration du protocole d'analyses, notamment en ce qui concerne les bâtiment passifs ou basse énergie.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Délai de prestation / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
* * Le candidat produit le document unique de marché européen, qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que le candidat concerné:
1° ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016;
2° répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17.6.2016;
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
* Critère 1: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
*Critère 2: L'indication des titres d'études et professionnels du prestataire de services.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Critère 1: Le soumissionnaire apporte la preuve qu'il a réalisé au cours de ces 3 dernières années:
— Lot 1: au moins 3 missions d'analyses de prélèvements pour recherche de moisissures dans l'habitat pour un montant minimum de 50 000 EUR HTVA pour chaque mission.
— Lot 2: au moins une mission de prélèvements et d'analyse pour recherche de moisissures et bactéries dans les milieux d'accueil de la petite enfance pour un montant minimum de 10 000 EUR HTVA.
— Lot 3: au moins une mission de prélèvements et d'analyses pour recherche de moisissures et bactéries dans les écoles maternelles pour un montant minimum de 7 000 EUR HTVA.
Le soumissionnaire joint à son offre les attestations de bonnes exécutions émises ou contresignées par l'autorité compétente de leurs références.
Critère 2: L'équipe chargée de l'exécution du marché doit comprendre au moins une personne en possession d'un diplôme universitaire en Biologie.
Le soumissionnaire joint à son offre une copie du diplômes des personnes chargées de l'exécution du marché.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/12/2017
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch, Niederländisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/03/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/12/2017
Ortszeit: 11:00
Ort:
Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, Avenue du port 86C/3000 à 1000 Bruxelles.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Une séance d'ouverture des offres à huis clos est prévue.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/11/2017