loading
  • EG-Cairo Egypt
  • 25.03.2018
  • Ausschreibung
  • (ID 2-293196)

Improved Water and Wastewater Services Programme II (IWSP II), Egypt. Consulting Services for the Technical Assistance, Design and Engineering Consultants (TADECs) for Lots 1 and 2

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 25.03.2018, 14:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Nicht offenes Verfahren
    Gebäudetyp Staatliche und kommunale Bauten / Städtebauliche Projekte
    Art der Leistung allgemeine Beratungsleistungen / Technische Ausrüstung / Design
    Sprache Englisch
    Aufgabe
    IWSP II Technical Assistance will be provided by: i) a Programme Management Consultant; ii) two Technical Assistance and Design Consultants (TADECs) and iii) an Operation & Maintenance Consultant.
    This invitation for Expression of Interest concerns only the services required from the Consulting Services for the TADECs for Lot 1 and 2 with main tasks:
    a. Support the implementation and operation of the AC’s “Programme Implementation Units”;
    b. Improve the Affiliated Companies management and operation;
    c. Prepare preliminary and detailed designs, ESIAs and cost estimates for the selected investment projects;
    d. Carry out procurement of works, goods and services;
    e. Supervise the local supervision consultants or carry out the construction supervision;
    f. Authorise payments for contractors and consultants;
    g. Support and control the defects liability period after physical implementation;
    h. Impose occupational health and safety standards on the construction sites;
    Leistungsumfang
    See 2.6 Detailed task description. Each of the 2 lots will cover two of the four Governorates in Upper Egypt Qena, Sohag, Assiut and Minya.
    Adresse des Bauherren EG-Cairo Egypt
    TED Dokumenten-Nr. 79777-2018

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Egypt-Egypt: Sewage removal services

      2018/S 036-079777

      Contract notice

      Services

      Directive 2014/24/EU

      Section I: Contracting authority

      I.1)Name and addresses
      KfW, on behalf of HCWW
      N/A
      Egypt
      Cairo
      Egypt
      E-mail: MjEyaFliWFlmIlVbWWJoNFZjXGJZaCFXY2JnaWBoXWJbIlhZ
      NUTS code: CH0

      Internet address(es):

      Main address: https://www.simap.ch

      I.2)Joint procurement
      I.3)Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=986249
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
      (tender agent)
      N/A
      N/A
      N/A
      Germany
      E-mail: MjE4YlNcUlNgHE9VU1xiLlBdVlxTYhtRXVxhY1piV1xVHFJT
      NUTS code: CH0

      Internet address(es):

      Main address: https://www.simap.ch

      I.4)Type of the contracting authority
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      I.5)Main activity
      General public services

      Section II: Object

      II.1)Scope of the procurement
      II.1.1)Title:

       

      Improved Water and Wastewater Services Programme II (IWSP II), Egypt. Consulting Services for the Technical Assistance, Design and Engineering Consultants (TADECs) for Lots 1 and 2

       

      II.1.2)Main CPV code
      90410000
      II.1.3)Type of contract
      Services
      II.1.4)Short description:

       

      IWSP II Technical Assistance will be provided by: i) a Programme Management Consultant; ii) two Technical Assistance and Design Consultants (TADECs) and iii) an Operation & Maintenance Consultant.

      This invitation for Expression of Interest concerns only the services required from the Consulting Services for the TADECs for Lot 1 and 2 with main tasks:

      a. Support the implementation and operation of the AC’s “Programme Implementation Units”;

      b. Improve the Affiliated Companies management and operation;

      c. Prepare preliminary and detailed designs, ESIAs and cost estimates for the selected investment projects;

      d. Carry out procurement of works, goods and services;

      e. Supervise the local supervision consultants or carry out the construction supervision;

      f. Authorise payments for contractors and consultants;

      g. Support and control the defects liability period after physical implementation;

      h. Impose occupational health and safety standards on the construction sites;

       

      II.1.5)Estimated total value
      II.1.6)Information about lots
      This contract is divided into lots: yes
      Tenders may be submitted for all lots
      II.2)Description
      II.2.1)Title:
      Lot No: 1
      II.2.2)Additional CPV code(s)
      90410000
      90420000
      90481000
      65111000
      65130000
      71313000
      79411000
      71311000
      71322000
      II.2.3)Place of performance
      NUTS code: CH0
      II.2.4)Description of the procurement:

       

      See 2.6 Detailed task description. Each of the two lots will cover 2 of the 4 Governorates in Upper Egypt Qena, Sohag, Assiut and Minya.

       

      II.2.5)Award criteria
      Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      II.2.6)Estimated value
      II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
      Duration in months: 48
      This contract is subject to renewal: no
      II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
      II.2.10)Information about variants
      Variants will be accepted: no
      II.2.11)Information about options
      Options: yes
      Description of options:

       

      The estimated duration of the consultant’s services is 4 years plus 2 optional years. The current financing agreement needs to be extended after 2020. Therefore, the consultant’s services beyond 2019 are subject to the extension of the financing agreements.

       

      II.2.12)Information about electronic catalogues
      II.2.13)Information about European Union funds
      The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      II.2.14)Additional information
      II.2)Description
      II.2.1)Title:
      Lot No: 2
      II.2.2)Additional CPV code(s)
      90410000
      90420000
      90481000
      65111000
      65130000
      71311000
      71313000
      71322000
      79411000
      II.2.3)Place of performance
      NUTS code: CH0
      II.2.4)Description of the procurement:

       

      See 2.6 Detailed task description. Each of the 2 lots will cover two of the four Governorates in Upper Egypt Qena, Sohag, Assiut and Minya.

       

      II.2.5)Award criteria
      Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      II.2.6)Estimated value
      II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
      Duration in months: 48
      This contract is subject to renewal: no
      II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
      II.2.10)Information about variants
      Variants will be accepted: no
      II.2.11)Information about options
      Options: yes
      Description of options:

       

      The estimated duration of the consultant’s services is 4 years plus 2 optional years. The current financing agreement needs to be extended 2020. Therefore, the consultant’s services beyond 2019 are subject to the extension of the financing agreements.

       

      II.2.12)Information about electronic catalogues
      II.2.13)Information about European Union funds
      The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      II.2.14)Additional information

      Section III: Legal, economic, financial and technical information

      III.1)Conditions for participation
      III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
      III.1.2)Economic and financial standing
      Selection criteria as stated in the procurement documents
      III.1.3)Technical and professional ability
      Selection criteria as stated in the procurement documents
      III.1.5)Information about reserved contracts
      III.2)Conditions related to the contract
      III.2.1)Information about a particular profession
      III.2.2)Contract performance conditions:
      III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

      Section IV: Procedure

      IV.1)Description
      IV.1.1)Type of procedure
      Restricted procedure
      IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
      IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
      IV.1.6)Information about electronic auction
      IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
      IV.2)Administrative information
      IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
      IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
      Date: 25/03/2018
      Local time: 14:00
      IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
      IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      English
      IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
      IV.2.7)Conditions for opening of tenders

      Section VI: Complementary information

      VI.1)Information about recurrence
      This is a recurrent procurement: no
      VI.2)Information about electronic workflows
      VI.3)Additional information:

       

      Partial offers are not permitted.

      Conditions for countries not party to the WTO agreement: None.

      Basic procedural principles: Offers are possible for both lots but a bidder can only win one.

      Additional information: The IWSP II is jointly financed by the Arab Republic of Egypt (“Egypt”), the European Union (“EU”), the Agence Française de Développement (“AFD”), the European Investment Bank (“EIB”), the Swiss Confederation through the State Secretariat for Economic Affairs (“SECO”), and the German Financial Cooperation KfW (“KfW”).

      Remarks (Desired deadline for questions in written form)Please contact the tender agent by email to register and to receive the complete PQ documents. Telephone: +49 6762 960275 (only in case of email problems!).

      National reference publication: Simap of 20.2.2018, doc. 986249Conditions for obtaining the tendering documentation: Please contact the tender agent by email to register and to receive the complete PQ documents. Telephone: +49 6762 960275 (only in case of email problems!) The prequalification of experienced consultants will follow the latest version of the ”Guidelines for the Assignment of Consultants in Financial Co-operation Projects with Developing Countries“. Services shall be provided by an association of international and local consultants. The lead consultant must be an international consultant. The consultant/association must have an average annual turnover of at least 4 000 000 EUR, thereof at least 2 000 000 EUR for the lead consultant.

       

      VI.4)Procedures for review
      VI.4.1)Review body
      Bundesverwaltungsgericht
      Postfach
      St. Gallen
      9023
      Switzerland
      VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
      VI.4.3)Review procedure
      VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
      VI.5)Date of dispatch of this notice:
      20/02/2018
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 21.02.2018
Zuletzt aktualisiert 21.02.2018
Wettbewerbs-ID 2-293196 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 75

Seitenanfang