loading
  • CH-6500 Bellinzona
  • 15.06.2018
  • Ausschreibung
  • (ID 2-298961)

AS25 Raddoppio Contone – P.te Ticino

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 15.06.2018 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen / Ausschreibung, Vergabe / Bauleistung
    Sprache Italienisch
    Auslober/Bauherr Schweizerische Bundesbahnen SBB, Bern 65 (CH), Olten (CH)
    Aufgabe
    Prestations d’étude de projet et réalisation pour les phases du projet selon le modèle de prestations SIA 112 et dispositions pour prestations et honoraires SIA 102 et SIA 103.
    — 32 projet de l’ouvrage,
    — 33 procédure de demande d’autorisation (PAP) / projet de mise à l’enquête,
    — 41 appels d’offres, comparaisons des offres, proposition d’adjudication,
    — 51 projet d’exécution,
    — 52 exécution de l’ouvrage,
    — 53 Mise en service, achèvement.
    Leistungsumfang
    Prestations d’étude de projet et réalisation pour les phases du projet selon le modèle de prestations SIA 112 et dispositions pour prestations et honoraires SIA 102 et SIA 103.
    — 32 projet de l’ouvrage,
    — 33 procédure de demande d’autorisation (PAP) / projet de mise à l’enquête,
    — 41 appels d’offres, comparaisons des offres, proposition d’adjudication,
    — 51 projet d’exécution,
    — 52 exécution de l’ouvrage,
    — 53 mise en service, achèvement.
    Adresse des Bauherren CH-6500 Bellinzona
    TED Dokumenten-Nr. 163353-2018

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Suisse-Bellinzona: Services d'ingénierie

      2018/S 073-163353

      Avis de marché – secteurs spéciaux

      Services

      Directive 2014/25/UE

      Section I: Entité adjudicatrice

      I.1)Nom et adresses
      Infrastruttura, Progetti Pons — Progetto Nord Sud
      via Pedemonte 7
      Bellinzona
      6500
      Suisse
      Point(s) de contact: Marco Russo
      Courriel: MjEyYVVmV2MiZmlnZ2M0Z1ZWIldc
      Code NUTS: CH0

      Adresse(s) internet:

      Adresse principale: https://www.simap.ch

      I.2)Procédure conjointe
      I.3)Communication
      L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1013631
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
      Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
      Ferrovie federali svizzere FFS Acquisti Infrastruttura, Progetti di costruzione Regione Centro
      via Pedemonte 7
      Bellinzona
      6500
      Suisse
      Point(s) de contact: Roberto D’Onofrio
      Courriel: MjE1VWBfYFdjWmAfY2BTVmNlYDFkU1MfVFk=
      Code NUTS: CH0

      Adresse(s) internet:

      Adresse principale: https://www.simap.ch

      I.6)Activité principale
      Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus

      Section II: Objet

      II.1)Étendue du marché
      II.1.1)Intitulé:

       

      AS25 Raddoppio Contone – P.te Ticino

       

      II.1.2)Code CPV principal
      71300000
      II.1.3)Type de marché
      Services
      II.1.4)Description succincte:

       

      Prestations d’étude de projet et réalisation pour les phases du projet selon le modèle de prestations SIA 112 et dispositions pour prestations et honoraires SIA 102 et SIA 103.

      — 32 projet de l’ouvrage,

      — 33 procédure de demande d’autorisation (PAP) / projet de mise à l’enquête,

      — 41 appels d’offres, comparaisons des offres, proposition d’adjudication,

      — 51 projet d’exécution,

      — 52 exécution de l’ouvrage,

      — 53 Mise en service, achèvement.

       

      II.1.5)Valeur totale estimée
      II.1.6)Information sur les lots
      Ce marché est divisé en lots: non
      II.2)Description
      II.2.1)Intitulé:
      II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
      II.2.3)Lieu d'exécution
      Code NUTS: CH0
      Lieu principal d'exécution:

       

      Contone, Riazzino.

       

      II.2.4)Description des prestations:

       

      Prestations d’étude de projet et réalisation pour les phases du projet selon le modèle de prestations SIA 112 et dispositions pour prestations et honoraires SIA 102 et SIA 103.

      — 32 projet de l’ouvrage,

      — 33 procédure de demande d’autorisation (PAP) / projet de mise à l’enquête,

      — 41 appels d’offres, comparaisons des offres, proposition d’adjudication,

      — 51 projet d’exécution,

      — 52 exécution de l’ouvrage,

      — 53 mise en service, achèvement.

       

      II.2.5)Critères d’attribution
      Critères énoncés ci-dessous
      Coût - Nom: Sur la base des critères cités dans le paragraphe 3.3 et suivants de la réglementation sur la procédure d’appel d’offres / Pondération: 1
      II.2.6)Valeur estimée
      II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
      Début: 17/09/2018
      Fin: 30/04/2024
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
      II.2.10)Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non
      II.2.11)Information sur les options
      Options: non
      II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
      II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
      II.2.14)Informations complémentaires

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

      III.1)Conditions de participation
      III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
      III.1.2)Capacité économique et financière
      Liste et description succincte des critères de sélection:

       

      Con CI1:

      P1.1.

      1 référence acquise au cours des 10 dernières années en tant que soumissionnaire général (PG) sur des projets multidisciplinaires avec un coût total du projet supérieur ou égal à 30 000 000 de CHF.

      P1.2.

      1 référence acquise au cours des quinze dernières années en tant que soumissionnaire général (PG) d’un projet de construction similaire dans le domaine de l’infrastructure ferroviaire avec un coût total du projet supérieur ou égal à 30 000 000 de CHF.

      Les références doivent être achevées (phases SIA 32 à 53) et inclure des aptitudes comparables à celles du mandat concerné en termes de complexité technique, de définition et de construction pour la conception, la soumission de l’offre et la réalisation, pour pouvoir garantir la qualification de soumissionnaire général en tant qu’entrepreneur individuel ou entreprise principale au sein d’un consortium de soumissionnaires.

      Con CI2:

      P2: ingénierie du génie civil:

      P2.1.

      1 référence de travaux de génie civil ayant un coût de construction supérieur ou égal à 15 000 000 de CHF. La référence doit inclure, parmi les autres travaux, l’un des exemples suivants de soutien vertical, qu’il soit permanent ou temporaire: murs de soutènement, parois ancrées, parois à micropieux, parois berlinoises, palplanches, parois à pieux de grand diamètre, etc.

      P2.2.

      1 référence de construction neuve, d’agrandissement ou de remplacement de l’existant (passages inférieurs, ponts ou traversées de cours d’eau) dans le cadre d’un projet de construction d’infrastructure ferroviaire.

      P3: géomatique et mesures:

      1 référence dans le domaine des mesures (tracés, relevés et suivis) correspondant à un volume d’honoraires supérieur ou égal à 10 000 CHF.

      P4: construction de voies et d’appareils de voies:

      1 référence dans le domaine de la construction des voies ferrées (voie principale 1 ou 2 avec voie adjacente au moins de catégorie BP2 en fonctionnement), au minimum pour les phases SIA 32 et 41, pour un coût de construction du projet (partie voie ferrée) supérieur ou égal à 1 500 000 de CHF.

      Les références doivent être achevées, avoir été menées à bien au cours des 15 dernières années (phases SIA 32 à 53) et inclure des aptitudes comparables à celles du mandat concerné en termes de complexité technique, de définition et de construction pour la conception, la soumission de l’offre et la réalisation, pour chacune des compétences spécifiques.

      Con CI3.

      P5: copie du certificat du système de qualité (ISO ou équivalent) ou bien, en cas de système non certifié, documentation descriptive et fonctionnelle du système. Dans le cas de consortiums, le justificatif doit être présenté par l’entreprise principale.

       

      III.1.3)Capacité technique et professionnelle
      Liste et description succincte des critères de sélection:

       

      CI1: expérience du soumissionnaire en tant que planificateur général construction technique (PG).

      CI2: expérience du soumissionnaire dans les principaux domaines de compétence technique (acquise individuellement ou dans le cadre d’un consortium).

      CI3: gestion appropriée de la qualité.

       

      III.1.4)Règles et critères objectifs de participation
      III.1.5)Informations sur les marchés réservés
      III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:
      III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
      III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
      III.2)Conditions liées au marché
      III.2.1)Information relative à la profession
      III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
      III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

      Section IV: Procédure

      IV.1)Description
      IV.1.1)Type de procédure
      Procédure ouverte
      IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
      IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
      IV.1.6)Enchère électronique
      IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
      IV.2)Renseignements d'ordre administratif
      IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
      IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
      Date: 15/06/2018
      IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
      IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
      Italien
      IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
      Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
      IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
      Date: 19/06/2018
      Heure locale: 23:59

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1)Renouvellement
      Il s'agit d'un marché renouvelable: non
      VI.2)Informations sur les échanges électroniques
      VI.3)Informations complémentaires:

       

      Des offres partielles ne sont pas admises.

      Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.

      Négociations: réservé.

      Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

      Autres indications:

      1: Visite des lieux: pas de visite des lieux prévue.

      2 Pré-implication: les entreprises:

      * Anastasi SA, Via Franscini 27, 6601 Locarno (prestazioni di genio civile);

      * Ing. Pedrozzi & Associati, Geologia Geotecnica Geofisica ed Idrogeologia, Pregassona — Lugano (prestazioni di geologia, geotecnica ed idrogeologia);

      * Geofoto SA, Lugano (prestazioni di geomatica e misurazioni) ont élaboré l’avant-projet et a terminé son mandat. Les documents du projet élaborés par cette entreprise sont joints dans leur intégralité au devis descriptif. Le délai de présentation d’une éventuelle offre par l’entreprise pré-impliquée expire le 5.6.2018. Le délai indiqué au ch. 1.4 du masque SIMAP s’applique à tous les autres soumissionnaires. Compte tenu de ces mesures, les entreprises sont admises à soumissionner (art. 21a OMP).

      Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.

      Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse. Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par courrier électronique (MjE5UVxbXFNfVlwbX1xPUl9hXC1gT08bUFU=), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante. Les offres ne peuvent pas être remises personnellement, respectivement ne seront pas acceptées sur place. Délais pré-implication voir point 4.5. Sur l’enveloppe, inscrire les mentions suivantes: non aprire / AS25 Raddoppio Contone – P.te Ticino.

      Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch jusqu'au 15.5.2018. Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les fournisseurs (sans mention d’origine) sur www.simap.ch le 22.5.2018.

      Publication de référence nationale: SIMAP du 13.4.2018, doc. 1013631. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.0.2018.

       

      VI.4)Procédures de recours
      VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
      Bundesverwaltungsgericht
      Postfach
      St. Gallen
      9023
      Suisse
      VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
      VI.4.3)Introduction de recours
      VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
      VI.5)Date d’envoi du présent avis:
      13/04/2018
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 16.04.2018
Zuletzt aktualisiert 29.04.2019
Wettbewerbs-ID 2-298961 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 93

Seitenanfang