Italia-Firenze: Servizi tecnici
2018/S 099-227292
Bando di gara
Servizi
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Città Metropolitana di Firenze
Via Cavour 9
Punti di contatto: Direzione Gare, contratti ed espropri — PEC: MTRfZXBwXWlhcG5rbGtoZXBdal0qYmU8bGtvcF1fYW5wKnBrb19dal0qZXA= — Gestore sistema telematico: I-Faber S.p.A., tel. +39 0556560174
All'attenzione di: Mariangela Ferrigno
50129 Firenze
Italia
Telefono: +39 0552760/619/314/772/768/769/928
Posta elettronica: MjEzVGNjVF9nXDNWXGdnVGBYZ2ViY2JfXGdUYVQhWVwhXGc=
Fax: +39 0552761256
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.cittametropolitana.fi.it
Indirizzo del profilo di committente: http://www.cittametropolitana.fi.it
Accesso elettronico alle informazioni: https://start.toscana.it/
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: https://start.toscana.it/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati
I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.3)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
I.4)Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
Progettazione definitiva, esecutiva, coordinatore in materia di salute e sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinatore in materia di salute e sicurezza in fase di esecuzione dei lavori per la realizzazione di autostrada ciclabile di collegamento tra le città di Firenze e Prato — lotti 1, 2 e 7 — CIG 747891865F, CUP B11B17000250001
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi
Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: ITE14
Codice NUTS
Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: ITE14
Codice NUTS
II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Il servizio, come meglio descritto nell’elaborato A «Relazione tecnico illustrativa e calcoli degli importi per l'acquisizione dei servizi», consiste sinteticamente nella progettazione definitiva, esecutiva e redazione del Piano di sicurezza e coordinamento, la direzione dei lavori e il coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione per la realizzazione della autostrada ciclabile di collegamento tra le città di Firenze e Prato.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
71356000
II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
II.1.8)Lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2)Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1)Quantitativo o entità totale:
Il corrispettivo da porre a base di gara per il servizio richiesto, determinato in conformità a quanto previsto dal DM 17.6.2016 è pari a 515 424,47 EUR (IVA e oneri previdenziali esclusi).
L’importo complessivo massimo stimato per i lavori, scaturito dallo studio di fattibilità dell’intervento è pari a 3 135 200,00 EUR, (IVA esclusa), così suddivisi nelle seguenti categorie e classi ai sensi del DM 17.6.2016 meglio descritte nell’elaborato «Relazione tecnico-illustrativa del servizio»:
— categoria V02, Infrastrutture per la mobilità, 1 488 000,00 EUR,
— categoria S.03, Strutture, 416 000,00 EUR,
— categoria IA.04, Impianti elettrici, 1 231 200,00 EUR.
Valore stimato, IVA esclusa: 515 427,47 EUR
L’importo complessivo massimo stimato per i lavori, scaturito dallo studio di fattibilità dell’intervento è pari a 3 135 200,00 EUR, (IVA esclusa), così suddivisi nelle seguenti categorie e classi ai sensi del DM 17.6.2016 meglio descritte nell’elaborato «Relazione tecnico-illustrativa del servizio»:
— categoria V02, Infrastrutture per la mobilità, 1 488 000,00 EUR,
— categoria S.03, Strutture, 416 000,00 EUR,
— categoria IA.04, Impianti elettrici, 1 231 200,00 EUR.
Valore stimato, IVA esclusa: 515 427,47 EUR
II.2.2)Opzioni
Opzioni: no
II.2.3)Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
Garanzia dell’importo di 5 686,79 EUR pari al 2 % dell’importo a base di gara, e riferito alle prestazioni diverse dalla progettazione, ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. 50/2016.
III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Fondi allocati nel bilancio della Città metropolitana di Firenze.
III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Ex art. 48 del D.Lgs. 50/2016
III.1.4)Altre condizioni particolari
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: vedasi Disciplinare di gara.
Sono ammessi a partecipare alla presente procedura i soggetti di cui all'art. 46, c. 1, lett. a), b), c), d), e) ed f), del D.Lgs. 50/2016 che siano in possesso dei requisiti previsti dal DM 263/2016 e nel rispetto delle Linee guida ANAC n. 1 — indirizzi generali sull'affidamento dei servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria (delib. n. 973 del 14.9.2016), aggiornate al D.Lgs. 56/2017 con delibera del consiglio dell’autorità n. 138 del 21.2.2018 e pubblicate nella GU n. 69 del 23.3.2018.
Gli operatori economici, anche stabiliti in altri Stati membri, possono partecipare alla presente gara in forma singola o associata, secondo le disposizioni dell’art. 46 del Codice, purché in possesso dei requisiti prescritti dal Disciplinare di gara.
Ai soggetti costituiti in forma associata si applicano le disposizioni di cui agli artt. 47 e 48 del Codice.
È vietato ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti.
È vietato al concorrente che partecipa alla gara in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, di partecipare anche in forma individuale.
È vietato al concorrente che partecipa alla gara di partecipare anche in forma individuale.
Il medesimo divieto sussiste per i liberi professionisti qualora partecipi alla stessa gara, sotto qualsiasi forma, una società di professionisti o una società di ingegneria delle quali il professionista è amministratore, socio, dipendente, consulente o collaboratore. La violazione del divieto comporta l’esclusione dalla gara di entrambi i concorrenti.
Alla procedura concorsuale in oggetto non possono altresì partecipare coloro che sono inibiti per legge o per provvedimento Disciplinare all’esercizio della professione.
I consorzi di cui all’articolo 46, comma 1, lettera f), del Codice sono tenuti a indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è vietato partecipare, in qualsiasi altra forma, alla presente gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del Codice penale.
Nel caso di consorzi di cui all’articolo 46, comma 1, lettera f), del Codice, le consorziate designate dal consorzio per l’esecuzione del contratto non possono, a loro volta, a cascata, indicare un altro soggetto per l’esecuzione.
Ai sensi dell’art. 186 bis, comma 6, del R.D. 16.3.1942, n. 267, l’impresa in concordato preventivo con continuità aziendale può concorrere anche riunita in Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) purché non rivesta la qualità di mandataria e sempre che le altre imprese aderenti all'RTI non siano assoggettate a una procedura concorsuale. La suddetta condizione prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese vale anche per i consorzi ordinari di concorrenti.
I predetti soggetti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, speciale e di idoneità professionale di seguito indicati:
a) requisiti di ordine generale: sono esclusi dalla gara gli operatori economici per i quali sussistono cause di esclusione di cui all’art. 80 del Codice; sono comunque esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell’art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. del 2001 n. 165; gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle cosiddette black list di cui al decreto del ministro delle Finanze del 4.5.1999 e al decreto del ministro dell’Economia e delle finanze del 21.11.2001 devono, pena l’esclusione dalla gara, essere in possesso, dell’autorizzazione in corso di validità rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del ministero dell’Economia e delle finanze ai sensi (art. 37 del D.L. 3.5.2010 n. 78 conv. in L. 122/2010) oppure della domanda di autorizzazione presentata ai sensi dell’art. 1, comma 3, del DM 14.12.2010;
b) requisiti di idoneità professionale: ai fini della sussistenza dei requisiti d’idoneità professionale, i concorrenti alla gara devono:
b.1) per le imprese: possedere iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) ovvero per operatori esteri, nel corrispondente registro professionale dello Stato in cui hanno sede legale (art. 83, comma 3, del D.Lgs. 50/2016);
b.2) gruppo di lavoro — gli esecutori delle prestazioni designati dai concorrenti devono possedere le competenze professionali minime necessarie indicate nella tabella sottostante.
Il soggetto che svolgerà i servizi di ingegneria deve essere in possesso dei requisiti richiesti dal DM 2.12.2016 n. 263 in relazione alla tipologia di operatore economico tra quelle elencate all’art. 46 del D.Lgs. n. 50/2016. Si precisa che i ruoli (figure) professionali «minimi» indicati nella tabella sottostanti, si riferiscono a persone fisiche distinte, nella misura di almeno di sei (6) unità minime, tenuto conto che è ammesso che un unico professionista sia indicato come responsabile di 2 ruoli esclusivamente nei casi e secondo lo schema sotto indicato:
— progettista 1/direttore dei lavori e coordinatore ufficio D.L.,
— geologo/ D.O. geologo,
— progettista 2/ direttore operativo impiantista,
— coordinatore della sicurezza in fase di progettazione/coordinatore sicurezza in fase di esecuzione.
A titolo esemplificativo, è consentito che la stessa persona fisica indicata per il ruolo di progettista 1 svolga il ruolo di direttore dei lavori e coordinatore ufficio DL.
È inoltre fatto obbligo di indicare la persona fisica incaricata dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche.
Ruolo e requisti dei n. 10 professionisti:
1) progettista: laurea magistrale o quinquennale in ingegneria o architettura, ed iscrizione da almeno 4 anni alla sezione A – settore civile/architettura del relativo ordine professionale;
2) progettista tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti, ramo elettrico, che abbia svolto negli ultimi 5 anni prestazioni di progettazione o assistenza alla progettazione di impianti di illuminazione pubblica, fibra ottica, videosorveglianza;
3) geologo: laurea magistrale o quinquennale in geologia e iscrizione da almeno 4 anni al relativo ordine professionale;
4) coordinatore della sicurezza in fase di progettazione: tecnico abilitato quale coordinatore della sicurezza nei cantieri ai sensi del titolo IV del D.Lgs. 81/08 e successive modifiche e integrazioni (in particolare deve possedere i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/08);
5) direttore dei lavori e coordinatore ufficio D.L. laurea magistrale o quinquennale in ingegneria o architettura, e iscrizione da almeno quattro anni alla sezione A – settore civile/architettura del relativo ordine professionale;
6) direttore operativo impiantista tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti, ramo elettrico, che abbia svolto negli ultimi 5 anni prestazioni di direzione lavori di impianti di illuminazione pubblica, fibra ottica, videosorveglianza;
7) direttore operativo tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti/geometri da almeno quattro anni;
8) DO geologo laurea magistrale o quinquennale in geologia e iscrizione da almeno quattro anni al relativo ordine professionale;
9) ispettore di cantiere tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti/geometri da almeno quattro anni;
10) coordinatore Sicurezza in fase di esecuzione tecnico abilitato quale coordinatore della sicurezza nei cantieri ai sensi del titolo IV del D.Lgs. 81/08 e successive modifiche e integrazioni (in particolare deve possedere i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/08).
Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, co. 3, del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
I raggruppamenti temporanei devono inoltre prevedere la presenza di almeno un giovane professionista, laureato abilitato da meno di cinque anni all’esercizio della professione secondo le norme dello Stato membro dell’Unione europea di residenza, quale progettista, i cui requisiti non concorrono alla formazione dei requisiti di partecipazione (art. 4 del DM 263/2016).
Sono ammessi a partecipare alla presente procedura i soggetti di cui all'art. 46, c. 1, lett. a), b), c), d), e) ed f), del D.Lgs. 50/2016 che siano in possesso dei requisiti previsti dal DM 263/2016 e nel rispetto delle Linee guida ANAC n. 1 — indirizzi generali sull'affidamento dei servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria (delib. n. 973 del 14.9.2016), aggiornate al D.Lgs. 56/2017 con delibera del consiglio dell’autorità n. 138 del 21.2.2018 e pubblicate nella GU n. 69 del 23.3.2018.
Gli operatori economici, anche stabiliti in altri Stati membri, possono partecipare alla presente gara in forma singola o associata, secondo le disposizioni dell’art. 46 del Codice, purché in possesso dei requisiti prescritti dal Disciplinare di gara.
Ai soggetti costituiti in forma associata si applicano le disposizioni di cui agli artt. 47 e 48 del Codice.
È vietato ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti.
È vietato al concorrente che partecipa alla gara in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, di partecipare anche in forma individuale.
È vietato al concorrente che partecipa alla gara di partecipare anche in forma individuale.
Il medesimo divieto sussiste per i liberi professionisti qualora partecipi alla stessa gara, sotto qualsiasi forma, una società di professionisti o una società di ingegneria delle quali il professionista è amministratore, socio, dipendente, consulente o collaboratore. La violazione del divieto comporta l’esclusione dalla gara di entrambi i concorrenti.
Alla procedura concorsuale in oggetto non possono altresì partecipare coloro che sono inibiti per legge o per provvedimento Disciplinare all’esercizio della professione.
I consorzi di cui all’articolo 46, comma 1, lettera f), del Codice sono tenuti a indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è vietato partecipare, in qualsiasi altra forma, alla presente gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del Codice penale.
Nel caso di consorzi di cui all’articolo 46, comma 1, lettera f), del Codice, le consorziate designate dal consorzio per l’esecuzione del contratto non possono, a loro volta, a cascata, indicare un altro soggetto per l’esecuzione.
Ai sensi dell’art. 186 bis, comma 6, del R.D. 16.3.1942, n. 267, l’impresa in concordato preventivo con continuità aziendale può concorrere anche riunita in Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) purché non rivesta la qualità di mandataria e sempre che le altre imprese aderenti all'RTI non siano assoggettate a una procedura concorsuale. La suddetta condizione prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese vale anche per i consorzi ordinari di concorrenti.
I predetti soggetti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, speciale e di idoneità professionale di seguito indicati:
a) requisiti di ordine generale: sono esclusi dalla gara gli operatori economici per i quali sussistono cause di esclusione di cui all’art. 80 del Codice; sono comunque esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell’art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. del 2001 n. 165; gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle cosiddette black list di cui al decreto del ministro delle Finanze del 4.5.1999 e al decreto del ministro dell’Economia e delle finanze del 21.11.2001 devono, pena l’esclusione dalla gara, essere in possesso, dell’autorizzazione in corso di validità rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del ministero dell’Economia e delle finanze ai sensi (art. 37 del D.L. 3.5.2010 n. 78 conv. in L. 122/2010) oppure della domanda di autorizzazione presentata ai sensi dell’art. 1, comma 3, del DM 14.12.2010;
b) requisiti di idoneità professionale: ai fini della sussistenza dei requisiti d’idoneità professionale, i concorrenti alla gara devono:
b.1) per le imprese: possedere iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) ovvero per operatori esteri, nel corrispondente registro professionale dello Stato in cui hanno sede legale (art. 83, comma 3, del D.Lgs. 50/2016);
b.2) gruppo di lavoro — gli esecutori delle prestazioni designati dai concorrenti devono possedere le competenze professionali minime necessarie indicate nella tabella sottostante.
Il soggetto che svolgerà i servizi di ingegneria deve essere in possesso dei requisiti richiesti dal DM 2.12.2016 n. 263 in relazione alla tipologia di operatore economico tra quelle elencate all’art. 46 del D.Lgs. n. 50/2016. Si precisa che i ruoli (figure) professionali «minimi» indicati nella tabella sottostanti, si riferiscono a persone fisiche distinte, nella misura di almeno di sei (6) unità minime, tenuto conto che è ammesso che un unico professionista sia indicato come responsabile di 2 ruoli esclusivamente nei casi e secondo lo schema sotto indicato:
— progettista 1/direttore dei lavori e coordinatore ufficio D.L.,
— geologo/ D.O. geologo,
— progettista 2/ direttore operativo impiantista,
— coordinatore della sicurezza in fase di progettazione/coordinatore sicurezza in fase di esecuzione.
A titolo esemplificativo, è consentito che la stessa persona fisica indicata per il ruolo di progettista 1 svolga il ruolo di direttore dei lavori e coordinatore ufficio DL.
È inoltre fatto obbligo di indicare la persona fisica incaricata dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche.
Ruolo e requisti dei n. 10 professionisti:
1) progettista: laurea magistrale o quinquennale in ingegneria o architettura, ed iscrizione da almeno 4 anni alla sezione A – settore civile/architettura del relativo ordine professionale;
2) progettista tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti, ramo elettrico, che abbia svolto negli ultimi 5 anni prestazioni di progettazione o assistenza alla progettazione di impianti di illuminazione pubblica, fibra ottica, videosorveglianza;
3) geologo: laurea magistrale o quinquennale in geologia e iscrizione da almeno 4 anni al relativo ordine professionale;
4) coordinatore della sicurezza in fase di progettazione: tecnico abilitato quale coordinatore della sicurezza nei cantieri ai sensi del titolo IV del D.Lgs. 81/08 e successive modifiche e integrazioni (in particolare deve possedere i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/08);
5) direttore dei lavori e coordinatore ufficio D.L. laurea magistrale o quinquennale in ingegneria o architettura, e iscrizione da almeno quattro anni alla sezione A – settore civile/architettura del relativo ordine professionale;
6) direttore operativo impiantista tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti, ramo elettrico, che abbia svolto negli ultimi 5 anni prestazioni di direzione lavori di impianti di illuminazione pubblica, fibra ottica, videosorveglianza;
7) direttore operativo tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti/geometri da almeno quattro anni;
8) DO geologo laurea magistrale o quinquennale in geologia e iscrizione da almeno quattro anni al relativo ordine professionale;
9) ispettore di cantiere tecnico iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti/geometri da almeno quattro anni;
10) coordinatore Sicurezza in fase di esecuzione tecnico abilitato quale coordinatore della sicurezza nei cantieri ai sensi del titolo IV del D.Lgs. 81/08 e successive modifiche e integrazioni (in particolare deve possedere i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/08).
Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, co. 3, del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
I raggruppamenti temporanei devono inoltre prevedere la presenza di almeno un giovane professionista, laureato abilitato da meno di cinque anni all’esercizio della professione secondo le norme dello Stato membro dell’Unione europea di residenza, quale progettista, i cui requisiti non concorrono alla formazione dei requisiti di partecipazione (art. 4 del DM 263/2016).
III.2.2)Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedasi Disciplinare di gara
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: C1.) fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, espletati nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando per un importo non inferiore a 900 000,00 EUR;
C2.) avvenuto svolgimento, negli ultimi dieci anni, di servizi di ingegneria e di architettura di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo globale per ogni classe e categoria pari a 2 volte l’importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie; al fine della determinazione dei lavori analoghi saranno valutati esclusivamente incarichi di studio di fattibilità e/o progettazione e/o direzione lavori svolti nella stessa ID Opere; all’interno della stessa categoria sono da ritenersi idonei anche quelli con ID Opere caratterizzati da un maggior grado di complessità:
— categoria V02, Infrastrutture per la mobilità, 2 976 000,00 EUR,
— categoria IA.04, Impianti, 2 462 400,00 EUR,
— categoria S.03, Strutture, 832 000,00 EUR;
C3) avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni di due servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore a un valore pari a 0,80 volte l’importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell’affidamento; al fine della determinazione dei lavori analoghi saranno valutati esclusivamente incarichi di studio di fattibilità e/o progettazione e/o direzione lavori svolti nella stessa ID Opere; all’interno della stessa categoria sono da ritenersi idonei anche quelli con ID Opere caratterizzati da un maggior grado di complessità:
— categoria V02, Infrastrutture per la mobilità, 1 190 400,00 EUR,
— categoria IA.04, Impianti, 984 960,00 EUR,
— categoria S.03, Strutture, 332 800,00 EUR.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: C1.) fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, espletati nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando per un importo non inferiore a 900 000,00 EUR;
C2.) avvenuto svolgimento, negli ultimi dieci anni, di servizi di ingegneria e di architettura di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo globale per ogni classe e categoria pari a 2 volte l’importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie; al fine della determinazione dei lavori analoghi saranno valutati esclusivamente incarichi di studio di fattibilità e/o progettazione e/o direzione lavori svolti nella stessa ID Opere; all’interno della stessa categoria sono da ritenersi idonei anche quelli con ID Opere caratterizzati da un maggior grado di complessità:
— categoria V02, Infrastrutture per la mobilità, 2 976 000,00 EUR,
— categoria IA.04, Impianti, 2 462 400,00 EUR,
— categoria S.03, Strutture, 832 000,00 EUR;
C3) avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni di due servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del Codice, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore a un valore pari a 0,80 volte l’importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell’affidamento; al fine della determinazione dei lavori analoghi saranno valutati esclusivamente incarichi di studio di fattibilità e/o progettazione e/o direzione lavori svolti nella stessa ID Opere; all’interno della stessa categoria sono da ritenersi idonei anche quelli con ID Opere caratterizzati da un maggior grado di complessità:
— categoria V02, Infrastrutture per la mobilità, 1 190 400,00 EUR,
— categoria IA.04, Impianti, 984 960,00 EUR,
— categoria S.03, Strutture, 332 800,00 EUR.
III.2.3)Capacità tecnica
III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: sì
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: Iscritti all’ordine professionale ovvero per operatori esteri iscritti in un corrispondente albo professionale dello Stato in cui hanno sede legale.
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: Iscritti all’ordine professionale ovvero per operatori esteri iscritti in un corrispondente albo professionale dello Stato in cui hanno sede legale.
III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura
Aperta
IV.1.2)Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta
IV.1.3)Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:
S152
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
25.6.2018 - 16:00
IV.3.5)Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
italiano.
IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8)Modalità di apertura delle offerte
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
VI.3)Informazioni complementari
In caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo di concorrenti, i requisiti di partecipazione, ai fini del raggiungimento delle soglie specificate, devono essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento.
Nei raggruppamenti temporanei, fermo restando il possesso cumulativo dei requisiti, la mandataria deve, in ogni caso, possedere i requisiti (C.1 e C.2 e C.3) ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria (B.2) ai sensi dell’art. 83, comma 8, del Codice.
Il requisito di cui al punto C.3 concernente i cosiddetti servizi di punta, non è frazionabile in caso di raggruppamento temporaneo di professionisti. Per ogni classe e categoria deve essere presente uno solo soggetto del raggruppamento che abbia svolto interamente i due servizi di punta.
Ai consorzi ordinari e ai GEIE si applica la disciplina prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese, in quanto compatibile. Nei consorzi ordinari la consorziata che assume la quota maggiore di attività esecutive riveste il ruolo di capofila che deve essere assimilata alla mandataria.
I consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria, anche in forma mista, devono essere formati da non meno di tre consorziati che abbiano operato nei settori dei servizi di ingegneria e architettura (art. 46, c. 1, lett. f), del D.Lgs. 50/2016). Ai fini della qualificazione si applica quanto disposto dall’art. 47, c. 2, del D.Lgs. 50/2016. I requisiti di cui ai punti C.1, C.2 e C.3 possono essere dimostrati dal consorzio stabile attraverso i requisiti maturati in proprio e i requisiti della società consorziata designata per l’esecuzione dei servizi. Se la società consorziata esecutrice non è in possesso dei predetti requisiti, la stessa può avvalersi dei requisiti di altra società consorziata.
Le società, per un periodo di cinque anni dalla loro costituzione, possono documentare il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-professionali anche con riferimento ai requisiti dei soci delle società, qualora costituite nella forma di società di persone o di società cooperativa e dei direttori tecnici o dei professionisti dipendenti della società con rapporto a tempo indeterminato, qualora costituite nella forma di società di capitali (art. 46, comma 2, del D.Lgs. 50/2016).
È vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di offerta o, se già costituiti, rispetto all’atto di costituzione prodotto in sede di offerta, con la sola eccezione del verificarsi dei casi di cui all’articolo 12, comma 1, del D.P.R. 252/1998 e all’articolo 48, commi 17, 18, 19, 19 ter, del D.Lgs. 50/2016.
Gli offerenti sono tenuti al versamento del contributo all’Autorità nazionale anticorruzione per l’importo e con le modalità indicate nel Disciplinare di gara.
Ai sensi dell’art. 31, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, l’affidatario non può avvalersi del subappalto eccetto per indagini geologiche, geotecniche e sismiche, sondaggi, rilievi, misurazioni e picchettazioni, predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con esclusione delle relazioni geologiche, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Resta, comunque, ferma la responsabilità esclusiva del progettista. Non si configurano come attività affidate in subappalto quelle di cui all’art. 105, comma 3, del Codice.
Ai sensi di quanto previsto dall’articolo 97, c. 3, del D.Lgs. 50/2016, la stazione appaltante valuta la congruità delle offerte in relazione alle quali sia i punti relativi al prezzo, sia la somma dei punti relativi agli altri elementi di valutazione, sono entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei corrispondenti punti massimo previsti dal Disciplinare di gara. In caso di offerte con uguale punteggio si procederà ad individuare l’aggiudicatario mediante sorteggio pubblico. L’aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida. La stazione appaltante si riserva la facoltà, prevista dall’art. 95, comma 12, del D.Lgs. 50/2016, di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Il perfezionamento contrattuale avverrà mediante atto in forma pubblica amministrativa, con spese a totale carico dell’aggiudicatario. Ai sensi dell’art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese di pubblicazione del bando di gara sulla Gazzetta ufficiale sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall’aggiudicazione.
Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto, qualora non risulti possibile definirle in sede amministrativa, le stesse saranno deferite alla competenza del giudice ordinario. Il Foro competente è individuato nel Foro di Firenze.
C.F. Città metropolitana: 80016450480 — determina a contrattare n. 695 del 27.4.2018. La procedura di gara è disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal presente bando anche dal Disciplinare di gara, pubblicato sul sito https://start.toscana.it//, ove sono pubblicati anche tutti gli elaborati per la rimessa dell'offerta (capitolato speciale descrittivo e prestazionale – relazione tecnico illustrativa, schema di contratto; elaborati progettuali studio di fattibilità di cui alla determinazione dirigenziale 2508/2017, elaborati progettuali e studio di fattibilità del collegamento ciclabile tra via Perfetti Ricasoli e viale 11 agosto nel Comune di Firenze). Pertanto, ai fini della partecipazione alla gara, gli offerenti dovranno attenersi, a pena di esclusione dalla stessa, a tutte le norme e condizioni di cui al presente bando, al Disciplinare di gara e agli altri elaborati per la rimessa dell’offerta. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere prodotta, a pena di esclusione, in modalità telematica e in formato elettronico, sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente.
Il requisito relativo all’iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato di cui alla sezione III.2.1), lettera B.1, deve essere posseduto da ciascuna delle imprese raggruppate/raggruppande, consorziate/consorziande o Gruppo Europeo di Interesse Economico (GEIE), da ciascun consorzio stabile e relative consorziate esecutrici, dalle società.In caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo di concorrenti, i requisiti di partecipazione, ai fini del raggiungimento delle soglie specificate, devono essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento.
Nei raggruppamenti temporanei, fermo restando il possesso cumulativo dei requisiti, la mandataria deve, in ogni caso, possedere i requisiti (C.1 e C.2 e C.3) ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria (B.2) ai sensi dell’art. 83, comma 8, del Codice.
Il requisito di cui al punto C.3 concernente i cosiddetti servizi di punta, non è frazionabile in caso di raggruppamento temporaneo di professionisti. Per ogni classe e categoria deve essere presente uno solo soggetto del raggruppamento che abbia svolto interamente i due servizi di punta.
Ai consorzi ordinari e ai GEIE si applica la disciplina prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese, in quanto compatibile. Nei consorzi ordinari la consorziata che assume la quota maggiore di attività esecutive riveste il ruolo di capofila che deve essere assimilata alla mandataria.
I consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria, anche in forma mista, devono essere formati da non meno di tre consorziati che abbiano operato nei settori dei servizi di ingegneria e architettura (art. 46, c. 1, lett. f), del D.Lgs. 50/2016). Ai fini della qualificazione si applica quanto disposto dall’art. 47, c. 2, del D.Lgs. 50/2016. I requisiti di cui ai punti C.1, C.2 e C.3 possono essere dimostrati dal consorzio stabile attraverso i requisiti maturati in proprio e i requisiti della società consorziata designata per l’esecuzione dei servizi. Se la società consorziata esecutrice non è in possesso dei predetti requisiti, la stessa può avvalersi dei requisiti di altra società consorziata.
Le società, per un periodo di cinque anni dalla loro costituzione, possono documentare il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-professionali anche con riferimento ai requisiti dei soci delle società, qualora costituite nella forma di società di persone o di società cooperativa e dei direttori tecnici o dei professionisti dipendenti della società con rapporto a tempo indeterminato, qualora costituite nella forma di società di capitali (art. 46, comma 2, del D.Lgs. 50/2016).
È vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di offerta o, se già costituiti, rispetto all’atto di costituzione prodotto in sede di offerta, con la sola eccezione del verificarsi dei casi di cui all’articolo 12, comma 1, del D.P.R. 252/1998 e all’articolo 48, commi 17, 18, 19, 19 ter, del D.Lgs. 50/2016.
Gli offerenti sono tenuti al versamento del contributo all’Autorità nazionale anticorruzione per l’importo e con le modalità indicate nel Disciplinare di gara.
Ai sensi dell’art. 31, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, l’affidatario non può avvalersi del subappalto eccetto per indagini geologiche, geotecniche e sismiche, sondaggi, rilievi, misurazioni e picchettazioni, predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con esclusione delle relazioni geologiche, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Resta, comunque, ferma la responsabilità esclusiva del progettista. Non si configurano come attività affidate in subappalto quelle di cui all’art. 105, comma 3, del Codice.
Ai sensi di quanto previsto dall’articolo 97, c. 3, del D.Lgs. 50/2016, la stazione appaltante valuta la congruità delle offerte in relazione alle quali sia i punti relativi al prezzo, sia la somma dei punti relativi agli altri elementi di valutazione, sono entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei corrispondenti punti massimo previsti dal Disciplinare di gara. In caso di offerte con uguale punteggio si procederà ad individuare l’aggiudicatario mediante sorteggio pubblico. L’aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida. La stazione appaltante si riserva la facoltà, prevista dall’art. 95, comma 12, del D.Lgs. 50/2016, di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Il perfezionamento contrattuale avverrà mediante atto in forma pubblica amministrativa, con spese a totale carico dell’aggiudicatario. Ai sensi dell’art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese di pubblicazione del bando di gara sulla Gazzetta ufficiale sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall’aggiudicazione.
Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto, qualora non risulti possibile definirle in sede amministrativa, le stesse saranno deferite alla competenza del giudice ordinario. Il Foro competente è individuato nel Foro di Firenze.
Responsabile del procedimento: arch. Nadia Bellomo. Le eventuali integrazioni/rettifiche al capitolato e al Disciplinare di gara, le comunicazioni e le risposte a quesiti di interesse generale, le eventuali modifiche alla data di apertura delle offerte e la comunicazione di ulteriori sedute della commissione di gara saranno pubblicate solo sul sito https://start.toscana.it//.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana
Via Ricasoli 40
50129 Firenze
Italia
Telefono: +39 0552776427
VI.4.2)Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni dal termine di cui all’art. 76, c. 5, del D.Lgs. 50/2016.
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
23.5.2018
Seitenanfang
