Deutschland-Friedrichskoog: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2018/S 188-425871
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Amt Marne-Nordsee für die Gemeinde Friedrichskoog
Koogstraße 35a
Kontaktstelle(n): Büro Plusfünf, Stadtentwicklung + Kommunalberatung
Zu Händen von: Herr Dr. Volker Zahn
25718 Friedrichskoog
Deutschland
Telefon: +49 4513080858
E-Mail: MTF5YGdtP29rdHJldGRtZS1jZA==
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.amt-marne-nordsee.de/amtsgemeinden/friedrichskoog/
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Ausbau und Attraktivierung Trischendamm (Friedrichskoog 2)
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 25718 Friedrichskoog
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 25718 Friedrichskoog
NUTS-Code DE
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
(1) Vorbemerkung
In der Nordseegemeinde Friedrichskoog erfordert der Bau- und Ausstat-tungszustand von 2, für die Tourismusfunktion der Gemeinde beson-ders wichtigen Erholungs- und Freizeiteinrichtungen, einer grundlegenden gestalterischen, infrastrukturellen und baulichen Erneuerung:
1) Badestrand „Friedrichskoog Spitze“
2) Trischendamm
Beide Einrichtungen stehen in einem direkten, räumlich-funktionalen Zu-sammenhang, können jedoch aus unterschiedlichen Gründen nicht in einer zusammenhängenden Baumaßnahme realisiert werden.
Die Gemeinde Friedrichskoog führt daher 2 zeitlich voneinander unabhängige VgV-Verfahren für den Badestrand (1) und den Trischendamm (2) durch, um Dienstleistungsaufträge für die Planungen und Baumaßnahmen zur Attraktivierung beider Einrichtungen an qualifizierte Büros zu vergeben. Das erste VgV-Verfahren zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags für den Badestrand (Friedrichskoog 1) wurde bereits durchgeführt (Auftragsbekanntmachung Nr. 330669-2018).
Gegenstand des zweiten VgV-Verfahrens ist die Auftragsbekanntmachung zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags für den Ausbau und die Attraktivierung des Trischendamms (Friedrichskoog 2). Nachfolgend werden die Rahmenbedingungen für den Trischendamm stichwortartig beschrieben.
(2) Situation Trischendamm (Friedrichkoog 2)
Der Trischendamm, ein in den 1930er Jahren entstandenes Küstenschutzbauwerk, liegt am südlichen Ende des Badestrandes Friedrichskoog Spitze. Mit einer Länge von ca. 2,2 Kilometer erstreckt sich der Damm bis weit in den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer hinein und bietet Einheimischen wie Gästen ein einmaliges Naturerlebnis und Erholungsangebot.
Baubedingt und in Folge seines Zweckes ist der Trischendamm derzeit eingeschränkt begehbar und nicht barrierefrei. Zudem fehlt es an ergän-zender Infrastruktur.
(3) Küstenschutz und Deichverstärkung
Der Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein plant für Friedrichskoog Deichverstärkungsmaßnah-men. Die vorgesehenen Maßnahmen sind unter anderem mit nachteiligen Auswirkungen für die Erreichbarkeit und die Nutzungsmöglichkeiten für den Trischendamm verbunden.
Um dies zu vermeiden, muss die Gemeinde Friedrichskoog eigene Pla-nungsvorstellungen für den Ausbau und die Attraktivierung des Tri-schendamms entwickeln. Diese sind im Zusammenhang und in Abstim-mung mit den Küstenschutzmaßnahmen des Landesbetriebs in unter-schiedlichen Zeit- und Realisierungsstufen baulich umzusetzen. Die Maßnahmen für den Ausbau und die Attraktivierung des Trischendamms werden überwiegend unter laufendem Betrieb erfolgen.
Mit den Planungen für den Trischendamm verfolgt die Gemeinde Fried-richskoog das Ziel, die Tourismus- und Erholungsfunktion der Nordseegemeinde in qualitativer Hinsicht zu optimieren und sich zugleich – soweit möglich – unter Berücksichtigung der Gästezielgruppen optisch und angebotstechnisch von der Konkurrenz abzusetzen.
(4) Gestaltungskonzept Trischendamm
Im Sinne einer Grundlagenermittlung hat die Gemeinde ein Gestaltungs-konzept für den Trischendamm erarbeiten lassen. Das im Februar 2017 fertiggestellte Konzept diente zur Führung erster Gespräche mit potenziel-len Fördergebern, Landesämtern und Genehmigungsbehörden des Landes Schleswig-Holstein, um generelle Fragen der Machbarkeit und Förderfähigkeit eines Ausbaus und Attraktivierung des Trischendamms zu erörtern.
Eine auf dem Gestaltungskonzept basierende erste Grobkostenschätzung für den Trischendamm geht von Gesamtkosten in Höhe von etwa 8 Mio. EUR aus.
(5) Anforderung der Bewerbungsunterlagen
Interessierte Bewerber können das Gestaltungskonzept Trischendamm (entsprechend § 7 VgV / Vorbefassung) sowie ergänzende Informationen für die Einreichung von Teilnahmeanträgen per Mail von der Kontaktstelle (Ziffer I.1 der Bekanntmachung) anfordern.
Die Gemeinde Friedrichskoog beabsichtigt für alle im Zusammenhang mit der Planung und Realisierung zum Ausbau und zur Attraktivierung des Trischendamms stehenden HOAI-Leistungen eine fachlich qualifizierte, erfahrene und leistungsfähige
Bewerbergemeinschaft eines Landschaftsarchitekten mit Fachingenieuren (Fachrichtungen Architektur / Tragwerk / TGA)
einen Landschaftsarchitekten als Generalplaner (mit Fachingenieuren der Fachrichtungen Architektur / Tragwerk / TGA) – bzw.
ein Generalplanungsunternehmen (mit Fachingenieuren der Fachrichtungen Landschaftsplanung / Architektur / Tragwerk / TGA) im Unternehmen
Zu beauftragen. Vorgesehen ist eine stufenweise Beauftragung der LPH 1-3, LPH 4, LPH 5-9 HOAI und eine abschnittsweise Realisierung der Maßnahmen für den Trischendamm unter laufendem Betrieb.
(7) Erwartungen der Gemeinde
Im Zusammenhang mit der Planung und Realisierung zur Umgestaltung und Attraktivierung des Trischendamms hat die Gemeinde Friedrichskoog besondere Erwartungen an die Funktions-, Gestalt- und Ausführungsqualität; die Wirtschaftlichkeit von Planungs-/ Baumaßnahmen; die örtliche Präsens der zu beauftra-genden Bewerbergemeinschaft / des generalplanenden Landschaftsarchitekten / des Generalplanungsunternehmens.
Darüber hinaus wird besonderer Wert auf eine wirtschaftliche Verwendung der für die Planungs- und Baumaßnahmen in den Haushalt der Gemeinde Friedrichskoog einzustellenden anteiligen kommunalen Eigenmittel gelegt. Insbesondere die Anforderungen an
qualifizierte Planungs-/ Durchführungserfahrungen von Seepromena-den/Uferzonen, Seebrücken, Küstenschutz- oder ähnlichen / vergleichbaren Projekten unter laufendem Damm- oder Strandbetrieb,
Leistungsfähigkeit, Erfahrungen, Qualifikation und fachliche Eignung des Landschaftsarchitekten der Bewerbergemeinschaft / dem General-planer / dem Generalplanungsunternehmen in Verbindung mit Erfah-rungen bei der Beteiligung von Bauherrn, Ehrenamt und Tourismusbeteiligten der Gemeinde
Werden die wesentlichen Grundlagen für die Auswahl der zu beauftragenden Bewerbergemeinschaft / dem Generalplaner / dem Generalplanungsunternehmen darstellen.
Für den zu vergebenden Dienstleistungsauftrag sucht die Gemeinde Friedrichskoog einen fachlich qualifizierten, leistungsstarken und zuverlässigen Auftragnehmer als Bewerbergemeinschaft / Generalplaner / Generalplanungsunternehmen mit fundierten Erfahrungen in der Planung und Realisierung der beschriebenen Aufgabe.
Der künftige Auftragnehmer soll in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dem Ehrenamt und den Tourismusbeteiligten die Planun-gen und Baumaßnahmen für den Badestrand qualitäts- und nutzerorien-tiert, termin- und kostengerecht durchführen.
In der Nordseegemeinde Friedrichskoog erfordert der Bau- und Ausstat-tungszustand von 2, für die Tourismusfunktion der Gemeinde beson-ders wichtigen Erholungs- und Freizeiteinrichtungen, einer grundlegenden gestalterischen, infrastrukturellen und baulichen Erneuerung:
1) Badestrand „Friedrichskoog Spitze“
2) Trischendamm
Beide Einrichtungen stehen in einem direkten, räumlich-funktionalen Zu-sammenhang, können jedoch aus unterschiedlichen Gründen nicht in einer zusammenhängenden Baumaßnahme realisiert werden.
Die Gemeinde Friedrichskoog führt daher 2 zeitlich voneinander unabhängige VgV-Verfahren für den Badestrand (1) und den Trischendamm (2) durch, um Dienstleistungsaufträge für die Planungen und Baumaßnahmen zur Attraktivierung beider Einrichtungen an qualifizierte Büros zu vergeben. Das erste VgV-Verfahren zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags für den Badestrand (Friedrichskoog 1) wurde bereits durchgeführt (Auftragsbekanntmachung Nr. 330669-2018).
Gegenstand des zweiten VgV-Verfahrens ist die Auftragsbekanntmachung zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags für den Ausbau und die Attraktivierung des Trischendamms (Friedrichskoog 2). Nachfolgend werden die Rahmenbedingungen für den Trischendamm stichwortartig beschrieben.
(2) Situation Trischendamm (Friedrichkoog 2)
Der Trischendamm, ein in den 1930er Jahren entstandenes Küstenschutzbauwerk, liegt am südlichen Ende des Badestrandes Friedrichskoog Spitze. Mit einer Länge von ca. 2,2 Kilometer erstreckt sich der Damm bis weit in den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer hinein und bietet Einheimischen wie Gästen ein einmaliges Naturerlebnis und Erholungsangebot.
Baubedingt und in Folge seines Zweckes ist der Trischendamm derzeit eingeschränkt begehbar und nicht barrierefrei. Zudem fehlt es an ergän-zender Infrastruktur.
(3) Küstenschutz und Deichverstärkung
Der Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein plant für Friedrichskoog Deichverstärkungsmaßnah-men. Die vorgesehenen Maßnahmen sind unter anderem mit nachteiligen Auswirkungen für die Erreichbarkeit und die Nutzungsmöglichkeiten für den Trischendamm verbunden.
Um dies zu vermeiden, muss die Gemeinde Friedrichskoog eigene Pla-nungsvorstellungen für den Ausbau und die Attraktivierung des Tri-schendamms entwickeln. Diese sind im Zusammenhang und in Abstim-mung mit den Küstenschutzmaßnahmen des Landesbetriebs in unter-schiedlichen Zeit- und Realisierungsstufen baulich umzusetzen. Die Maßnahmen für den Ausbau und die Attraktivierung des Trischendamms werden überwiegend unter laufendem Betrieb erfolgen.
Mit den Planungen für den Trischendamm verfolgt die Gemeinde Fried-richskoog das Ziel, die Tourismus- und Erholungsfunktion der Nordseegemeinde in qualitativer Hinsicht zu optimieren und sich zugleich – soweit möglich – unter Berücksichtigung der Gästezielgruppen optisch und angebotstechnisch von der Konkurrenz abzusetzen.
(4) Gestaltungskonzept Trischendamm
Im Sinne einer Grundlagenermittlung hat die Gemeinde ein Gestaltungs-konzept für den Trischendamm erarbeiten lassen. Das im Februar 2017 fertiggestellte Konzept diente zur Führung erster Gespräche mit potenziel-len Fördergebern, Landesämtern und Genehmigungsbehörden des Landes Schleswig-Holstein, um generelle Fragen der Machbarkeit und Förderfähigkeit eines Ausbaus und Attraktivierung des Trischendamms zu erörtern.
Eine auf dem Gestaltungskonzept basierende erste Grobkostenschätzung für den Trischendamm geht von Gesamtkosten in Höhe von etwa 8 Mio. EUR aus.
(5) Anforderung der Bewerbungsunterlagen
Interessierte Bewerber können das Gestaltungskonzept Trischendamm (entsprechend § 7 VgV / Vorbefassung) sowie ergänzende Informationen für die Einreichung von Teilnahmeanträgen per Mail von der Kontaktstelle (Ziffer I.1 der Bekanntmachung) anfordern.
(Mailadresse Kontaktstelle: MjE3aVBXXS9fW2RiVWRUXVUdU1Q=).
(6) BeauftragungDie Gemeinde Friedrichskoog beabsichtigt für alle im Zusammenhang mit der Planung und Realisierung zum Ausbau und zur Attraktivierung des Trischendamms stehenden HOAI-Leistungen eine fachlich qualifizierte, erfahrene und leistungsfähige
Bewerbergemeinschaft eines Landschaftsarchitekten mit Fachingenieuren (Fachrichtungen Architektur / Tragwerk / TGA)
einen Landschaftsarchitekten als Generalplaner (mit Fachingenieuren der Fachrichtungen Architektur / Tragwerk / TGA) – bzw.
ein Generalplanungsunternehmen (mit Fachingenieuren der Fachrichtungen Landschaftsplanung / Architektur / Tragwerk / TGA) im Unternehmen
Zu beauftragen. Vorgesehen ist eine stufenweise Beauftragung der LPH 1-3, LPH 4, LPH 5-9 HOAI und eine abschnittsweise Realisierung der Maßnahmen für den Trischendamm unter laufendem Betrieb.
(7) Erwartungen der Gemeinde
Im Zusammenhang mit der Planung und Realisierung zur Umgestaltung und Attraktivierung des Trischendamms hat die Gemeinde Friedrichskoog besondere Erwartungen an die Funktions-, Gestalt- und Ausführungsqualität; die Wirtschaftlichkeit von Planungs-/ Baumaßnahmen; die örtliche Präsens der zu beauftra-genden Bewerbergemeinschaft / des generalplanenden Landschaftsarchitekten / des Generalplanungsunternehmens.
Darüber hinaus wird besonderer Wert auf eine wirtschaftliche Verwendung der für die Planungs- und Baumaßnahmen in den Haushalt der Gemeinde Friedrichskoog einzustellenden anteiligen kommunalen Eigenmittel gelegt. Insbesondere die Anforderungen an
qualifizierte Planungs-/ Durchführungserfahrungen von Seepromena-den/Uferzonen, Seebrücken, Küstenschutz- oder ähnlichen / vergleichbaren Projekten unter laufendem Damm- oder Strandbetrieb,
Leistungsfähigkeit, Erfahrungen, Qualifikation und fachliche Eignung des Landschaftsarchitekten der Bewerbergemeinschaft / dem General-planer / dem Generalplanungsunternehmen in Verbindung mit Erfah-rungen bei der Beteiligung von Bauherrn, Ehrenamt und Tourismusbeteiligten der Gemeinde
Werden die wesentlichen Grundlagen für die Auswahl der zu beauftragenden Bewerbergemeinschaft / dem Generalplaner / dem Generalplanungsunternehmen darstellen.
Für den zu vergebenden Dienstleistungsauftrag sucht die Gemeinde Friedrichskoog einen fachlich qualifizierten, leistungsstarken und zuverlässigen Auftragnehmer als Bewerbergemeinschaft / Generalplaner / Generalplanungsunternehmen mit fundierten Erfahrungen in der Planung und Realisierung der beschriebenen Aufgabe.
Der künftige Auftragnehmer soll in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dem Ehrenamt und den Tourismusbeteiligten die Planun-gen und Baumaßnahmen für den Badestrand qualitäts- und nutzerorien-tiert, termin- und kostengerecht durchführen.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000, 71200000, 71300000, 71400000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.1.2021. Abschluss 31.7.2022
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit Landschaftsarchitekt als bevollmächtig-tem Vertreter (§ 43 VgV)
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: 1) Für den fristgerechten Eingang der Bewerbungen gilt nicht der Post-stempel sondern der tatsächliche Eingang im Büro der Kontaktstelle
2) Unvollständige Unterlagen werden nicht nachgefordert (§ 56 (2) VgV)
3) Bewerbungen per Email oder Fax sind nicht zulässig
4) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt
5) Referenzprojekte sind ausschließlich im Format DIN A3 einzureichen
6) Bewerber / Bewerbergemeinschaften, welche Nach-/ Unterauftragneh-mer binden, müssen mittels einer Verpflichtungserklärung der Nach-/ Unterauftragnehmer bestätigen, dass die erforderlichen Kapazitäten im Auftragsfall zur Verfügung stehen
7) Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft (bei Generalplanern und Generalplanungsunternehmen von Nach-/ Unternehmern gem. § 47 VgV) haben den Ausschluss aller Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft bzw. des Generalplaners / Generalpla-nungsunternehmen zur Folge
Darlegung der besonderen Bedingungen: 1) Für den fristgerechten Eingang der Bewerbungen gilt nicht der Post-stempel sondern der tatsächliche Eingang im Büro der Kontaktstelle
2) Unvollständige Unterlagen werden nicht nachgefordert (§ 56 (2) VgV)
3) Bewerbungen per Email oder Fax sind nicht zulässig
4) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt
5) Referenzprojekte sind ausschließlich im Format DIN A3 einzureichen
6) Bewerber / Bewerbergemeinschaften, welche Nach-/ Unterauftragneh-mer binden, müssen mittels einer Verpflichtungserklärung der Nach-/ Unterauftragnehmer bestätigen, dass die erforderlichen Kapazitäten im Auftragsfall zur Verfügung stehen
7) Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft (bei Generalplanern und Generalplanungsunternehmen von Nach-/ Unternehmern gem. § 47 VgV) haben den Ausschluss aller Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft bzw. des Generalplaners / Generalpla-nungsunternehmen zur Folge
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Angaben und Formalitäten sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, von Landschaftsarchitekten als Generalplaner und deren Nach-/ Unterauftragnehmern, von Generalplanungsunternehmen und deren Nach-/ Unterauftragnehmern zu erbringen:
1.0 Bewerbergemeinschaft
1.1 Erklärung über die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Bewerbergemeinschaft mit Landschaftsarchitekten als bevollmächtig-tem Vertreter
2.0 Auskünfte über Verknüpfungen, Niederlassung und Zusammenarbeit
2.1 Wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen,
2.2 Angabe der Niederlassung, die die Dienstleistung erbringen wird
2.3 Angaben über auftragsbezogene Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen (§ 46 (10) VgV)
3.0 Unteraufträge (§§ 46 (10) / 47 (1) VgV)
3.1 Angaben über die als Unteraufträge zu vergebenden Auftragsteile
3.2 Verpflichtungserklärung von Nach- / Unterauftragnehmern bei be-absichtigter Beauftragung
4.0 Mehrfachbewerbungen
4.1 Erklärung über das Nichtvorliegen von Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. von Nach-/ Unterauftragnehmern bei Landschaftsarchitekten als Generalplaner und Generalplanungsunternehmen
5.0 Fachliche Eignung (§ 44 (1) VgV / § 122 GWB)
5.1 Nachweise der fachlichen Eignung durch Berufszulassung oder Bescheinigungen über die berufliche Befähigung oder Studiennach-weise oder Eintragung in das jeweilige Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes oder Bescheinigungen der zuständigen Berufskammer
5.2 Bei juristischen Personen Nachweis über Eintragung in das Han-delsregister
6.0 Ausschlusskriterien (§§ 123 (1), 124 (1) GWB)
6.1 Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien und Erklärung über den Nichtausschluss von öffentlichen Aufträgen der Gemeinde Friedrichskoog / des Landes Schleswig- Holstein
1.0 Bewerbergemeinschaft
1.1 Erklärung über die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Bewerbergemeinschaft mit Landschaftsarchitekten als bevollmächtig-tem Vertreter
2.0 Auskünfte über Verknüpfungen, Niederlassung und Zusammenarbeit
2.1 Wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen,
2.2 Angabe der Niederlassung, die die Dienstleistung erbringen wird
2.3 Angaben über auftragsbezogene Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen (§ 46 (10) VgV)
3.0 Unteraufträge (§§ 46 (10) / 47 (1) VgV)
3.1 Angaben über die als Unteraufträge zu vergebenden Auftragsteile
3.2 Verpflichtungserklärung von Nach- / Unterauftragnehmern bei be-absichtigter Beauftragung
4.0 Mehrfachbewerbungen
4.1 Erklärung über das Nichtvorliegen von Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. von Nach-/ Unterauftragnehmern bei Landschaftsarchitekten als Generalplaner und Generalplanungsunternehmen
5.0 Fachliche Eignung (§ 44 (1) VgV / § 122 GWB)
5.1 Nachweise der fachlichen Eignung durch Berufszulassung oder Bescheinigungen über die berufliche Befähigung oder Studiennach-weise oder Eintragung in das jeweilige Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes oder Bescheinigungen der zuständigen Berufskammer
5.2 Bei juristischen Personen Nachweis über Eintragung in das Han-delsregister
6.0 Ausschlusskriterien (§§ 123 (1), 124 (1) GWB)
6.1 Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien und Erklärung über den Nichtausschluss von öffentlichen Aufträgen der Gemeinde Friedrichskoog / des Landes Schleswig- Holstein
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Angaben und Formalitäten sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, von Landschaftsarchitekten als Generalplaner und deren Nach-/ Unterauftragnehmern, von Generalplanungsunternehmen und deren Nach-/ Unterauftragnehmern zu erbringen:
7) Versicherungen (§ 45 (4) Nr. 2 VgV)
7.1) Nachweise über Berufshaftpflichtversicherungen
8) Umsätze (§ 45 (4) Nr. 4 VgV)
8.1) Erklärung über den Gesamtumsatz im Durchschnitt der zurücklie-genden 3 Jahre
Die folgende Erklärung ist nur vom Landschaftsarchitekten einer Bewer-bergemeinschaft bzw. Landschaftsarchitekt als Generalplaner bzw. Gene-ralplanungsunternehmen zu erbringen:
9) Auftragsbezogener Umsatz (§ 45 (4) Nr. 4 VgV)
9.1) Erklärung über den, dem Tätigkeitsbereich des Auftrags entspre-chenden Umsatzanteil für Freiraum- und Landschaftsplanungen mit zugehöriger Infrastruktur etc. am Gesamtumsatz im Durchschnitt der zurückliegenden 3 Jahre
7) Versicherungen (§ 45 (4) Nr. 2 VgV)
7.1) Nachweise über Berufshaftpflichtversicherungen
8) Umsätze (§ 45 (4) Nr. 4 VgV)
8.1) Erklärung über den Gesamtumsatz im Durchschnitt der zurücklie-genden 3 Jahre
Die folgende Erklärung ist nur vom Landschaftsarchitekten einer Bewer-bergemeinschaft bzw. Landschaftsarchitekt als Generalplaner bzw. Gene-ralplanungsunternehmen zu erbringen:
9) Auftragsbezogener Umsatz (§ 45 (4) Nr. 4 VgV)
9.1) Erklärung über den, dem Tätigkeitsbereich des Auftrags entspre-chenden Umsatzanteil für Freiraum- und Landschaftsplanungen mit zugehöriger Infrastruktur etc. am Gesamtumsatz im Durchschnitt der zurückliegenden 3 Jahre
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Folgende Angaben und Formalitäten sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, von Landschaftsarchitekten als Generalplaner und deren Nach-/ Unterauftragnehmern, von Generalplanungsunternehmen und deren Nach-/ Unterauftragnehmern zu erbringen:
10) Beschäftigte und Führungskräfte (§ 46 (3) Nr. 8 VgV)
10.1) Erklärung über das jährliche Mittel der Beschäftigten in den letz-ten 3 Jahren
10.2) Erklärung über das jährliche Mittel der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren
11) Technische Fachkräfte (§ 46 (3) VgV)
11.1) Angabe aller technischen Fachkräfte, die für die Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (= Projektteam)
12) Berufsbefähigung (§ 44 (1) VgV)
12.1) Berufliche Qualifikationsnachweise aller angegebenen technischen Fachkräfte, die für die Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
13) Technische Leitung (§ 46 (3) Nr. 6 VgV)
13.1) Angabe der technischen Leitung des Projektteams mit Nachweis der beruflichen Qualifikation
14) Technische Ausstattung (§ 46 (3) Nr. 9 VgV)
14.1) Erklärung über die zur Verfügung stehende technische Ausstattung
15) Qualitätssicherung gem. § 46 (3) Nr. 3 VgV
15.1) Angabe/Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagement)
Die folgenden Nachweise (16.1) sind nur von Fachingenieuren als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bzw. als Nach- / Unterauftragnehmer von Landschaftsarchitekten als Generalplaner bzw. als Nach- / Unterauftragnehmer eines Generalplanungsunternehmen zu erbringen:
16) Projektlisten der Fachingenieure (§ 46 (3) Nr. 1 VgV)
16.1) Projektliste mit Nachweis realisierter Projekte in einer Gesamtübersicht. Die Projektliste soll Auskunft darüber geben, dass Bauvor-haben mit einer der Bauaufgabe in Friedrichskoog ähnlichen oder vergleichbaren Art, Größe, Komplexität, Schwierigkeitsgrad etc. bearbeitet wurden. Alle Projekte mit Angaben zu Bauzeiten, Baukosten und erbrachten Leistungen. Die Projekte dürfen nicht mehr als 10 Jahre zurückliegen.
Die folgenden Nachweise (17.1/17.2) sind nur vom Landschaftsarchitekten einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Landschaftsarchitekten als Generalplaner bzw. eines Generalplanungsunternehmen zu erbringen:
17) Projektliste des Landschaftsarchitekten (§ 46 (3) Nr. 1 VgV)
17.1) Projektliste mit Zusammenstellung geplanter und realisierter Frei-raum- und Landschaftsplanungen mit zugehöriger Infrastruktur etc. in einer Gesamtübersicht (Gutachten/ Konzepte, Wettbewerbe, geplante und realisierte Neubauten, Umbauten, Erweiterungen, Sanierungen etc.).
Alle Projekte mit Angaben zu Planungs-/Bauzeiten, Baukosten, er-brachten Leistungsphasen sowie Angaben darüber, welche Projekte unter laufendem Betrieb realisiert wurden. Die Projekte dürfen nicht mehr als 10 Jahre zurückliegen.
17.2) Referenzprojekt(e) des Landschaftsarchitekten mit realisierten Freiraum- und Landschaftsplanungen und zugehöriger Infrastruktur etc. Einzureichen sind max. 3 beispielhafte Referenzprojekte, das / die der Planungs- und Bauaufgabe in Friedrichskoog in Art, Größe und Schwierigkeitsgrad ähneln oder mit dieser vergleichbar sind. Jedes Referenzprojekt mit Angaben zur Planungs-/ Bauzeit, Baukosten und erbrachten Leistungsphasen.
Die Plandarstellungen sollen in geeigneter Weise die Freiraum-/ Landschafts-, Funktions-, Ausstattungs-, Architektur-, Gestaltungs-, Ausführungsqualität etc. des / der Referenzprojekte erkennen lassen. Jedes Referenzprojekt ist auf jeweils einem Blatt im Format DIN A3 darzustellen.
Aus Gründen der Vergleichbarkeit werden ausschließlich Referenzprojekte in die Prüfung und Bewertung einbezogen, die auf einem Blatt im Format DIN A3 dargestellt sind.
Andere Blattformate werden nicht zur Bewertung zugelassen
Folgende Angaben und Formalitäten sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, von Landschaftsarchitekten als Generalplaner und deren Nach-/ Unterauftragnehmern, von Generalplanungsunternehmen und deren Nach-/ Unterauftragnehmern zu erbringen:
10) Beschäftigte und Führungskräfte (§ 46 (3) Nr. 8 VgV)
10.1) Erklärung über das jährliche Mittel der Beschäftigten in den letz-ten 3 Jahren
10.2) Erklärung über das jährliche Mittel der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren
11) Technische Fachkräfte (§ 46 (3) VgV)
11.1) Angabe aller technischen Fachkräfte, die für die Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (= Projektteam)
12) Berufsbefähigung (§ 44 (1) VgV)
12.1) Berufliche Qualifikationsnachweise aller angegebenen technischen Fachkräfte, die für die Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
13) Technische Leitung (§ 46 (3) Nr. 6 VgV)
13.1) Angabe der technischen Leitung des Projektteams mit Nachweis der beruflichen Qualifikation
14) Technische Ausstattung (§ 46 (3) Nr. 9 VgV)
14.1) Erklärung über die zur Verfügung stehende technische Ausstattung
15) Qualitätssicherung gem. § 46 (3) Nr. 3 VgV
15.1) Angabe/Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagement)
Die folgenden Nachweise (16.1) sind nur von Fachingenieuren als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bzw. als Nach- / Unterauftragnehmer von Landschaftsarchitekten als Generalplaner bzw. als Nach- / Unterauftragnehmer eines Generalplanungsunternehmen zu erbringen:
16) Projektlisten der Fachingenieure (§ 46 (3) Nr. 1 VgV)
16.1) Projektliste mit Nachweis realisierter Projekte in einer Gesamtübersicht. Die Projektliste soll Auskunft darüber geben, dass Bauvor-haben mit einer der Bauaufgabe in Friedrichskoog ähnlichen oder vergleichbaren Art, Größe, Komplexität, Schwierigkeitsgrad etc. bearbeitet wurden. Alle Projekte mit Angaben zu Bauzeiten, Baukosten und erbrachten Leistungen. Die Projekte dürfen nicht mehr als 10 Jahre zurückliegen.
Die folgenden Nachweise (17.1/17.2) sind nur vom Landschaftsarchitekten einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Landschaftsarchitekten als Generalplaner bzw. eines Generalplanungsunternehmen zu erbringen:
17) Projektliste des Landschaftsarchitekten (§ 46 (3) Nr. 1 VgV)
17.1) Projektliste mit Zusammenstellung geplanter und realisierter Frei-raum- und Landschaftsplanungen mit zugehöriger Infrastruktur etc. in einer Gesamtübersicht (Gutachten/ Konzepte, Wettbewerbe, geplante und realisierte Neubauten, Umbauten, Erweiterungen, Sanierungen etc.).
Alle Projekte mit Angaben zu Planungs-/Bauzeiten, Baukosten, er-brachten Leistungsphasen sowie Angaben darüber, welche Projekte unter laufendem Betrieb realisiert wurden. Die Projekte dürfen nicht mehr als 10 Jahre zurückliegen.
17.2) Referenzprojekt(e) des Landschaftsarchitekten mit realisierten Freiraum- und Landschaftsplanungen und zugehöriger Infrastruktur etc. Einzureichen sind max. 3 beispielhafte Referenzprojekte, das / die der Planungs- und Bauaufgabe in Friedrichskoog in Art, Größe und Schwierigkeitsgrad ähneln oder mit dieser vergleichbar sind. Jedes Referenzprojekt mit Angaben zur Planungs-/ Bauzeit, Baukosten und erbrachten Leistungsphasen.
Die Plandarstellungen sollen in geeigneter Weise die Freiraum-/ Landschafts-, Funktions-, Ausstattungs-, Architektur-, Gestaltungs-, Ausführungsqualität etc. des / der Referenzprojekte erkennen lassen. Jedes Referenzprojekt ist auf jeweils einem Blatt im Format DIN A3 darzustellen.
Aus Gründen der Vergleichbarkeit werden ausschließlich Referenzprojekte in die Prüfung und Bewertung einbezogen, die auf einem Blatt im Format DIN A3 dargestellt sind.
Andere Blattformate werden nicht zur Bewertung zugelassen
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Das Verfahren richtet sich an Bewerbergemeinschaften bestehend aus Landschaftsarchitekten und Fachingenieuren (Fachrichtungen Architektur / Tragwerk, TGA); an Landschaftsarchitekten als Generalplaner mit Nach-/ Unternehmern sowie an Generalplanungsunternehmen (ggf. mit Nach-/ Unterauftragnehmern).
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen.
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie am Tag der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt nach geltendem Recht des jeweiligen Heimatstaates im Bereich des EWR-Abkommens zu führen bevollmächtigt sind.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt, wer am Tag der Bekanntmachung ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG (Berufsanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist.
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen gem. § 43 (1) VgV erfüllt, wenn ihr satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- und Bauleistungen ausgerichtet ist, die der in Friedrichskoog zu bearbeitenden Aufgabe entsprechen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Leistungserbringung verantwortlich ist.
Der bevollmächtigte Vertreter und der projektverantwortliche Mitarbeiter der juristischen Person müssen die an natürliche Personen gestellten An-forderungen erfüllen (§ 46 (2) und (3) Nr. 6 VgV)
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Das Verfahren richtet sich an Bewerbergemeinschaften bestehend aus Landschaftsarchitekten und Fachingenieuren (Fachrichtungen Architektur / Tragwerk, TGA); an Landschaftsarchitekten als Generalplaner mit Nach-/ Unternehmern sowie an Generalplanungsunternehmen (ggf. mit Nach-/ Unterauftragnehmern).
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen.
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie am Tag der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt nach geltendem Recht des jeweiligen Heimatstaates im Bereich des EWR-Abkommens zu führen bevollmächtigt sind.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt, wer am Tag der Bekanntmachung ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG (Berufsanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist.
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen gem. § 43 (1) VgV erfüllt, wenn ihr satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- und Bauleistungen ausgerichtet ist, die der in Friedrichskoog zu bearbeitenden Aufgabe entsprechen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Leistungserbringung verantwortlich ist.
Der bevollmächtigte Vertreter und der projektverantwortliche Mitarbeiter der juristischen Person müssen die an natürliche Personen gestellten An-forderungen erfüllen (§ 46 (2) und (3) Nr. 6 VgV)
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 30 %) Siehe Erklärungen / Nachweise gem. III.2.2 Fachliche Eignung (Gewichtung 50 %) Siehe Erklärungen / Nachweise gem. III.2.3; u.a. Projektliste, Referenz-projekte vergleichbarer Art, Größe, Schwierigkeitsgrad etc. Personelle/technische Leistungsfähigkeit (Gewichtung 20 %) Siehe Erklärungen / Nachweise gem. III.2.3; u.a. Personal, technische Ausstattung, Qualitätsmanagement
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 30 %) Siehe Erklärungen / Nachweise gem. III.2.2 Fachliche Eignung (Gewichtung 50 %) Siehe Erklärungen / Nachweise gem. III.2.3; u.a. Projektliste, Referenz-projekte vergleichbarer Art, Größe, Schwierigkeitsgrad etc. Personelle/technische Leistungsfähigkeit (Gewichtung 20 %) Siehe Erklärungen / Nachweise gem. III.2.3; u.a. Personal, technische Ausstattung, Qualitätsmanagement
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien
1. Herangehensweise/Projektsteuerung/Präsens vor Ort: (Gewichtung 30 %). Gewichtung 30
2. Freiraum-/ Landschafts-/ Gestaltqualität / Qualitätsstandards: (Gewichtung 30 %). Gewichtung 30
3. Kommunikation/Information Auftraggeber: Bauherr, Ehrenamt, Touris-musbeteiligte (Gewichtung 20 %). Gewichtung 20
4. Beteiligung Auftraggeber / Ehrenamt / Tourismusbeteiligte: (Gewichtung 15 %). Gewichtung 15
5. Gesamteindruck Vorstellungsgespräch: (Gewichtung 5 %). Gewichtung 5
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 22.10.2018 - 18:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
27.10.2018 - 18:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
Die Bewerbungen müssen spätestens zum angegebenen Termin am 27.10.2018, bis 18.00 Uhr bei der Kontaktstelle (Abschnitt I.1) eingehen:
Kontaktstelle: Büro Plusfünf, Dr.-Ing. Volker Zahn,
Rathenaustraße 10, D-23568 Lübeck
Hinweis:
Für den fristgerechten Eingang der Bewerbungen gilt nicht der Poststem-pel sondern der tatsächliche Eingang im Büro der Kontaktstelle.
Kontaktstelle: Büro Plusfünf, Dr.-Ing. Volker Zahn,
Rathenaustraße 10, D-23568 Lübeck
Hinweis:
Für den fristgerechten Eingang der Bewerbungen gilt nicht der Poststem-pel sondern der tatsächliche Eingang im Büro der Kontaktstelle.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie Schleswig-Holstein
24105 Kiel
Deutschland
E-Mail: MTVxYG1iXF1gZlxoaGBtO3JkaGQpZ1xpX25jKV9g
Telefon: +49 4319884760
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie Schleswig-Holstein Anschrift: Düsternbrooker Weg 94, D-24105 Kiel, Postfach 7128 Telefon +49 (0)4319884760 Email: MjIwYlFeU01OUVdNWVlRXixjVVlVGlhNWlBfVBpQUQ==
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26.9.2018
Seitenanfang
