loading
  • CH-6500 Bellinzona
  • 23.11.2018
  • Ausschreibung
  • (ID 2-316791)

Lugano-Paradiso, San Salvatore Opere di protezione — Linea 600, Lugano Melide

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 23.11.2018 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Sicherheits-/ Gesundheitsschutz
    Sprache Italienisch
    Aufgabe
    La base pour les phases de projet suivantes est l’avant-projet (variante Nord 2) élaboré par le consortium formé par GEOTEST SA, Dionea SA et Bonalumi e Ferrari SA.
    Les œuvres de génie civil prévus dans la variante Nord 2, objet du présent appel d’offres, comprennent les systèmes graduels de confinement, composés de neuf filets pare-gravats (longueur = env. 1300 m), du renforcement des œuvres déjà en place (longueur = env. 470 m), de terre-pleins de protection (longueur = env. 300 m) et de mesures d’organisation. Le mandat prévoit en outre l’adaptation et la démolition de certains œuvres déjà en place.
    Comme stipulé au chapitre 1.3.1 du présent document, les travaux déjà réalisés en tant que mesures d’urgence se trouvent à cheval entre le secteur 3 et le secteur 4, entre le km 184,300 et le km 184,200. Ces travaux ne devront bien sûr plus figurer au projet et ne font donc pas partie de cet appel d’offres/mandat.
    Leistungsumfang
    La base pour les phases de projet suivantes est l’avant-projet (variante Nord 2) élaboré par le consortium formé par GEOTEST SA, Dionea SA et Bonalumi e Ferrari SA.
    Les œuvres de génie civil prévus dans la variante Nord 2, objet du présent appel d’offres, comprennent les systèmes graduels de confinement, composés de neuf filets pare-gravats (longueur = env. 1300 m), du renforcement des œuvres déjà en place (longueur = env. 470 m), de terre-pleins de protection (longueur = env. 300 m) et de mesures d’organisation. Le mandat prévoit en outre l’adaptation et la démolition de certains œuvres déjà en place.
    Comme stipulé au chapitre 1.3.1 du présent document, les travaux déjà réalisés en tant que mesures d’urgence se trouvent à cheval entre le secteur 3 et le secteur 4, entre le km 184,300 et le km 184,200. Ces travaux ne devront bien sûr plus figurer au projet et ne font donc pas partie de cet appel d’offres/mandat.
    Adresse des Bauherren CH-6500 Bellinzona
    TED Dokumenten-Nr. 435421-2018

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Suisse-Bellinzona: Services d'ingénierie

      2018/S 192-435421

      Avis de marché – secteurs spéciaux

      Services

      Legal Basis:

      Directive 2014/25/UE

      Section I: Entité adjudicatrice

      I.1)Nom et adresses
      Infrastruttura, Progetti, Engineering, Genio Civile, Bellinzona
      Via Pedemonte7
      Bellinzona
      6500
      Suisse
      Point(s) de contact: Ulrich Zimmermann
      Courriel: MTduZWtiXGEnc2JmZl5rZlpnZzlsW1snXGE=
      Code NUTS: CH0

      Adresse(s) internet:

      Adresse principale: https://www.simap.ch

      I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
      I.3)Communication
      L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1040165
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
      Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
      Ferrovie federali svizzere FFS Acquisti Infrastruttura, Progetti di costruzione, Regione Centro
      Via Pedemonte 7
      Bellinzona
      6500
      Suisse
      Point(s) de contact: Elisa Bartesaghi
      Courriel: MjE1Vl1aZFIfU1JjZVZkUlhZWjFkU1MfVFk=
      Code NUTS: CH0

      Adresse(s) internet:

      Adresse principale: https://www.simap.ch

      I.6)Activité principale
      Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus

      Section II: Objet

      II.1)Étendue du marché
      II.1.1)Intitulé:

      Lugano-Paradiso, San Salvatore Opere di protezione — Linea 600, Lugano Melide

      II.1.2)Code CPV principal
      71300000
      II.1.3)Type de marché
      Services
      II.1.4)Description succincte:

      La base pour les phases de projet suivantes est l’avant-projet (variante Nord 2) élaboré par le consortium formé par GEOTEST SA, Dionea SA et Bonalumi e Ferrari SA.

      Les œuvres de génie civil prévus dans la variante Nord 2, objet du présent appel d’offres, comprennent les systèmes graduels de confinement, composés de neuf filets pare-gravats (longueur = env. 1300 m), du renforcement des œuvres déjà en place (longueur = env. 470 m), de terre-pleins de protection (longueur = env. 300 m) et de mesures d’organisation. Le mandat prévoit en outre l’adaptation et la démolition de certains œuvres déjà en place.

      Comme stipulé au chapitre 1.3.1 du présent document, les travaux déjà réalisés en tant que mesures d’urgence se trouvent à cheval entre le secteur 3 et le secteur 4, entre le km 184,300 et le km 184,200. Ces travaux ne devront bien sûr plus figurer au projet et ne font donc pas partie de cet appel d’offres/mandat.

      II.1.5)Valeur totale estimée
      II.1.6)Information sur les lots
      Ce marché est divisé en lots: non
      II.2)Description
      II.2.1)Intitulé:
      II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
      II.2.3)Lieu d'exécution
      Code NUTS: CH0
      Lieu principal d'exécution:

      Le projet concerne la ligne CFF DfA 600 (ligne San Gottardo) entre le portail sud du tunnel de San Martino (km 184,100) et le passage inférieur situé sous l’autoroute du côté ouest du barrage de Melide (km 187 000) sur une longueur de 2 km., 9 km. La ligne de chemin de fer est située au pied du mur est du Monte San Salvatore, mur présentant une différence de hauteur de 600 mètres

      II.2.4)Description des prestations:

      La base pour les phases de projet suivantes est l’avant-projet (variante Nord 2) élaboré par le consortium formé par GEOTEST SA, Dionea SA et Bonalumi e Ferrari SA.

      Les œuvres de génie civil prévus dans la variante Nord 2, objet du présent appel d’offres, comprennent les systèmes graduels de confinement, composés de neuf filets pare-gravats (longueur = env. 1300 m), du renforcement des œuvres déjà en place (longueur = env. 470 m), de terre-pleins de protection (longueur = env. 300 m) et de mesures d’organisation. Le mandat prévoit en outre l’adaptation et la démolition de certains œuvres déjà en place.

      Comme stipulé au chapitre 1.3.1 du présent document, les travaux déjà réalisés en tant que mesures d’urgence se trouvent à cheval entre le secteur 3 et le secteur 4, entre le km 184,300 et le km 184,200. Ces travaux ne devront bien sûr plus figurer au projet et ne font donc pas partie de cet appel d’offres/mandat.

      II.2.5)Critères d’attribution
      Critères énoncés ci-dessous
      Coût - Nom: Sur la base des critères cités dans le paragraphe 3.3 et suivants de la règlementation sur la procédure d’appel d’offres / Pondération: 1
      II.2.6)Valeur estimée
      II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
      Début: 15/02/2019
      Fin: 31/12/2022
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
      II.2.10)Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non
      II.2.11)Information sur les options
      Options: non
      II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
      II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
      II.2.14)Informations complémentaires

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

      III.1)Conditions de participation
      III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
      III.1.2)Capacité économique et financière
      Liste et description succincte des critères de sélection:

      1 référence réalisée au cours des 10 dernières années de projets de complexité similaire pour chacun des secteurs suivants:

      — génie civil (routes),

      — filets anti-gravats ou barrières pare-avalanches.

      Plusieurs secteurs peuvent être attestés au moyen d’un même projet. Les projets de référence doivent être achevés ou en grande partie réalisés

      Con CI2:

      P2: copie du certificat du système de qualité (ISO ou équivalent) ou bien, en cas de système non certifié, documentation descriptive et fonctionnelle du système. Dans le cas de consortiums, le justificatif doit être présenté par l’entreprise principale.

      III.1.3)Capacité technique et professionnelle
      Liste et description succincte des critères de sélection:

      — CI1: qualifications suffisantes pour l'exécution du contrat,

      — CI2: gestion de qualité suffisante.

      III.1.4)Règles et critères objectifs de participation
      III.1.5)Informations sur les marchés réservés
      III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:
      III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
      III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
      III.2)Conditions liées au marché
      III.2.1)Information relative à la profession
      III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
      III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

      Section IV: Procédure

      IV.1)Description
      IV.1.1)Type de procédure
      Procédure ouverte
      IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
      IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
      IV.1.6)Enchère électronique
      IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
      IV.2)Renseignements d'ordre administratif
      IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
      IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
      Date: 23/11/2018
      IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
      IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
      Italien
      IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
      Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
      IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
      Date: 27/11/2018
      Heure locale: 23:59

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1)Renouvellement
      Il s'agit d'un marché renouvelable: non
      VI.2)Informations sur les échanges électroniques
      VI.3)Informations complémentaires:

      Des offres partielles ne sont pas admises.

      Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.

      Négociations: riservate.

      Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

      Autres indications:

      A) récusation: le consortium de soumissionnaires formé par Geotest SA, Dionea SA et Bonalumi e Ferrari SA a élaboré l’avant-projet envoyé et conclu le mandat. La documentation de projet élaborée par l’entreprise est entièrement jointe au présent récapitulatif de l’appel d’offres. Le délai de soumission d’une offre éventuelle par l’entreprise préimpliquée échoit le 13.11.2018. Pour tous les autres soumissionnaires, la date limite est celle indiquée au point 1.4. du formulaire SIMAP. Sur la base de ces dispositions, le consortium Geotest SA, Dionea SA et Bonalumi e Ferrari SA est admis dans la procédure au titre de soumissionnaire (art. 21a OMP).

      Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

      Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch jusqu'à le 19.10.2018.

      Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les fournisseurs (sans mention d’origine) sur www.simap.ch le 26.10.2018.

      Publication de référence nationale: SIMAP de la 3.10.2018, doc. 1040165.

      Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 19.10.2018.

      Dossier disponible à partir du 3.10.2018.

      VI.4)Procédures de recours
      VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
      Bundesverwaltungsgericht
      Postfach
      St. Gallen
      9023
      Suisse
      VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
      VI.4.3)Introduction de recours
      VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
      VI.5)Date d’envoi du présent avis:
      03/10/2018
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 05.10.2018
Zuletzt aktualisiert 05.10.2018
Wettbewerbs-ID 2-316791 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 33

Seitenanfang