WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Stadt Heidelberg, Att: Fr. Annette Friedrich, Postanschrift:
Postfach 10 55 20, D-69045 Heidelberg. Tel.: (06221) 58-23 000 und
58-23 010. Fax: (06221) 58-23 900. E-mail: MTVub1xfb2tnXGlwaWI7Y2BkX2BnXWBtYilfYA==.
URL: http://www.heidelberg.de/. |
I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
StadtBauPlan, Att: Herrn Bäumle/Frau Baumgarten, Rheinstraße
40-42, D-64283 Darmstadt. Tel.: 06151-99 57 0. Fax: 06151-99
57 30. E-mail: MTZjaGBpOm1uW15uXFtvamZbaCheXw==. |
I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
siehe I.2. |
I.4) |
|
Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
siehe I.2. |
I.5) |
|
Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale
Ebene. |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
|
II.1) |
|
Beschreibung des Vorhabens |
II.1.1) |
Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Umgestaltung und Neustrukturierung der Kurfürsten-Anlage im
Bereich zwischen Adenauerplatz und Römerkreis in Heidelberg. |
II.1.2) |
Beschreibung: Die Kurfürsten-Anlage ist eine der
wichtigen städtebaulichen Verkehrsachsen Heidelbergs und Verbindungsglied
zwischen Hauptbahnhof und Innenstadt. Historisch als Bahnanlage angelegt,
ist der Stadtraum heute geprägt durch bauliche Ergänzungen aus den 50er
und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts. Durch die hohe
Verkehrsbelastung, überdimensionierte Straßenquerschnitte und die
Geschlossenheit der bisherigen Gebäudekonzeption befindet sich die
Kurfürsten-Anlage im Verhältnis zur Stadtstruktur in einer Insellage mit
wenig Bezug zu den angrenzenden Stadtteilen. Ziel ist es, unter
Einbeziehung des zu erhaltenden Bestandes eine städtebauliche Struktur zu
entwickeln, die dem innerstädtischen Standort und seiner Scharnierfunktion
zwischen den Stadtteilen Bergheim und Weststadt gerecht wird und
gleichzeitig sinnvoll die geplante Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes
sowie des oberen Bereiches der Kurfürsten-Anlage in die Innenstadt bis zum
Bismarckplatz fortfuhrt. |
II.1.3) |
|
Ort der Ausführung: NUTS code: DE125. |
II.1.4) |
|
Nomenklaturen |
II.1.4.1) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000. |
II.1.4.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC): |
II.1.4.3) |
|
Dienstleistungskategorie: 12. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Der
Wettbewerb ist als offener einstufiger Ideenwettbewerb als vereinfachtes
Verfahren (mit reduzierten Leistungen) ausgeschrieben (Ziff. 2.5 GRW). Das
Verfahren ist anonym. Einzureichende Unterlagen: (Bei
Arbeitsgemeinschaften sind die Nachweise für jeden Partner der
Arbeitsgemeinschaft zu erbringen). Die Wettbewerbsunterlagen können bei
der unter I.2 genannten Adresse gegen eine Schutzgebühr von 150 EUR
(Verrechnungsscheck) angefordert werden. Bei Einreichen eines
Wettbewerbsbeitrages wird die Schutzgebühr zurückerstattet. Ein Überblick
über Aufgabe und Leistungsumfang steht auf der homepage des
wettbewerbsbetreuenden Büros www.stadtbauplan.de unter dem Punkt
Wettbewerbsmanagement/Heidelberg zur Verfügung. |
III.2) |
|
Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja. Teilnahmeberechtigt sind: natürliche und juristische
Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei
natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie
gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tag der
Bekanntmachung im Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung Stadtplaner oder
Landschaftsarchitekt zu führen, jedoch nur in zwingender Zusammenarbeit
miteinander. Die Zusammenarbeit mit einem Verkehrsplaner wird dringend
empfohlen. Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen
Wirtschaftsraumes EWR sowie die Staaten der Vertragsparteien des
WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA. Ist in
dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich
geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Stadtplaner oder
Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen
Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien
85/384/EWG (Architektenrichtlinie) oder 89/48/EWG
(Hochschuldiplomrichtlinie, für die anderen Fachrichtungen und
Ausbildungen) gewährleistet ist, und der die entsprechende Tätigkeit gemäß
Richtlinie und Auslobung nachweisen kann. Das Gleiche gilt sinngemäß für
natürliche Personen aus Bayern und Niedersachsen. Bei juristischen
Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem
satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der
Wettbewerbsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der
juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen
Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt
werden. Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen
sind ebenfalls teilnahmeberechtigt; dabei muss jedes Mitglied der
Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt sein. Mehrfachbewerbungen oder
Mehrfachteilnahmen natürlicher oder juristischer Personen oder von
Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft führen zum Ausschluss aller
Beteiligten. Teilnahmehindernisse sind in 3.2.3 GRW
beschrieben. Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen
nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen
erbringen, die der Wettbewerbsaufgabe entspricht, und wenn sie überwiegend
und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb. |
IV.1.1) |
|
Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: |
IV.1.1.1) |
|
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: |
IV.2) |
|
Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: -
Leitidee. - Einbindung. - Stadträumliche Qualität. -
Umsetzbarkeit. |
IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim Auftraggeber: |
IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: Kosten: Schutzgebühr: 150,00
EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Schlusstermin für die Anforderung
der Wettbewerbsunterlagen: 19.8.2005. Verrechnungsscheck. |
IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der
Teilnahmeanträge: 21.10.2005. |
IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten
Bewerber: |
IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden
können: Deutsch. |
IV.4) |
|
Preise und Preisgericht |
IV.4.1) |
|
Anzahl und Höhe der Preise: Gesamtpreissumme 49 000
EUR (netto). |
IV.4.2) |
|
Angaben zur Kostenerstattung: |
IV.4.3) |
|
Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene
Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des
Wettbewerbes erteilt werden: Nein. |
IV.4.4) |
|
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber
verbindlich: Ja. |
IV.4.5) |
|
Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Fachpreisrichter: - Prof. Carl Fingerhuth, Zürich,
Stadtplaner, - Annette Friedrich, Leiterin Stadtplanungsamt,
Heidelberg, - Prof. Ariane Röntz, Landschaftsarchitektin, Berlin, -
Prof. Jörn Walter, Stadtplaner, Oberbaudirektor Hamburg, - Prof. Sofie
Wolfrum, Stadtplanerin, Stuttgart. Stellvertretende
Fachpreisrichter: - Angela Bezzenberger, Landschaftsarchitektin,
Darmstadt, - Stefan Rees, Stadtplanungsamt, Stadt
Heidelberg. Sachpreisrichter: - Kristina Essig, CDU, Gemeinderat
Heidelberg, - Siegfried Kendel, Staatliches Vermögens- und Hochbauamt,
Mannheim, - Thomas Krezal, SPD, Gemeinderat Heidelberg, - Prof. Dr.
Raban von der Malsburg, 1. Bürgermeister, Dezernat II, Bauen und Sport,
Heidelberg. Stellvertretende Sachpreisrichter: - Barbara
Greven-Aschoff, GAL/Grüne, Gemeinderat Heidelberg, - Margret
Hommelhoff, FDP, Gemeinderat Heidelberg, - Bruno Schmaus, Amt für
Stadtentwicklung und Statistik, Stadt Heidelberg. |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. |
VI.2) |
|
Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das
mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein. |
VI.3) |
|
Sonstige informationen: voraussichtliche
Termine: - Versand der Auslobungsunterlagen: 22.8.2005; -
Pflichtkolloquium: 7.9.2005, 14.00 Uhr; - Abgabe Planunterlagen:
21.10.2005; - Abgabe Modell: 28.10.2005; - Preisgerichtssitzung;
07./8.12.2005. Nachprüfungsbehörde nach VOF § 21 VOF: Vergabekammer
Baden-Württemberg: Regierungspräsidium Karlsruhe, 76247 Karlsruhe. |
VI.4) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung:
15.7.2005. |