Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  BS  08.05.2019
Publikationsdatum Simap: 08.05.2019

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur, Planungsamt
Beschaffungsstelle/Organisator: Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt
Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach,  4001  Basel,  Schweiz,  E-Mail:  MjEzXlliWFUzVWYhVls=

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt
Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach,  4001  Basel,  Schweiz

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 11.06.2019  Uhrzeit: 12:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Die Bewerbungen sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift "Bewerbungsunterlagen: Städtebauliche Studie Volta Nord" einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei der Kantonalen Fachstelle für öffentliche Beschaffungen des Bau- und Verkehrsdepartementes vorliegen.  Die Bewerbungen können per Post an die Kantonale Fachstelle geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 8.00-12.15 Uhr und 13.15-17.00 Uhr (Freitags bis 16.00 Uhr) im Kundenzentrum des Bau- und Verkehrsdepartementes im Erdgeschoss abgegeben werden. Die Öffnung der Teilnahmeanträge ist nicht öffentlich.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Studienauftrag

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Andere

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Städtebauliche Studie Volta Nord

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71410000 - Stadtplanung,
	71420000 - Landschaftsgestaltung,
	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

2.5 Projektbeschrieb

Das Studienauftragsverfahren umfasst einen ca. 9 ha grossen Teil des Bebauungsplans VoltaNord. Der Bebauungsplan legte die raumplanerischen Rahmenbedingungen für das Areal wie Freiraum- und Erschliessungsstrukturen, Nutzungsanteile und bauliche Dichte fest. Mit dem aktuellen Verfahren möchten die Auslober das bisherige städtebauliche Konzept aus dem Bebauungsplan vertiefen (vgl. Beilage B03b). Im Fokus dabei stehen die Bebauungs- und Nutzungskonzepte für Neubauten auf den Baufeldern 2, 4 und 5 (exkl. Elsässerstrasse 209), das Freiraumkonzept für das Gesamtareal sowie die Schnittstellen zwischen Bauten und Freiräumen. 
Ziel des Verfahrens ist ein städtebauliches Gesamtkonzept auf der Basis des rechtskräftigen Bebauungsplans VoltaNord, welches die Transformation vom Industriestandort zu einem durchmischten und lebendigen Stadtteil von St. Johann aufzeigt. Gesucht werden städtebauliche Konzepte, welche hinsichtlich Bebauungsstruktur, Nutzungsanordnung und Freiraumgestaltung das bestehende Wohnquartier St. Johann ergänzen und gleichzeitig auf die spezifische Situation auf dem Areal reagieren. Es sind dabei städtebauliche und architektonische Elemente zu definieren, die eine differenzierte, ortsverbundene Architektur ermöglichen. Eine erfolgreiche Transformation des Areals soll insbesondere durch Nutzungsvielfalt, qualitätsvolle Freiräume und eine gute Anbindung des neuen Gebietes an das bestehende Quartier St. Johann gelingen. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für Bebauungspläne zweiter Stufe sowie für die weitere Planung der Bauten und Freiräume.
Für den zentralen Platz werden konkrete Projektvorschläge erwartet, die als Grundlage für ein Vorprojekt dienen können. Für die weitere Planung der westlichen Grünfläche soll direkt nach dem städtebaulichen Studienauftrag ein Projektwettbewerb durchgeführt werden.

2.6 Realisierungsort

Planungsperimeter Städtebauliche Studie VoltaNord in Basel

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Terminen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

a. Zur Teilnahme berechtigt sind Bewerber mit Wohn- und Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Gesucht sind Fachleute mit ausgewiesener Kompetenz im Bereich der Aufgabenstellung.
b. Bereitschaft zur Vorlage von Bankauskünften/-erklärungen und Angaben zum Umsatz der Anbieterin bezogen auf die ausgeschriebene Arbeitsleistung.

3.5 Projektgemeinschaften

Gesucht sind Fachleute mit ausgewiesener Kompetenz im Bereich der Aufgabenstellung. Bewerber können sich hierfür zu Bietergemeinschaften (Planungsteams) zusammenschliessen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine 
Zahlungsbedingungen: Keine.

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Beurteilungsgremium (stimmberechtigt)
Fachmitglieder
- Astrid Staufer (Vorsitz)
- Beat Aeberhard, Kantonsbaumeister 
- Kaschka Knapkiewicz
- Simon Hartmann
- Erich Zwahlen
- Marie-Noëlle Adolph

Sachmitglieder
- Thomas Waltert, Leiter Gesamtentwicklung BaselNord, Planungsamt
- Barbara Rentsch, Leiterin Portfoliomanagement, Immobilien Basel-Stadt
- Armin Vonwil, Leiter Anlageobjekte Mitte, SBB Immobilien Development
- Emanuel Trueb, Amtsleiter Stadtgärtnerei, Bau- und Verkehrsdepartement

Ersatzmitglieder:
- Martin Sandtner, Leiter Planungsamt
- Peter Kaufmann, Leiter Finanzvermögen, Immobilien Basel-Stadt
- Armin Kopf, Leiter Grünplanung, Stadtgärtnerei
- Anja Krasselt, Projektleiterin, SBB Immobilien Development

Experten (ohne Stimmberechtigung)
- Hans Bossler, Kontrollstelle für Chemie- und Biosicherheit (KCB)
- Regina Bucher, Projektleiterin Lärmschutz, Amt für Umwelt und Energie 
- Steven Cann, Projektleiter Gesamtentwicklung BaselNord, Planungsamt
- Judith Hauenstein, Lärmexpertin, EBP
- Samuel Diethelm, Projektleiter Verkehrsinfrastruktur, Amt für Mobilität
- Andreas Herbster, Bau- und Verwaltungsgenossenschaft Wohnstadt 
- Ruedi Koechlin, Projektleiter, Immobilien Basel-Stadt
- Dirk Leutenegger, Ressortleiter Gestaltung, Abteilung Gestaltung Stadtraum Verkehr
- Simon Martin, Delegierter Stadtteilsekretariat Basel-West
- Benjamin Plüss, Delegierter Stadtteilsekretariat Basel-West

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

Jedes Team, das termingerecht eine vollständige und den Bestimmungen entsprechende Studienarbeit einreicht, enthält gegen Rechnungsstellung an die Auftraggeberin eine pauschale Entschädigung von 80‘000.- CHF (inkl. MwSt., Nebenkosten und Modelleinsatz).

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Die Durchführung des Studienauftrags erfolgt nicht anonym. Ein Dialog zwischen der Auftraggeberin und den teilnehmenden Projektteams wird als notwendig erachtet. Mit dem Dialog wird das Ziel eines qualitativ hochwertigen Studienauftrags verfolgt, welcher die Möglichkeit bietet, Fragen während des Studienauftrags zu klären, die komplexe Aufgabenstellung zu präzisieren und die Empfehlung in einem breiten Gremium abzustützen. Die Erkenntnisse aus dem Entwurfsprozess sowie die besonderen Potenziale der jeweiligen Ansätze sollen diskutiert werden. Es ist die Möglichkeit gegeben, das Programm des Studienauftrags aufgrund zusätzlicher Erkenntnisse weiter zu konkretisieren.

4.10 Offizielles Publikationsorgan

Kantonsblatt Basel-Stadt 34/2019
www.kantonsblatt.ch

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von zehn Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Art. 28 SIA 143 (2009) kommt mit Ausnahme von Ziffer 28.4 nicht zur Anwendung.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur, Planungsamt
Service organisateur/Entité organisatrice: Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen,  Münsterplatz 11, Postfach,  4001  Basel,  Suisse,  E-mail:  MTJpZG1jYD5gcSxhZg==

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Étude d'aménagement urbain Volta Nord

2.2 Description du projet

Le service demandeur cité au point 1.1 se procure l’objet visé au point 2.3. Toutes les tâches nécessaires à l’établissement des offres sont indiquées en allemand dans le cahier des charges ainsi que dans la documentation générale. 
En résumé, la prestation suivante doit être fournie: «Étude d'aménagement urbain Volta Nord» dans le domaine du type d’ordre indiqué au point 2.4. Les données concernant le lieu d’exécution et la date sont précisées aux points 2.6 et 2.10. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le dossier complet en langue allemande.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71410000 - Services d'urbanisme,
	71420000 - Services d'architecture paysagère,
	71200000 - Services d'architecture

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

 

Date :

11.06.2019

 

Heure :

12:00