loading
  • LU-1475 Luxembourg
  • 03/2022
  • Ergebnis
  • (ID 2-429670)

Neue Verwaltungsgebäude auf dem Kirchberg in Luxemburg-Stadt (LU)


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 25.03.2022 Entscheidung
    Verfahren Nichtoffener Wettbewerb
    Berufsgruppen Planungsteams bestehend aus Architekten und technischen Büros (darunter auch Büros für Landschaftsarchitektur)
    Teilnehmer Bewerber: 23
    Tatsächliche Teilnehmer: 8 (= 35% der Bewerber)
    Gebäudetyp Staatliche und kommunale Bauten
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude / Objektplanung Freianlagen / Technische Ausrüstung
    Zulassungsbereich Büros, die in der Europäischen Union, in Norwegen, im Vereinigten Königreich (Großbritannien und Nordirland) oder in der Schweiz einen Geschäftssitz haben
    Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch
    Auslober/Bauherr Ministère des travaux publics, administration des bâtiments publics, Luxemburg (LU)
    Preisrichter Aloyse Achten, Prof. Julia B. Bolles-Wilson, Christoph Gantenbein [Vorsitz], Petra Sala, Tom Weisgerber , Alfred Camilleri, Sofie De Beule-Roloff, David Wallace, Luc Dhamen, Jean-Luc Kamphaus, Félicie Weycker, Emmanuel Petit, Martin Meier
    Aufgabe
    Neue Verwaltungsgebäude für den Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) und den Luxemburger Staat auf dem Kirchberg in Luxemburg-Stadt (LU)

    In enger Abstimmung mit dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) organisiert Luxemburgs Ministerium für Mobilität und öffentliche Bauten, vertreten durch die Verwaltung für öffentliche Bauten (Administration des bâtiments publics), einen europaweiten, einstufigen anonymen Projektwettbewerb mit vorangehender Vorauswahl für die Planung eines neuen Headquarters für den ESM und von Verwaltungsgebäuden für den Luxemburger Staat auf dem Kirchberg.

    Es handelt sich um ein Bauprojekt mit einer oberirdisch bebauten Bruttofläche („Surface Construite Brute“, SCB) von insgesamt ca. 41.500 m2. Die Bruttogeschossfläche (BGF, oberund unterirdisch) des Bauvorhabens wird insgesamt ca. 52.100 m2 betragen. Davon sind ca. 19.500 m2 für den Sitz des ESM und ca. 32.600 m2 BGF (Bruttogeschossfläche, ober- und unterirdisch) für die Gebäude des Luxemburger Staates vorgesehen.

    Zu den Zielen des Neubaus zählen, unter Berücksichtigung eines effektiven Lebenszyklus-Kosten-Ansatzes, insbesondere Nachhaltigkeit, eine qualitativ hochwertige, moderne und flexible Arbeitsumgebung, sowie ein hoher Sicherheitsstandard. Die Kriterien für die Beurteilung der Wettbewerbsprojekte beziehen sich auf das Gesamtkonzept und die Architektur, Funktionalität, technische Realisierbarkeit, Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und Innovationsgrad.
    Informationen

    Von den 23 in der ersten Phase des Wettbewerbs abgegebenen Kandidaturen wurden acht Planungsteams – bestehend aus Architekten und technischen Büros (darunter auch Büros für Landschaftsarchitektur) – zur zweiten Phase des Wettbewerbs zurückbehalten. Von den acht zurückbehaltenen Planungsteams wurden drei aufgrund von Nichteinhaltung formaler Kriterien nicht von der Jury bewertet.

    Ausstellung Alle bewerteten Projekte des Projektwettbewerbes werden vom 22. April 2022 bis zum 6. Mai 2022 in den Räumlichkeiten des Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg (4, rue Erasme, L-1468 Luxembourg) ausgestellt. Die Anmeldung zur Besichtigung während den Öffnungszeiten 8-12 Uhr und 14-17 Uhr (Montag bis Freitag) erfolgt an der Rezeption.
    Adresse des Bauherren LU-1475 Luxembourg
    TED Dokumenten-Nr. 380515-2021
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Luxembourg-Luxembourg: Services d'architecture

      2021/S 143-380515

      Avis de marché

      Services

      Base juridique:
      Directive 2014/24/UE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1)Nom et adresses
      Nom officiel: Administration des bâtiments publics
      Adresse postale: 10, rue du Saint-Esprit
      Ville: Luxembourg
      Code NUTS: LU0 Luxembourg
      Code postal: L-1475
      Pays: Luxembourg
      Point(s) de contact: Administration des bâtiments publics
      Courriel: MTRva3FpZW9vZWtqbzxebCphcF1wKmhx
      Adresse(s) internet:
      Adresse principale: https://abp.gouvernement.lu
      I.3)Communication
      Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=522534&orgAcronyme=t5y
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
      Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=522534&orgAcronyme=t5y
      Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
      La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=522534&orgAcronyme=t5y
      I.4)Type de pouvoir adjudicateur
      Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
      I.5)Activité principale
      Services généraux des administrations publiques

      Section II: Objet

      II.1)Étendue du marché
      II.1.1)Intitulé:

      Appel à candidatures, concours d´architecture restreint, maîtrise d'œuvre globale «Verwaltungsgebäude für den European Stability Mechanism und den Luxemburger Staat auf dem Kirchberg»

      Numéro de référence: 2101487
      II.1.2)Code CPV principal
      71200000 Services d'architecture
      II.1.3)Type de marché
      Services
      II.1.4)Description succincte:

      Appel à candidatures en vue de la présélection de six à huit groupements de maîtrise d’œuvre globale pour un concours d’architecture du projet mentionné sous le point II.1.1). La mission de maîtrise d’œuvre globale contient la mission d’architecte, d’ingénieur en génie civil, la mission d’ingénieur en génie technique, incluant la thermique, l’électrique et le sanitaire, la mission d’architecte-paysagiste ainsi que toute mission d’expert jugé nécessaire par chaque groupement.

      II.1.5)Valeur totale estimée
      II.1.6)Information sur les lots
      Ce marché est divisé en lots: non
      II.2)Description
      II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
      71200000 Services d'architecture
      71300000 Services d'ingénierie
      71420000 Services d'architecture paysagère
      II.2.3)Lieu d'exécution
      Code NUTS: LU0 Luxembourg
      Lieu principal d'exécution:

      Luxembourg (plateau de Kirchberg).

      II.2.4)Description des prestations:

      Prestations de conception en vue d'un projet pour la construction des bâtiments administratifs pour l'ESM et l'État luxembourgeoise au Kirchberg. Le ministère de la mobilité et des travaux publics prévoit un concours en vue de construire dans le quartier européen, au plateau du Kirchberg de la ville de Luxembourg, un projet innovant, durable et prospectif, destiné à différents utilisateurs. L’espace de bureaux doit refléter une approche innovante, flexible, créative et un environnement de travail sain. L'ESM (European Stability Mechanism) étant un des utilisateurs prévus, les autres surfaces sont à prévoir pour des services administratifs de l’état luxembourgeois. Le projet est constitué de plusieurs bâtiments à savoir: I) d'un bâtiment administratif pour le ESM (European Stability Mechanism) avec des bureaux, des salles de conférences, d'une cuisine de production, d'une cantine, d'un pavillon d'accès, d'une zone de livraison, d'un aménagement extérieur sécurisé et d'un parking souterrain surface brute d'environ: +/- 19 500 m2 II) des bâtiments administratifs pour l'état luxembourgeoise:

      1) un bâtiment qui pourrait être utilisé soit par l'état ou l'ESM, surface brute d'environ: +/- 7 500 m2;

      2) un ou plusieurs bâtiments pour le besoin propre de l'état, surface brute d'environ: +/- 32 600 m2.

      Les bâtiments pour l’état reprennent les fonctions suivantes: des espaces de bureau pour une utilisation administrative, des salles de réunions, les infrastructures nécessaires, des surfaces publics et un parking souterrain.

      II.2.5)Critères d’attribution
      Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      II.2.6)Valeur estimée
      II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
      Début: 10/09/2021
      Fin: 01/01/2028
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
      II.2.10)Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non
      II.2.11)Information sur les options
      Options: non
      II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
      II.2.14)Informations complémentaires

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

      III.1)Conditions de participation
      III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
      Liste et description succincte des conditions:

      La remise des documents suivants est obligatoire:

      — fiches de candidature pré-configurée (Unterlagen 2.1 bis 2.6 zum Wettbewerbsprogramm);

      — certificats d'inscription au registre professionnel de l'état membre où il est établi;

      — certificats d’inscription à l’ordre des architectes et ingénieurs de l'état membre où il est établi;

      — certificats délivrés par les autorités compétentes de l'état membre selon lequel le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) selon les dispositions légales du pays où il est établi, à une date qui ne peut pas être antérieur de trois mois au jour de la remise de la candidature.

      — attestations de souscription à des assurances responsabilités civile et professionnelle;

      — extraits du casier judiciaire ou, à défaut, document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance.

      III.1.2)Capacité économique et financière
      Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
      III.1.3)Capacité technique et professionnelle
      Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
      III.2)Conditions liées au marché
      III.2.1)Information relative à la profession
      La prestation est réservée à une profession déterminée
      Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:

      Les prestations sont réservées à une profession particulière: oui, voir article III.2).

      III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

      La remise des fiches de candidature pré-configurées est obligatoire.

      III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
      Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

      Section IV: Procédure

      IV.1)Description
      IV.1.1)Type de procédure
      Procédure restreinte
      IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
      IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
      IV.2)Renseignements d'ordre administratif
      IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
      Date: 10/09/2021
      Heure locale: 16:00
      IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
      IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
      allemand, anglais

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1)Renouvellement
      Il s'agit d'un marché renouvelable: non
      VI.3)Informations complémentaires:

      Les conditions de participation sont énoncées dans les documents du marché. Les renseignements et conditions nécessaires à la remise d'une candidature peuvent être consultés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). La remise électronique est obligatoire. Les candidatures sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture. Ne sont considérés que les candidatures remises avant la date limite du 10 septembre à 16h00 via le portail des marchés publics (www.pmp.lu).

      VI.4)Procédures de recours
      VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
      Nom officiel: Juridictions administratives
      Ville: Luxembourg
      Pays: Luxembourg
      VI.5)Date d’envoi du présent avis:
      22/07/2021
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 27.07.2021
Ergebnis veröffentlicht 26.04.2022
Zuletzt aktualisiert 27.04.2022
Wettbewerbs-ID 2-429670 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 234