WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Marktoberdorf
vertreten durch: Herr Erster Bürgermeister Himmer,
Richard-Wengenmeier-Platz 1
Kontakt: Bauamt
z. H. Herrn Schreider
87616 Marktoberdorf
DEUTSCHLAND
Tel. +49 83424008-94
E-Mail: MjEwWSRpWV5oW19YW2g2Y1doYWplWFtoWmVoXCRaWw==
Weitere Auskünfte erteilen: Schober Architekten, Architektur +
Stadtplanung
Augustenstraße 73
Kontakt: Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung
z. H. Barbara Hummel
80333 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8952314307
E-Mail: MjE4ZVNiYlBTZVNgUFMuYVFWXVBTYBthYk9SYl5aT1xjXFUcUlM=
Fax +49 8952314308
Internet: www.schober-stadtplanung.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung
Augustenstraße 73
80333 München
DEUTSCHLAND
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Stadt Marktoberdorf
Richard-Wengenmeier-Platz 1
Kontakt: Stadtbauamt
z. H. Frau Melanie Ott
87616 Marktoberdorf
DEUTSCHLAND
Tel. +49 83424008-0
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Stadt Marktoberdorf: Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit
städtebaulichem Ideenteil "Busbahnhof" (RPW, interdisziplinär, AG
Architekt/ Ingenieur).
II.1.2) Kurze Beschreibung
Das Wettbewerbsgebiet liegt in der Stadt Marktoberdorf am Bahnhof. Mit dem
erklärten Ziel den ÖPNV zu stärken, kommt dem Bahnhof in Marktoberdorf
eine große Bedeutung zu. Es gilt die Verkehrsmittel Bus und Bahn
miteinander zu verknüpfen, den Radverkehr zu stärken und Fußgängern
genügend Raum zu bieten. Darüberhinaus soll die Chance ergriffen werden
Touristen attraktiv zu empfangen und mit Informationen zur Stadt zu
versorgen.
Durch die gute fußläufige Erreichbarkeit von der Innenstadt aus, ist der
Bahnhofes ein wichtiger, bisher vernachlässigter, Bestandteil im
Stadtgefüge.
Eine städtebauliche Arrondierung westlich der Gleise soll die Innenstadt
sinnvoll ergänzen und gegenüber den angrenzendem Gewerbegebiet abgrenzen.
Ziel des Wettbewerbes ist ein städtebauliches Gesamtkonzept für das
Bahnhofsumfeld östlich und westlich der Gleise.
Ziele des Realisierungsteils sind:
Die Errichtung eines überdachten Busbahnhofes, eines Warteraumes, einer
öffentlichen WC-Anlage sowie Stellplätze für Pkw (oberirdisch) und
Fahrräder (Realisierungsteil),
Eine inhaltliche und gestalterische Verknüpfung der Funktionen Bus, Bahn
und Parken,
Eine sichere und attraktive Führung von Fußgängern und Fahrradfahrern.
Ziele des städtebaulichen Ideenteils sind:
Eine Verbesserung der fußläufigen Verbindungen zwischen Innenstadt und dem
Gebiet westlich der Bahngleise durch eine Fußgängerunter- oder
-überführung,
Die städtebauliche Aufwertung des Gebietes westlich der Gleisanlagen.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000, 71300000
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Zulassungsbereich.
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen
Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Staaten der Vertragsparteien des
WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Der Wettbewerb ist als nichtoffener Realisierungswettbewerb mit
städtebaulichem Ideenteil mit 10 Zuladungen und vorgeschaltetem
Auswahl-/Losverfahren ausgeschrieben. Insgesamt werden 40
Arbeitsgemeinschaften zugelassen.
Es werden 30 Teilnehmer zur Teilnahme (Arbeitsgemeinschaften) ausgewählt /
ausgelost (Kategorie A und B), 10 Arbeitsgemeinschaften sind gesetzt.
Folgende Kategorien sind für die Architekten vorgesehen:
Kategorie A (insgesamt 12 Teilnehmer):
„Berufsanfänger“ mit Diplomzeugnis aller Entwurfsverfasser nicht vor dem
1.1.2004 und / oder „kleine Berufsstrukturen“ mit max. 4 technischen
Mitarbeitern inklusive Büroinhaber.
Kategorie B ( insgesamt 18 Teilnehmer):
Büros mit Planungserfahrung.
Für die "Ingenieure" (Fachrichtung Tragwerksplanung) sind keine Kategorien
vorgesehen.
Die Arbeitsgemeinschaft von einem Architekten mit einem "Ingenieur"
(Fachrichtung Tragwerksplanung) ist zwingend notwendig. In der Bewerbung
ist der "Ingenieur" (Fachrichtung Tragwerksplanung) sowie ein Vertreter
der Arbeitsgemeinschaft verbindlich anzugeben.
Zur Bewertung der Leistungsfähigkeit und der Fachkunde der
Arbeitsgemeinschaft ist entweder vom Architekten oder vom "Ingenieur"
(Fachrichtung Tragwerksplanung) der Arbeitsgemeinschaft folgendes
nachzuweisen:
Ein Referenzobjekt in vergleichbarer Art zur Wettbewerbsaufgabe (z.B.
Überdachungen, Sonderdachkonstruktionen, Stahl-Skelett-Tragwerke..., ,
mind. für die Leisungsphasen 1-5 nach HOAI § 33. Es wird nur ein
textlicher Nachweis gefordert. Die Angabe ist eigenverantwortlich.
Eine ausreichende Zahl an Nachrückern der Arbeitsgemeinschaften der
Kategorie A und B werden bestimmt.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu
prüfen.
Jeder Teilnehmer hat zwingend das Bewerbungsformular einzureichen,
Abrufbar unter: www.marktoberdorf.de.
Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und
Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Prüfung nicht
berücksichtigt.
Die Zulassung zum Wettbewerb erfolgt durch ein Auswahl- /Losverfahren
durch eine unabhängige Person.
Die frist- und formgerecht eingegangenen Bewerbungen werden formal und
objektiv geprüft.
Die Unterlagen werden den Bewerbern nicht wieder zurückgesandt.
Es werden nur die ausgelosten Teilnehmer benachrichtigt und zu einer
verbindlichen Teilnahmeerklärung aufgefordert.
Mehrfachbewerbungen sind nicht möglich und führen zum Ausschluss der
Bewerbungen.
Beteiligt sich ein Landschaftsarchitekt (als Mitverfasser), so ist dieser
verbindlich erst bei der verbindlichen Teilnahmeerklärung (nach Ausgabe
der Auslobungsunterlagen) zu nennen (keine Nennung eines
Landschaftsarchitekten auf dem Bewerbungsfomular notwendig).
Die vollständig, unterschriebenen Bewerbungsunterlagen sind in
ausgedruckter Form in einem undurchsichtigen, anonymisierten Umschlag
fristgerecht bis zum einzureichen:
Freitag, 30.7.2010, 12:00 Uhr (es gilt der Eingangsstempel der Stadt
Marktoberdorf, nicht der Poststempel).
Stadt Marktoberdorf.
Stadtbauamt.
Frau Melanie Ott.
Richard-Wengenmeier-Platz 1.
87616 Marktoberdorf
Zimmer 217.
Öffnungszeiten.
Mo - Fr. 8:00 Uhr - 12:00 Uhr.
Mo - Do 14:00 Uhr - 16:00 Uhr.
Stichwort: Wettbewerb "Busbahnhof".
"Kategorie A" oder" Kategorie B".
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
Bekanntmachung erfüllt sein.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Architekten in zwingend vorgegebener Arbeitsgemeinschaften (als
Mitverfasser) mit einem "Ingenieur", (Fachrichtung Tragwerksplanung).
Landschaftsarchitekten (als Mitverfasser) sind nur in der vorgegebenen
Arbeitsgemeinschaft mit dem Architekten/ "Ingenieur" ( Fachrichtung
Tragwerksplanung) zugelassen und müssen erst bei der verbindlichen
Teilnahmeerklärung genannt werden.
Teilnahmeberechtigt sind 30 Bewerber (Arbeitsgemeinschaften), die aus den
eingegangenen Bewerbungen (gemäß §3 Abs.2 RPW) durch Auswahl / Los
bestimmt wurden sowie zusätzlich 10 geladene Arbeitsgemeinschaften.
Sowohl die aus den Bewerbungen ausgewählten Teilnehmer als auch die
geladenen Teilnehmer dürfen keine anderen als die in der Bewerbung
genannten Personen am Wettbewerb beteiligen (Mitverfasser).
Teilnahmeberechtigt am Bewerbungsverfahren sind in den EWR / GPA-Staaten
ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres
Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung.
„Architekt“/ "Landschaftsarchitekt" und „Ingenieur" (Fachrichtung
Tragwerksplanung) befugt sind.
Arbeitsgemeinschaften haben im Bewerbungsformular, in der verbindlichen
Teilnahmeerklärung bzw. in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten
Vertreter zu benennen.
Teilnahmeberechtigt als "Architekt" / " Landschaftsarchitekt" ist:
Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Personen, die
nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der
Berufsbezeichnung „Architekt“ / "Landschaftsarchitekt" berechtigt sind.
Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich
nicht geregelt ist, so erfüllt die Anforderung als „Architekt“ wer über
ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt,
dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des
Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung der Berufsqualifikation
(ABI.EU Nr. L255 S.22) entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren
satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist,
die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der
juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der
Wettbewerbsaufgabe muss (müssen) die an die natürliche(n) Person(en)
gestellten Anforderungen erfüllen.
Teilnahmeberechtigt als „Ingenieur“ (Fachrichtung Tragwerksplanung) ist:
Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Personen, die
nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der
Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind und der Fachrichtung
„Tragwerksplanung“ bzw. „konstruktiver Ingenieurbau“ angehören. Sofern in
dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt
ist, so erfüllt die o.g. Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis
oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied
die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen
gestellt werden.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der
Auslobung, d.h. am Tag der Bekanntmachung / Veröffentlichung erfüllt sein.
Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das
Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Beteiligt sich eine Gesellschaft
am Wettbewerb, so können sich einzelne Gesellschafter nicht ebenfalls am
Wettbewerb beteiligen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein;
dies gilt auch für die Beteiligung von freien Mitarbeitern/innen.
Sonderfachleute und Fachberater etc. unterliegen nicht den
Teilnahmeberechtigungen. Die Zusammensetzung der Arbeitsgemeinschaft darf
nicht im Verlauf des Verfahrens verändert werden.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 40
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Architekturbüro Brand, Ingolstadt mit Grad Ingenieurplanungen,
Ingolstadt
2. Müller Schurr Architekten, Marktoberdorf mit ITP, Ingenieurteam Planen
GmbH, Kaufbeuren
3. Hiendl-Schieneis Architektenpartnerschaft, Passau, mit Karlheinz
Kovacs, Tragwerksplaner, Passau
4. Hochstrasser Architekten, Ulm, mit Scherr und Klimke AG, Ulm
5. Atelier Lüps, Schondorf mit Planungsgesellschaft Dittrich, München
6. Mühlich, Fink und Partner Architekten, Ulm, mit Leonhardt, Andrä und
Partner Beratende Ingenieure GmbH, Stuttgart
7. netzwerkarchitekten PartG, Darmstadt, mit Dr. Kreutz + Partner,
Ingenieurbüro, Nürnberg
8. Pool2 Architekten, Kassel, mit Reitz und Pristl Ingenieurgesellschaft
mbH, Kassel
9. Arge Architekturbüro Bert Reiszky, Querluft Architekten Gbr Straubing,
mit Fritsche Ingenieure, Deggendorf
10. Traut Architekten, Marktoberdorf mit Ingenieurbüro Merklein, Füssen
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Kriterien werden den Teilnehmern mit der Auslobung mitgeteilt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
30.7.2010
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
3.8.2010
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 1. Preis 14 500,- EUR
2. Preis 9 700,- EUR
3. Preis 6 500,- EUR
4. Preis 4 500,- EUR
Anerkennungen 9 000,- EUR.
Preissumme netto insgesamt 44 200,- EUR.
Preissumme brutto insgesamt 52 598,- EUR.
Sofern mit Preisen bzw. Anerkennungen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer
MwSt. abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet. Das
Preisgericht ist berechtigt, die gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss
anders zu verteilen.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Jochen Baur, Architekt / Stadtplaner, München
2. Wilhelm Huber, Architekt / Stadtplaner, Betzigau
3. Julia Mang-Bohn, Architektin / Stadtplanerin, München
4. Günter Mayr, Bauingenieur, München
5. Peter Münsch, Stadtbaumeister Stadt Marktoberdorf
6. Werner Himmer, 1. Bgm. Stadt Marktoberdorf
7. Walter Schilhansl, 2. Bgm. Stadt Marktoberdorf
8. Axel Maaß, 3. Bgm. Stadt Marktoberdorf
9. Franz Barnsteiner, Stadtratsmitglied, Stadt Marktoberdorf
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Ja
geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
Bund-Länder-Programm, Städtebauförderung.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Termine:
Voraussichtlich.
Ausgabe der Unterlagen / des Auslobungstextes: 3.8.2010.
Kolloquium 18.8.2010.
Abgabe Pläne 26.10.2010.
Abgabe Modell 2.11.2010.
Preisgerichtssitzung voraussichtlich 9.12.2010.
Im Falle der Projektrealisierung, wird die Ausloberin – unter Würdigung
der Preisgerichtsempfehlung – einen der Preisträger mit den weiteren
Planungsleistungen, die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs,
Realisierungsteil, notwendig sind, nach Durchführung der 2. Stufe des
Verhandlungsverfahrens nach VOF, beauftragen. Von dieser Festlegung
ausgenommen ist die neu zu planende Unter- bzw. Überführung, da diese im
Ideenteil liegt.
Dies sind bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung.
Die Leistungsphasen 1-5, gemäß HOAI 2009:
§ 33 - Leistungsbild Gebäude und raumbildende Ausbauten,
§ 49 - Leistungsbild Tragwerksplanung,
§ 38 - Leistungsbild Freianlagen,
Bis zur abgeschlossenen Genehmigungsphase.
Die Leistungsphasen 1-4, gemäß HOAI 2009:
§ 46 - Verkehrsanlagen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjEwbFtoXVdYW2FXY2NbaCRpa1taWFdvW2hkNmhbXSNlWCRYV29baGQkWls=
Tel. +49 892176-2847
Internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
29.6.2010