D-Hannover: Architekturentwurf
2010/S 155-238661
Region Hannover, Hildesheimer Str. 20, Dezernat für Finanzen, Gebäude und Informationstechnologie, attn: Herrn Vormeier Teamleiter Technische Aufgaben - 17.03 -, DEUTSCHLAND-30169Hannover. Tel. +49 51161622055. E-mail: MTJSZm1rX3EsVG1wa2NnY3A+cGNlZ21sK2ZfbGxtdGNwLGJj. Fax +49 5116161123037.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 23.7.2010, 2010/S 141-217425)
Betr.:
CPV:71220000
Architekturentwurf.
Anstatt:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
muss es heißen:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg;
Postanschrift: Auf der Hude 2;
Ort: Lüneburg;
Postleitzahl: 21339;
Land: Deutschland;
E-Mail: MjEyZ2lnVWJiWSJWXVlmYVViYjRmaiFgWyJiXVlYWWZnVVdcZ1liIlhZLw==
Telefon: +49 413115-1336, erreichbar Montag bis Mittwoch;
Fax: +49 413115-2943;
Internet-Adresse (URL): www.mw.niedersachsen.de.
--------------------------------
D-Hannover: Architekturentwurf
2010/S 143-219435
Region Hannover, Hildesheimer Str. 20, Region Hannover Dezernat für Finanzen, Gebäude und Informationstechnologie, attn: Herrn Vormeier Teamleiter Technische Aufgaben - 17.03 -, DEUTSCHLAND-30169Hannover. Tel. +49 51161622055. E-mail: MThMYGdlWWsmTmdqZV1hXWo4al1fYWdmJWBZZmZnbl1qJlxd. Fax +49 5116161123037.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 23.7.2010, 2010/S 141-217425)
Betr.:
CPV:71220000
Architekturentwurf.
Anstatt:
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 31.8.2010.
muss es heißen:
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 23.8.2010 - 17:00.
-----------------------------------------------
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Region Hannover
Hildesheimer Str. 20
Kontakt: Region Hannover Dezernat für Finanzen, Gebäude und
Informationstechnologie
z. H. Herrn Vormeier Teamleiter Technische Aufgaben - 17.03 -
30169 Hannover
DEUTSCHLAND
Tel. +49 51161622055
E-Mail: MjE1RVlgXlJkH0dgY15WWlZjMWNWWFpgXx5ZUl9fYGdWYx9VVg==
Fax +49 5116161123037
Internet-Adresse(n)
http://www.hannover.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Arbeitsgemeinschaft Busch Architekten BDA und Hübotter + Stürken
Architektengemeinschaft BDA
Tessenowweg 11
Kontakt: Arbeitsgemeinschaft Busch Architekten BDA und Hübotter + Stürken
Architektengemeinschaft BDA
z. H. Gert Stürken
30559 Hannover
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTVcbV5jZG9gZm9gaTtjcGBdam9vYG0obm9wYG1mYGkpX2A=
Internet: http://www.buscharchitekten.eu
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Neubau der "Förderschule Emotionale und Soziale Entwicklung auf der Bult"
in Hannover.
II.1.2) Kurze Beschreibung
Gegenstand des Wettbewerbs ist der Neubau einer Förderschule mit dem
Schwerpunkt emotionaler und sozialer Entwicklung an der
Janusz-Korczak-Allee auf der alten Bult in Hannover. Teile des
Baugrundstücks sind mit der vorhandenen Förderschule bebaut; der Entwurf
muss den während der Bauphase weiter genutzten Bestand berücksichtigen.
Gebäudetechnisch ist die Umsetzung eines Passivhauses vorgesehen.
Es wird ein Raumprogramm von ca. 4 500 m² HNF umzusetzen sein. Die
Baukosten (KG 300 / 400) betragen ca. 8 100 000 EUR.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Für die Auswahl von ca. 20 Teilnehmern ist ein Losverfahren vorgesehen
(dazu weitere Büro als Nachrücker).
Zulassungskriterien:
— fristgerechter und vollständiger Eingang der Bewerbung,
— Bewerbung mit Namen, Sitz / Adresse, Tel., e-mail des Bewerbers,
— Nachweis der Teilnahmeberechtigung durch Kopie der beruflichen
Qualifikation bzw. des Kammerausweises, in der Kategorie der
Berufsteinsteiger durch Nachweis der Diplomurkunde.
(Ausstellungsdatum der Diplom-Urkunde max. 7 Jahre vor dem Stichtag ...
Bei der Bewerbung von Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis von jedem
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft zu erbringen.
— Erklärung des Bewerbers, dass kein Ausschlusskriterium analog § 11 VOF
gegen ihn vorliegt,
— Nachweis über die Realisierung eines Schulneubaues oder einer
vergleichbaren Bildungseinrichtung mit Baukosten (KG 300/400) in einer
Größenordnung von mind. 3 000 000 EUR, ein Nachweis über die Realisierung
eines energieoptimierten Gebäudes und der Nachweis eines Erfolges in einem
hochbaulichen Wettbewerb aus den vergangenen 10 Jahren (max. 2 Seiten
DIN-A 4),
— Berufseinsteiger können ihre Qualifikation durch alternative Referenzen
wie Stipendien, Veröffentlichungen, eine ausgezeichnete Studienarbeit o.
Ä. nachweisen, die von einemAuswahlgremium hinsichtlich ihrer
Gleichwertigkeit zu den Nachweisen der übrigen Bewerber beurteilt werden.
Die Bewerbung der Berufseinsteiger muss auf dem Briefumschlag durch ein A
gekennzeichnet sein.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Der Zulassungsbereich umfasst die EWR-Mitgliedsstaaten sowie
Mitgliedsstaaten des WTO-Dienstleitungsabkommens. Die Wettbewerbssprache
ist Deutsch. Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige
natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am
Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt/in"
berechtigt sind.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht
geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom,
Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen
Anerkennung nach Artikel 46 - 49 (Architekten der Richtlinie 2005/36/EG
(Berufsanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen
sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der
Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie
Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen
haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die
Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter
sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen
erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Um die Forderung einer Entwicklung eines innovativen Energiekonzeptes und
nach einem energieeffizienten Gebäude mit entsprechender Haustechik und
Hülle zu gewährleisten, wird die Zusammenarbeit mit einem TGA-Planer als
Fachberater bzw. die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft mit einem
TGA-Planer für die Umsetzung schon während des Wettbewerbes zwingend
vorgeschrieben.
Die Hinzuziehung eines Landschaftsarchitekten wird dringend empfohlen.
Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied
teilnahmeberechtigt sein. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer
Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder der
Arbeitsgemeinschaft zur Folge. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung
verantwortlich ist. Fachberater und Sachverständige unterliegen nicht den
Teilnahmebedingungen. Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung
eigenverantwortlich zu prüfen.
Das Bewerbungsformular kann aus dem Internet unter www.buscharchitekten.eu
herunter geladen werden.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 30
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Augustin und Frank, Berlin
2. Dohle + Lose Architekten, Braunschweig
3. Roland Dorn, Köln
4. Schlösser Architekten, Köln
5. Kellner Schleich Wunderling, Hannover
6. Mosaik Architekten, Hannover
7. Schröder Architekten, Bremen
8. Spengler Wiescholek, Hamburg
9. RTW, Hannover
10. Venneberg + Zech, Hannover
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
1. Funktionalität;
2. Wirtschaftlichkeit;
3. Gestaltungsqualität;
4. Städtebauliche Einbindung;
5. Nachhaltigkeit.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
31.8.2010
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
13.9.2010
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Gesamtpreissumme 55 000 EUR
(netto).
1.Preis 16 000 EUR.
2.Preis 12 000 EUR.
3.Preis 10 000 EUR.
4.Preis 7 000 EUR.
Anerkennung 5 000 EUR.
Anerkennung 5 000 EUR.
Sofern der Teilnehmer in Deutschland für die Leistungen aus diesem
Wettbewerb Umsatzsteuer abführt, wird diese zusätzlich zu den Preisen
erstattet. Innerhalb der vorgesehenen Gesamtsumme ist gemäß RPW 2008 § 7
Abs. 2 eine Änderung der Höhe und Anzahl der Preise nur bei einstimmigem
Beschluss des Preisgerichtes möglich.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Kein Bearbeitungshonorar.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Ja
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Uwe Bodemann, Baudezernent der Stadt Hannover
2. Prof. Brigitte Häntsch, Architektin Berlin
3. Jürgen Böge, Architekt Hamburg
4. Prof. Zvonko Turkali, Architekt Frankfurt
5. Prof. Amandus Sattler, Architekt München
6. Prof. Michael Schumacher, Architekt Frankfurt
7. Prof. Rolf Schuster, Architekt Düsseldorf
8. Prof. Manfred Hegger, Architekt Kassel
9. Wolfgang Schneider, Architekt, Hannover
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Zu Punkt
IV.2) Weitere Teilnehmer:
Pfitzner Moorkens Architekten, Hannover.
Ahrens Grabenhorst Architekten, Hannover.
Aus der Gesamtzahl der Bewerbungen werden ca. 20 Büros per Losverfahren
ausgewählt (dazu weitere Büros als Nachrücker).
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
21.7.2010