Neues Gymnasium Wilhelmshaven [NGW]

BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
GGS - Grundstück und Gebäude der Stadt Wilhelmshaven
Rathausplatz 9
Kontakt: GGS-Grundstücke und Gebäude der Stadt Wilhelmshaven
z. H. Hartmut Gundlach
26382 Wilhelmshaven
DEUTSCHLAND
Tel. +49 4421162717
E-Mail: MjE0WlNkZl9nZiBZZ2BWXlNVWjJlZlNWZiBpW15aV15fZVpTaFdgIFZX
Fax +49 442141162717
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Neues Gymnasium Wilhelmshaven (NGW) - Planungsleistungen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Wilhelmshaven.
NUTS-Code DE945

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Stadt Wilhelmshaven beabsichtigt für die Zusammenlegung beider
Gymnasien "Käthe Kollwitz Gymnasium" und "Gymnasium am Mühlenweg" zu einem
3 bis 4 zügigen Gymnasium Bau- und Sanierungsmaßnahmen unter Einbeziehung
von 2 vorhandenen Gebäuden durchzuführen.
Zur Umsetzung des Projektes werden folgende Leistungen nach HOAI und AHO
ausgeschrieben:
— Leistungen für Objektplanung, Gebäude und raumbildende Ausbauten,
— Leistungen für Projektsteuerung.
Die Ausschreibung ist in Losen vorgesehen:
Los 1:
Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Gebäude und raumbildende Ausbauten
§ 33 LPH 2-4 und anteilig 5 (Leitdetails).
Los 2:
Leistungen nach Teil 3, Objektplanung;Gebäude und raumbildende Ausbauten §
33 LPH anteilig 5 (nach vorgebenen Leitdetails), 6-9 und Leistungen der
Projektsteuerung gemäß AHO- Schrift Nr. 9 (März 2009).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose
Ja
sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere
Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Siehe
II.1.5).
ohne MwSt. 8 000 000,00 EUR

II.2.2) Optionen
Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Dauer in Monaten 30 (ab Auftragsvergabe)
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-Nr.: 1
BEZEICHNUNG: Siehe kurze Beschreibung.
1) KURZE BESCHREIBUNG
Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Gebäude und raumbildende Ausbauten,
§ 33 LPH 2-4 und anteilig 5 (Leitdetails).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
71240000
3) MENGE ODER UMFANG
Siehe
II.2.2).
LOS-Nr.: 2
BEZEICHNUNG: Siehe kurze Beschreibung.
1) KURZE BESCHREIBUNG
Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Gebäude und raumbildende Ausbauten,
§ 33 LPH anteilig 5 (nach vorgebenden Leitdetails), 6-9 und Leistungen der
Projektsteuerung gemäß AHO-Schrift Nr. 9 (März 2009).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
71240000
3) MENGE ODER UMFANG
Siehe
II.2.2).

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Berufshaftpflichtversicherung siehe
III.2.2).

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft oder
Mehrfachbeteiligungen als Nachunternehmer und Bieter oder als
Nachunternehmer für verschiedene Bieter können zu einem zwingenden
Ausschluss der betroffenen Angebote führen, wenn besondere Umstände
gegeben sind, die einen Geheimwettbewerb nicht mehr gewährleisten. Den
Bietern obliegt es in diesen Fällen, unaufgefordert im Angebot darzulegen,
dass und aufgrund welcher besonderer Vorkehrungen der Geheimwettbewerb
gewahrt ist. Fehlt ein solcher Nachweis, ist die Vergabestelle gezwungen,
solche Angebote auszuschließen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis der Berufszulassung gem. § 19 VOF,
2. Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 4 Abs. 6-9 VOF
vorliegen,
3. Erklärung, dass keine Abhängigkeiten gem. § 2 Abs. 3 VOF bestehen,
4. Erklärung gem. § 4 Abs. 2 VOF,
5. Bei Bietergemeinschaften: Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung,
6. Bei Bietergemeinschaften und Unterbeauftragungen: Angabe des jeweiligen
Auftragsanteils und Verpflichtungserklärung gem. § 5 Abs. 6 VOF.
Gewichtung der Auswahlkriterien nach § 5 VOF:
Zu
III.2.2) und
III.2.3):
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 25 %,
Technische Leistungsfähigkeit – Fachliche Eignung 65 %,
Sonstige Bewertungskriterien (z.B. Gesamteindruck der Bewerbung) 10 %.
Gesamt 100 %.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Aktueller Nachweis einer
Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungen für Personen- und Sonstige
Schäden (Sach- und Vermögensschäden) jeweils 2 500 000 EUR betragen,
2. Erklärungen zu Gesamtumsatz und Umsatz mit solchen Planungsleistungen,
die mit den von der Vergabestelle ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar
sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Soweit die Umsätze
von dem Bewerber zusammen mit anderen (z. B. einer Arbeitsgemeinschaft)
erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen
Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Erklärungen zur Personalstruktur: Jährliches Mittel der Führungskräfte in
den letzten 3 Jahren; Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten 3
Jahren, gegliedert nach Berufsgruppen. Erklärungen über die personelle
Leistungsfähigkeit bezüglich der Führungskräfte, Nachweis der
Berufszulassung, Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche
Befähigung (Lebensläufe, Diplome). Der Bewerber hat seine fachliche
Qualifikation nachzuweisen. Es sind jeweils Erklärungen/Referenzen über
die in den vergangenen 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen bzw.
realisierten Planungen zu erbringen. Erklärungen/Referenzen umfassen:
kurze Beschreibung der Maßnahme, Gesamt-Honorarsumme (Nettosumme) bzw.
Gesamt-Baukosten, Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungsbilder und
-phasen (soweit zutreffend in Anlehnung an HOAI), Leistungszeitraum,
geographische Lage sowie Auftraggeber (Ansprechpartner mit Position und
Telefonnummer), Beschränkung auf max. 3 vergleichbare Referenzprojekte.
(jeweils auf max. 2 Seiten DIN A4).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Ja
Personen, die gem. Rechtsvorschriften des Heimatlandes als freischaffende
Architekten bzw. Ingenieure tätig und zum Führen der Berufsbezeichnung
berechtigt sind. Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer
Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und einen
verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
NGW

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
25.10.2010 - 12:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
27.10.2010 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
29.11.2010

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Die zu erbringenden Nachweise müssen aktuell (nicht älter als 12 Monate,
außer Dipl.-Urkunden und Kammereintragungen) und noch gültig sein. Bei
Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen für alle Mitglieder
vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den
Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es gem. Angebot der
Bietergemeinschaft übernehmen soll. Die Leistungsaufteilung ist anzugeben.
Ausländische Bewerber können anstelle der nachfolgenden Eignungsnachweise
auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt,
sofern diese nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das
Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als
der deutschen Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen.
Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein,
kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber ihm
Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das Recht darauf
behält sich der Auftraggeber aber vor.
Das Format der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Die
einzureichenden Unterlagen sind deutlich mit Ziffern und Buchstaben in der
Reihenfolge gem. Abschnitt III dieser Bekanntmachung zu kennzeichnen und
in einem voranzustellenden Inhaltsverzeichnis zu benennen. Die
rechtskräftig unterschriebene Bewerbung darf insgesamt 150 Seiten,
einseitig beschrieben, inkl. Anschreiben und Anlagen nicht überschreiten.
Die Qualität der eingereichten Unterlagen hinsichtlich der Einhaltung der
Reihenfolge und der Seitenzahlen sowie die Zielführung werden mit
bewertet.
Die Bewerbung und zugehörigen Unterlagen werden nicht zurückgesandt.
Die Bewerbung ist in einem als „Bewerbung“ gekennzeichneten,
verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „Neues Gymnasium
Wilhelmshaven (NGW) – VOF: Planungsleistungen Los 1 (bzw. Los 2) (bzw. Los
1+2)“ einzureichen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr –
Regierungsvertretung Lüneburg
Auf Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
20.9.2010