Gemeinde Planegg "Am S-Bahnhof"

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Gemeinde Planegg vertreten durch: Erste Bürgermeisterin Annemarie Detsch
Pasinger Straße 8
Kontakt: Bauamt
z. H. Frau Sabine Baumann
82152 Planegg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8989926-209
E-Mail: MTNfXnJqXmtrPW1pXmtiZGQrYWI=
Weitere Auskünfte erteilen: Schober Architekten, Architektur +
Stadtplanung
Augustenstraße 73
Kontakt: Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung
z. H. Barbara Hummel
80333 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8952314307
E-Mail: MjIwY1FgYE5RY1FeTlEsX09UW05RXhlfYE1QYFxYTVphWlMaUFE=
Fax +49 8952314308
Internet: www.schober-stadtplanung.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung
Augustenstraße 73
80333 München
DEUTSCHLAND
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Gemeinde Planegg
Pasinger Straße 8
Kontakt: Bauamt
z. H. Frau Sabine Baumann
82152 Planegg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8989926-209
E-Mail: MjExWmpoWmJWY2M1ZWFWY1pcXCNZWg==

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Nichtoffener städtebaulicher Ideenwettbewerb: Gemeinde Planegg: " Am
S-Bahnhof" (RPW).

II.1.2) Kurze Beschreibung
Planegg ist eine Gemeinde an der S-Bahn-Linie zwischen München und
Starnberg. Mit dem Wettbewerb erwartet die Ausloberin sich Ideen und
Anregungen, für eine qualitätvolle Weiterentwicklung, Bereicherung und
Abrundung des Umfeldes des Planegger S-Bahnhofs. Die geforderten Nutzungen
sind attraktiv und identitätsstiftend anzuordnen und mit dem Bestand in
Einklang zu bringen.
Der Ideenwettbewerb dient zur Findung von Ideen und Lösungen.
— zur städtebaulichen Arrondierung des S-Bahnhofsgebietes,
— zur Gestaltung der Freiflächen für einen neuen maßstäblichen und
funktionalen Akzent mit einem individuellen Erscheinungsbild,
— zur Anordnung und Neuordnung von Bushaltestellen,
Fahrradabstellmöglichkeiten, Taxiständen etc.,
— zur Neuordnung des ruhenden und fahrenden Verkehrs,
— zur Gestaltung eines ansprechenden „Empfangs“ für S-Bahnfahrgäste,
— zur Schaffung von qualitätvollen Wohnungen,
— zur Ansiedlung eines mittelgroßen Einzelhandels,
— zum Umgang mit Immissionen.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst 7,8 ha.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Zulassungsbereich.
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen
Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Staaten der Vertragsparteien des
WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Der Wettbewerb wird als nichtoffener Ideenwettbewerb mit insgesamt 50
Teilnehmern durchgeführt. 37 Teilnehmer werden durch ein vorgeschaltetes
Bewerber-/Losverfahren ausgelost, 13 Büros sind gesetzt.
Kategorie A (insgesamt 12 Teilnehmer).
„Berufsanfänger“ mit Diplomzeugnis aller Entwurfsverfasser nicht vor dem
1.1.2005 und / oder „kleine Bürostrukturen“ mit max. 4 technischen
Mitarbeitern inklusive Büroinhaber.
Kein Nachweis von Referenzen erforderlich.
Kategorie B (insgesamt 25 Teilnehmer).
Bewerber mit Planungs- und /oder Ausführungserfahrung in Stadtplanung und
/ oder Bauwerksplanung.
Kein Nachweis von Referenzen erforderlich.
Es wird eine ausreichende Zahl an Nachrückern der Kategorie A und B
gelost.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu
prüfen.
Jeder Teilnehmer hat zwingend das Bewerbungsformular einzureichen,
abrufbar unter: www.planegg.de.
Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Nachweise hinaus
sind nicht erwünscht und werden bei der Prüfung nicht berücksichtigt.
Die Zulassung zum Wettbewerb erfolgt durch ein Losverfahren durch eine
unabhängige Person.
Die frist- und formgerecht eingegangenen Bewerbungen werden formal
geprüft.
Die Unterlagen werden den Bewerbern nicht wieder zurückgesandt.
Es werden nur die ausgelosten Teilnehmer benachrichtigt und zu einer
verbindlichen Teilnahmeerklärung aufgefordert.
Mehrfachbewerbungen sind nicht möglich und führen zum Ausschluss der
Bewerbungen.
Beteiligt sich ein Landschaftsarchitekt und/oder Stadtplaner (als
Mitverfasser) in einer Arbeitsgemeinschaft mit dem Architekten, so ist
dieser / sind diese verbindlich bei der verbindlichen Teilnahmeerklärung
(nach Ausgabe der Auslobungsunterlagen) zu nennen (keine Nennung eines
Landschaftsarchitekten / Stadtplaners auf dem Bewerbungsfomular
notwendig).
Die vollständig, unterschriebenen Bewerbungsunterlagen sind in
ausgedruckter Form in einem undurchsichtigen, anonymisierten Umschlag
einzureichen bis:
25.11.2010, 12:00 Uhr.
Eingangsstempel Gemeinde Planegg.
Adresse:
Gemeinde Planegg.
Bauamt.
Frau Sabine Baumann.
Pasinger Straße 8.
82152 Planegg.
Stichwort:
Wettbewerb "Am S-Bahnhof".
"Kategorie A" oder "Kategorie B".
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
Bekanntmachung erfüllt sein.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Architekten.
Landschaftsarchitekten und/oder Stadtplaner sind nur in
Arbeitsgemeinschaften mit Architekten (als Mitverfasser) zugelassen.
Teilnahmeberechtigt sind 37 Bewerber, die aus den eingegangenen
Bewerbungen gemäß §3 Abs.2 RPW durch Los bestimmt werden sowie zusätzlich
13 geladene Architekten.
Sowohl die aus den Bewerbungen ausgelosten Teilnehmer als auch die
geladenen Teilnehmer dürfen keine anderen als die in der Bewerbung
genannten Personen am Wettbewerb beteiligen (Mitverfasser). Beteiligt sich
ein Landschaftsarchitekten und/oder Stadtplaner in Arbeitsgemeinschaften
(als Mitverfasser) mit dem Architekten, so ist dessen/deren Nennung erst
in der verbindlichen Teilnahmeerklärung (nach Ausgabe der Unterlagen)
notwendig.
Teilnahmeberechtigt am Bewerbungsverfahren sind in den EWR / GPA-Staaten
ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres
Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt /
Landschaftsarchitekt / Stadtplaner befugt sind.
Teilnahmeberechtigt als Architekt /Landschaftsarchitekt / Stadtplaner ist:
Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Personen, die
nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der
Berufsbezeichnung „Architekt“, „Landschaftsarchitekt “ / "Stadtplaner"
berechtigt sind. Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die
Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, so erfüllt die
Anforderung als Architekt / Landschaftsarchitekt / Stadtplaner wer über
ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt,
dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des
Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung der Berufsqualifikation
(ABI.EU Nr. L255 S.22) entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren
satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist,
die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der
juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der
Wettbewerbsaufgabe muss (müssen) die an die natürliche(n) Person(en)
gestellten Anforderungen erfüllen.
Teilnahmeberechtigt sind:
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt,
die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der
Auslobung, d. h. am Tag der Bekanntmachung / Veröffentlichung erfüllt
sein.
Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das
Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Beteiligt sich eine Gesellschaft
am Wettbewerb, so können sich einzelne Gesellschafter nicht ebenfalls am
Wettbewerb beteiligen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein;
dies gilt auch für die Beteiligung von freien Mitarbeitern/innen.
Sonderfachleute und Fachberater etc. unterliegen nicht den
Teilnahmeberechtigungen. Die Zusammensetzung der Arbeitsgemeinschaft darf
nicht im Verlauf des Verfahrens verändert werden.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 50

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Architekturbüro Chylek, Planegg
2. Architekturbüro Gallant, Gräfelfing
3. Architekturbüro Grassinger, München
4. Architekturbüro Landbrecht, München
5. Leuschner von Gaudecker Architekten, Gauting
6. Atelier Lüps, Schondorf
7. Molenaar, Architekten nund Stadplaner, Gräfelfing
8. Morhpo-Logic, Architektur und Stadtplanung, München
9. Mosmang Architekten, Gräfelfing
10. Planungsbüro Müller-Diesing, Inning am Ammersee 11. Oberpriller
Architekten, Hörmannsdorf 12. SEP Baur+Deby Architekten, München 13. Felix
Schürmann, Ellen Dettinger, Architekten, München

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Kriterien werden den Teilnehmern mit der Auslobung mitgeteilt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
25.11.2010

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
29.11.2010

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 1. Preis 22 800,- EUR;
2. Preis 15 000,- EUR;
3. Preis 10 300,- EUR;
4. Preis 7 000,- EUR;
Anerkennungen 13 900,- EUR;
Preissumme netto 69 000,- EUR;
Preissumme brutto 82 110,- EUR.
Sofern mit Preisen bzw. Anerkennungen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer
MwSt. abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet. Das
Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss
anders zu verteilen.

IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Ulrich Holzscheiter, Architekt, Stadtplaner, München
2. Ritz Ritzer, Architekt, Stadtplaner, München
3. Karin Schmid, Architektin, Stadtplanerin, München
4. Mechthild Siedenburg, Architektin, Stadtplanerin, München
5. Peter Voith, Architekt, Stadtplaner, München
6. Annemarie Detsch, 1.Bgm. Planegg
7. Ursual Janson, Bauamt, Planegg
8. Dr. Gerhard Schleburg, Gemeinderatsmitglied
9. Alfred Pfeiffer, Gemeinderatsmitglied

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Termine:
Voraussichtlich.
Ausgabe der Unterlagen / des Auslobungstextes: 29.11.2010.
Kolloquium: 15.12.2010.
Abgabe Pläne: 10.3.2011.
Abgabe Modell: 17.3.2011.
Preisgerichtssitzung: 5./6.5.2011.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern - Sachgebiet - Vergabekammer Südbayern
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjEzaVhlWlRVWF5UYGBYZSFmaFhXVVRsWGVhM2VYWiBiVSFVVGxYZWEhV1g=
Tel. +49 8921762411
Internet:
hthttp://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ansprech/

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
26.10.2010