Landesgartenschau Bayreuth 2016

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Bayreuth
Luitpoldplatz 13
Kontakt: Stadtplanungsamt
z. H. Herrn Meyer zu Helligen
95444 Bayreuth
DEUTSCHLAND
Tel. +49 921251660
E-Mail: MTFyc2Bjc29rYG10bWZyYGxzP3JzYGNzLWFgeHFkdHNnLWNk
Fax +49 921251771
Internet-Adresse(n) 
http://www.bayreuth.de
Weitere Auskünfte erteilen: plancontext gmbh landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
z. H. Herrn Christian Loderer
10437 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 3044718831
E-Mail: MThhZl5nOGhkWWZbZ2ZsXXBsJlxd
Fax +49 3044718832
Internet: http://www.plancontext.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Freiraumplanerischer offener Wettbewerb gem. RPW 2008 mit Realisierungs-
und Ideenteil zur Landesgartenschau Bayreuth 2016.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Für die Landesgartenschau Bayreuth 2016 soll im Realisierungsteil ein
Konzept für die Dauernutzung sowie ein Konzept für die Ausstellung auf dem
Kerngelände gefunden werden. Im Ideenteil wird ein übergreifendes
Gesamtkonzept für die Einbindung des Geländes erwartet.
Das Gelände liegt im Bereich der oberen Mainaue und hat eine Größe von 56
ha, von denen 25 ha intensiv gestaltet werden sollen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
— In den EWR/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß
Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung,
— Landschaftsarchitekt/Garten- und Landschaftsarchitekt,
— Landschaftsarchitekten in Arbeitsgemeinschaften mit Architekten und/oder
Stadtplanern befugt sind. Bei Arbeitsgemeinschaften liegt die Federführung
beim Landschaftsarchitekten.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht
geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als
Landschaftsarchitekt, Architekt oder Stadtplaner, wer über ein Diplom,
Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen
Anerkennung der Richtlinie 205/36/EG und den Vorgaben des Rates vom
7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI EU Nr. L255
S. 22) entspricht.
— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
Planungsleistungen, ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und
der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an
die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss das federführende Mitglied die
Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen
gestellt werden.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
— Landschaftsarchitekt/Garten- und Landschaftsarchitekt,
— Landschaftsarchitekten in Arbeitsgemeinschaften mit Architekten und/oder
Stadtplanern.
Bei Arbeitsgemeinschaften liegt die Federführung beim
Landschaftsarchitekten.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Offen

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Siehe Auslobungsunterlagen.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber
PL610/21-33

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
30.3.2011 - 23:59
Die Unterlagen sind kostenpflichtig
Preis 50,00 EUR
Zahlungsbedingungen und -weise: Schutzgebühr als Verrechnungsscheck bei
Anforderung auf CD/DVD, kostenlos bei Download der Unterlagen unter
www.competitionline.de.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
31.3.2011 - 23:59

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 1. Preis: 28 000,00 EUR,
2. Preis: 23 000,00 EUR,
3. Preis: 18 000,00 EUR,
4. Preis: 13 800,00 EUR,
5. Preis: 9 200,00 EUR.
4 Anerkennungen à 5.750,00 EUR.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Die Teilnehmer haben über die Preisgelder und Anerkennungen hinaus keinen
Anspruch auf Kostenerstattung.

IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Siehe Auslobungsunterlagen

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Künftiger Bauherr und zuständig für die Umsetzung des Projekts
„Landesgartenschau 2016“ wird die noch zu gründende
Durchführungsgesellschaft „Landesgartenschau Bayreuth 2016 GmbH“ sein.
Diese wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, was seinerseits unter dem
Vorbehalt steht, dass die Finanzierung des Vorhabens der Durchführung der
Landesgartenschau 2016 gesichert werden kann, unter Würdigung der
Empfehlungen des Preisgerichts einem oder mehreren der Preisträger die für
die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren
Planungsleistungen für den Realisierungsteil übertragen; dies sind
mindestens die Leistungsphasen 1-5 gemäß § 38 HOAI (stufenweise
Beauftragung).
Tag der Auslobung: 8.12.2010.
Ausgabe der Unterlagen: 8.12.2010.
Kolloqium: 20.1.2011.
Einlieferung der Arbeiten: 31.3.2011.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern der Regierung von Mittelfranken
Postfach 606
91511 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTNzYm9kXl9iaF5qamJvK2tsb2FfXnZib2s9b2JkKmpjbytfXnZib2srYWI=
Tel. +49 98153-1277
Fax +49 98153-1837

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
26.11.2010