Neubau eines Schulgebäudes an der Nordhaide für die städtische Berufsoberschule Wirtschaft, die städtische Fachoberschule Wirtschaft und die Fachakademie für Heilpädagogik sowie einer Dreifachsporthalle mit Zuschauertribüne

Landeshauptstadt München, vertreten durch das Baureferat Hochbau 4,
Friedenstraße 40, attn: Herrn Catelin, DEUTSCHLAND-81671München. Tel. +49
89233-60714. E-mail: MTlkYFpfXGMlWlhrXGNgZTdkbFxlWl9cZSVbXA==. Fax +49 89233-60705. 
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 23.2.2011, 2011/S
37-060502)
Anstatt:

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen:
E-Mail: MjE2XVlTWFFVXB5TUWRVXFleMF1lVV5TWFVeHlRV.
muss es heißen:

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen:
E-Mail: MTdmYlxhXmUnXFptXmViZzlmbl5nXGFeZyddXg==.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Landeshauptstadt München, vertreten durch das Baureferat Hochbau 4
Friedenstraße 40
z. H. Herrn Catelin
81671 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 89233-60714
E-Mail: MTFsaGJnYGRrLWJgc2RraG0/bHRkbWJnZG0tY2Q=
Fax +49 89233-60705
Internet-Adresse(n)
www.muenchen.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Eberhard v. Angerer, Dipl. Ing., Architekt, Regierungsbaumeister
Lohensteinstr. 22
Kontakt: Bewerbungsformblatt als Download unter www.vonangerer.de
z. H. Herrn Vonanger
81241 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8956-1602
E-Mail: MjE0X1NbXjJoYWBTYFlXZFdkIFZX
Fax +49 8956-1658
Internet: www.vonangerer.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Landeshauptstadt München, Baureferat Submissionsbüro
Friedenstraße 40
Kontakt: Bewerbung nur schriftlich, nicht per Fax oder E-Mail!
z. H. Herrn Catelin
81671 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 89233-60212
E-Mail: MjE4YWNQW1dhYVddXGFQY1NgXRxQT2MuW2NTXFFWU1wcUlM=
Fax +49 89233-60215
Internet: www.muenchen.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Realisierungswettbewerb gemäß RPW 2008 zum Neubau eines Schulgebäudes an
der Nordhaide für die städtische Berufsoberschule Wirtschaft, die
städtische Fachoberschule Wirtschaft und die Fachakademie für
Heilpädagogik sowie einer Dreifachsporthalle mit Zuschauertribüne.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Die Landeshauptstadt München plant einen Neubau für die 3 bisher über das
Stadtgebiet verteilten Schulen mit einer Nutzfläche von insgesamt ca. 10
340 m² im Münchner Norden (Stadtbezirk 11 Milbertshofen - Am Hart). Das
Baugrundstück östlich der Schleißheimer Straße bildet den letzten Baustein
des neuen Stadtquartiers Nordhaide.
Außerhalb der Schulzeiten soll die Aula der neuen Schule auch für die
Öffentlichkeit genutzt werden (Versammlungsstätte). Neben der reinen
Schulnutzung ist darüber hinaus beabsichtigt, die Dreifachsporthalle auch
für den Breitensport auszulegen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Zusätzlich zu sieben geladenen Teilnehmern (vgl. Abschnitt
IV.2)) werden
14 Teilnehmer durch ein Auswahlverfahren ermittelt.
Die Auswahl erfolgt durch ein Auswahlgremium, das mit Vertretern der
Ausloberin sowie einem unabhängigen nicht dem Preisgericht angehörenden
freien Architekten besetzt wird.
Es werden die Bewerber ausgewählt, die die Auswahlkriterien besonders gut
erfüllen. Das Auswahlgremium wird bei der Bewertung ein Punktesystem
anwenden. Die Auswahlkriterien werden hierbei wie folgt gewichtet: 4-fach:
Fachkunde: Realisierung von vergleichbaren Bauvorhaben im Bereich von
Schul-/Hochschulbau. 3-fach: Gestaltqualität von realisierten und nicht
realisierten Bauvorhaben. 1-fach: Leistungsfähigkeit aufgrund vorhandener
Bürostruktur.
Sollte das Auswahlverfahren mehrere gleichrangige Bewerber ergeben, werden
die Teilnehmer durch Losentscheid (durchgeführt durch unabhängige
Dienststelle) ermittelt. Zusätzlich werden Nachrücker in angemessener Zahl
durch das Los bestimmt.
Sollten in einer der nachfolgend beschriebenen Kategorien weniger
Bewerbungen vorliegen, als Teilnehmer auszuwählen sind, werden aus der
anderen Kategorie entsprechend mehr Teilnehmer ausgewählt.
Die Büros haben sich eigenverantwortlich jeweils nur einer der in der
Folge beschriebenen Kategorien (Auswahltöpfe) zuzuordnen und diese auf dem
Bewerbungsumschlag zu vermerken. Als Voraussetzung gelten folgende
Kriterien:
Kategorie A:
Berufsanfänger und kleine Büroorganisationen (4 Auszuwählende).
Das Kriterium eines Berufsanfängers gilt als erfüllt, wenn die
Architekten/-innen das Diplom nach dem 1.1.2003 erhalten haben – bei
Arbeitsgemeinschaften gilt dies für alle Büroinhaber. Der Bewerbung ist
eine Kopie der Diplomurkunde beizufügen.
Das Kriterium einer kleinen Bürostruktur gilt als erfüllt, wenn das Büro
aus maximal 4 technischen Mitarbeitern einschließlich des Büroinhabers
besteht.
Von den Bewerbern der Kategorie A müssen aussagekräftige Referenzen (max.
4 A 4 –Blätter einseitig bedruckt) mit Fotos/Plänen von
Wettbewerbserfolgen oder realisierten Bauten mit Angabe von Auftraggeber,
Standort, Planungs- und Errichtungszeitraum, der reinen Baukosten und der
vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen vorgelegt werden.
Kategorie B:
Alle übrigen (10 Auszuwählende).
Von den Bewerbern der Kategorie B müssen aussagekräftige Referenzen (max.
4 DIN A 4-Blätter einseitig bedruckt) mit Fotos/Plänen sowie Angabe von
Auftraggeber, Standort, Planungs- und Errichtungszeitraum, der reinen
Baukosten und der vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen vorgelegt
werden.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
— Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur
Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin befugt sind. Ist die
Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so
erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/Architektin wer über
ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis
verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des
Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU
Nr. L255 S. 22) entspricht,
— Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und
der/die verantwortliche(n) Verfasser müssen die an die natürliche Person
gestellten Anforderungen erfüllen,
— Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderung erfüllt,
die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
Auslobung (21.2.2011) erfüllt sein. Die Teilnehmer haben ihre
Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Insbesondere sind
Ausschlussgründe nach § 4 (2) RPW zu prüfen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 21

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Allmann Sattler Wappner Architekten, München
2. Betz Architekten, München
3. Fritsch und Tschaidse Architekten, München
4. Keiner Balda Architekten, Fürstenfeldbruck
5. Klein und Sänger Architekten, München
6. Peter Schwinde, München
7. Staab Architekten, Berlin

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Bewertungskriterien werden den ausgewählten Teilnehmern in der
Auslobung mitgeteilt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
7.3.2011 - 15:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
17.3.2011

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 1. Preis 45.000,00 EUR,
2. Preis 36.000,00 EUR,
3. Preis 27.000,00 EUR,
4. Preis 21.500,00 EUR,
5. Preis 14.500,00 EUR.
3 Anerkennungen à 12 000,00 EUR.
Summe netto 180 000,00 EUR.
Sofern die mit Preisen und Anerkennungen ausgezeichneten Teilnehmer
Mehrwertsteuer abführen, wird diese zusätzlich vergütet.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Wettbewerbssumme durch einstimmigen
Beschluss anders zu verteilen (§ 7 (2) RPW).

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Die Teilnehmer haben über die Preis- und Ankaufssumme hinaus keinen
Anspruch auf Kostenerstattung.

IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Rosemarie Hingerl, Baureferentin, München
2. Prof. Ingrid Burgstaller, Architektin, München
3. Ellen Dettinger, Architektin, München
4. Bernhard Peck, Architekt, München
5. Prof. Tobias Wulf, Architekt, Stuttgart
6. Jörg Zirlewagen, Architekt, München

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Am Bewerbungsverfahren kann jedermann teilnehmen, der die
Teilnahmeberechtigung erfüllt. Die Zahl der Bewerber ist unbegrenzt.
Bewerbungen sind nur mit dem Bewerbungsformular möglich, das unter
www.vonangerer.de heruntergeladen werden kann. Formlose Bewerbungen werden
nicht berücksichtigt.
Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in
einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig
ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene
Bewerbungsformulare und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der
Bewerbung.
Alle Unterlagen sind unter Verwendung des mit dem Bewerbungsformular
heruntergeladenen Kontaktaufklebers schriftlich im geschlossenen Umschlag
abzugeben. Die Kategorie (A oder B) ist außen auf dem Umschlag zu
vermerken.
Bewerbungen per E-Mail oder Fax sind nicht zulässig.
Weitere Unterlagen über die im Abschnitt
III.1) verlangten Erklärungen,
Nachweise und Referenzen hinaus werden bei der Wertung nicht
berücksichtigt.
Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer
Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.
Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden
nicht zurückgegeben.
Kosten für die Einreichung der Bewerbung werden nicht erstattet.
Die ausgewählten Teilnehmer werden schriftlich zur Teilnahme aufgefordert
und müssen bis zum 18.3.2011 - 18:00 Uhr eine verbindliche
Teilnahmeerklärung beim wettbewerbsbetreuenden Büro Eberhard von Angerer,
München (Faxnummer/Anschrift siehe
I.1)) abgeben. Bei nicht rechtzeitiger
Bestätigung der Teilnahme erlischt die Teilnahmeberechtigung und die
Nachrücker werden informiert.
Nicht ausgewählte Bewerber erhalten keine Absage.
Für das Wettbewerbsverfahren ist folgender zeitlicher Ablauf vorgesehen:
Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen: 21.3.2011.
Kolloquium: 8.4.2011.
Abgabe Planunterlagen: 16.5.2011 (Schlusstermin; Ausschlussfrist).
Abgabe Modell: 23.5.2011 (Schlusstermin; Ausschlussfrist).
Im Anschluss an den Wettbewerb wird mit den Preisträgern ein
Verhandlungsverfahren nach § 3 Abs. 4 Buchstabe b VOF durchgeführt. Die
Preisträger werden dabei zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen. Die
Auftragskriterien und ihre Gewichtung für das Auftragsverhandlungsgespräch
werden den Preisträgern mit der Einladung mitgeteilt.
Die Ausloberin wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der
Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung
des Wettbewerbsentwurfs notwendigen Planungsleistungen in Stufen
übertragen. Dies sind Architektenleistungen für Gebäude gemäß HOAI § 15,
Abs. 1, mindestens Leistungsphasen 2-5.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Bayerstraße 30
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MThuXWpfWVpdY1llZV1qJmttXVxaWXFdamY4bl8lZSZaWXFdamYmXF0=
Tel. +49 895143647
Internet: http://http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
Fax +49 895143767
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
siehe
VI.3.3)
DEUTSCHLAND

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Bayerstraße 30
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjEyallmW1VWWV9VYWFZZiJnaVlYVlVtWWZiNGpbIWEiVlVtWWZiIlhZ
Tel. +49 895143647
Internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
Fax +49 895143767

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
18.2.2011