Neubau des DZNE - Forschungszentrums

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
DZNE e. V. - Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen
Holbeinstr. 13-15
Kontakt: siehe sonstige Adressen und Kontaktstellen
53175 Bonn
DEUTSCHLAND
Weitere Auskünfte erteilen: (phase eins). Hossbach Lehmhaus
Cuxhavener Straße 12-13
10555 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE4UmhcUy5eVk9hUx8cUlM=
Internet: http://www.phase1.de/dzne
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
(phase eins). Hossbach Lehmhaus
Cuxhavener Straße 12-13
10555 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjEyWG5iWTRkXFVnWSUiWFk=
Internet: http://www.phase1.de/dzne
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: (phase eins). Hossbach Lehmhaus
Cuxhavener Straße 12-13
10555 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjExWW9jWjVlXVZoWiYjWVo=
Internet: http://www.phase1.de/dzne

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges Eingetragener Verein (e.
V.)
Gesundheit

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Verhandlungsverfahren nach VOF 2009 mit integriertem, nichtoffenem
Planungswettbewerb nach § 3 Abs. 2 RPW 2008.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Vergabegegenstand ist die Generalplanung für den Neubau des DZNE -
Forschungszentrums in Bonn, auf dem Campus Venusberg des
Universitätsklinikums Bonn (UKB). Die zu errichtende NF beträgt ca. 15 400
qm (davon ca. 3 200 qm für ein Tierhaus).
Die Aufgabe setzt hohe Anforderungen an die planerische Qualität,
inklusive Lösungen für die Lebenswissenschaftlichen Labortrakte und das
Tierhaus, sowie an eine wirtschaftliche Konzeption und Planung für
Erstellung und Betrieb. Das Bauvorhaben soll bis zum 31.12.2014
abgeschlossen sein.
Die Generalplanungsleistung umfasst gem. HOAI 2009.
— Objektplanung für Gebäude,
— Fachplanung der technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8,
— Objektplanung für Freianlagen,
— Fachplanung der Tragwerksplanung.
Eine Beauftragung über alle Leistungsphasen ist beabsichtigt. Die
Beauftragung erfolgt jedoch abschnittsweise. Der Auftraggeber behält sich
vor, Teilleistungen aus dem Gesamtleistungsumfang herauszulösen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000, 71315000, 71420000, 71327000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Informationen zum Bewerbungsverfahren:
Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erfolgt über ein online
auszufüllendes Bewerbungsformular unter www.phase1.de/dzne sowie die dann
im Original einzureichenden Unterlagen.
Folgende Bewerbungsunterlagen sind unter der Adresse in
I.1) einzureichen:
1.) Nachweise der beruflichen Qualifikation des Bewerbers bzw. aller
Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gemäß den Angaben unter
III.2)
(Kopien der Eintragungsurkunde bzw. Bescheinigung einer Listeneintragung
in einer Architekten- bzw. Ingenieurkammer oder durch Studiennachweise
über die berufliche Befähigung der Führungskraft bzw. Führungskräfte des
Unternehmens (gem. § 5, Abs. 5, a VOF 2009) inkl. einer eventuell
notwendigen, beglaubigten Übersetzungen oder sonstigen Nachweise),
2.) Vorlage des online ausgefüllten, ausgedruckten und rechtsverbindlich
unterschriebenen Bewerbungsformulars mit nachfolgenden Angaben und
Eigenerklärungen:
2.a) Angaben zu Geschäftssitz und Büroprofil des Bewerber,
2.b) Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit:
Gesamtumsatz für entsprechende Planungsleistungen der Architektur, der
Technischen Gebäudeausrüstung, der Landschaftsarchitektur und der
Tragwerksplanung gem. HOAI 2009 in den letzten drei Geschäftsjahren der
Bewerber, separat ausgewiesen,
2.c) Angaben zu Inhaber/Partner.
Nachweis der Vertretungsbefugnis bei juristischen/natürlichen Personen
soweit diese Personen eintragungspflichtig sind (im Falle einer GmbH, z.B.
durch die Vorlage des Handelsregisterauszugs). Für Bewerber, die den
Nachweis durch einen Handelsregisterauszug nicht führen können (z.B. GbR),
ist eine Eigenerklärung über das Nichtvorliegen eines
Handelsregistereintrags einzureichen.
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch Vorlage der Vollmachtserklärung
des bevollmächtigten Vertreters (Generalplaner/federführender Architekt)
im Bewerbungsbogen. Der bevollmächtigte Vertreter einer
Bewerbergemeinschaft muss die Anforderungen erfüllen, die an natürliche
Personen als Bewerber gestellt werden,
2.d) Angabe welche Fachdisziplin mit dem eigenen Büro und welche ggf.
durch Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und/oder durch
Unterauftragnehmer erbracht werden, sowie deren Benennung. Darstellung,
mit welchen benannten Büros in welcher Organisationsform bereits
zusammengearbeitet wurde und bei welchen Projekten. Ist es beabsichtigt
Unteraufträge zu vergeben, muss die Verpflichtungserklärung des jeweiligen
Unterauftragnehmers eingereicht werden,
2.e) Referenzliste mit Angaben zu den Referenzen (ausschließlich im
Bewerbungsformular), die eigenverantwortlich bearbeitet wurden.
Die Referenzliste kann bis zu 10 Referenzen enthalten. Ansprechpartner
beim Auftraggeber sind zu benennen. Davon können zu Leistungen der
Objektplanung bei Gebäuden bis zu 4 Referenzen, zu Leistungen der
Objektplanung bei Freianlagen sowie zu Leistungen der Fachplanungen
Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung jeweils bis zu 2 Referenzen
gelistet werden. Anzugeben sind zu allen Referenzen u.a.: Projekttitel,
Nutzungstyp, Ort, Bauherr, Bearbeitungszeitraum, Beauftragte Leistungen
und erbrachte Leistungsphasen, bei TGA Nennung der Anlagengruppen,
Projektgröße (BGF, NF), Projektvolumen (separat Bauwerkskosten KG 300+400
sowie Gesamtprojektkosten), Art der Baumaßnahme, Generalplanerleistung,
bei TGA Besonderheiten der haustechnischen Ausstattung.
Unvollständige Angaben können zu Minderbewertungen führen,
2.f) Auskunft nach § 4 Abs. 2 VOF 2009 des Bewerbers bzw. aller Mitglieder
einer Bewerbergemeinschaft (ggf. entsprechende Eigenerklärung im
Bewerbungsformular),
2.g) Eigenerklärung nach § 4 Abs. 9 a) bis e) VOF 2009 des Bewerbers bzw.
aller Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft, dass keine Ausschlussgründe
vorliegen,
2.h) Eigenerklärung des Bewerbers im Auftragsfall eine ausreichende
objektbezogene Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen und diese für
die gesamte Dauer des Vertrages bis zur vollen Leistungserbringung
aufrechtzuerhalten.
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft Eigenerklärung der Mitglieder
gesamtschuldnerisch zu haften und im Auftragsfall eine ausreichende
objektbezogene Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen und diese für
die gesamte Dauer des Vertrages bis zur vollen Leistungserbringung
aufrechtzuerhalten unter Benennung des Generalplaners/federführenden
Architekten als bevollmächtigten Vertreters,
2.i) Eigenerklärung des Bewerbers bzw. aller Mitglieder einer
Bewerbergemeinschaft zur Richtigkeit aller Angaben im Bewerbungsformular,
2.j) Verbindliche Teilnahmeerklärung am Wettbewerb des Bewerbers bzw.
aller Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft durch rechtsverbindliche
Unterschrift auf dem Bewerbungsformular,
3. Zusätzlich zur Referenzliste (2.e) Vorlage von drei DIN A3 Blättern im
Querformat, einseitig bedruckt mit Illustrationen und textlichen
Erläuterungen zu den Referenzprojekten, die für die Arbeitsweise des
Bewerbers bzw. aller Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft typisch und mit
der Aufgabe vergleichbar sind. Bei Einlieferung von mehr als drei DIN A3
Blätter behält sich das Auswahlgremium eine Auswahl der zu wertenden
Referenzblätter vor. Illustrationen zu Referenzen in der Referenzliste
(2.e) sollten entsprechend kenntlich gemacht werden.
Darüber hinausgehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt und nicht
zurückgesandt.
Die formalen Teilnahmebedingungen für Bewerber bzw. aller Mitglieder einer
Bewerbergemeinschaft sind:
A. Fristgerechter Eingang der Bewerbung;
B. Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation (
III.1) Ziffer 1.);
C. Auskunft gem. § 4 Abs. 2 VOF 2009 (
III.1) Ziffer 2.f);
D. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 4, Abs. 9 VOF 2009
vorliegen (
III.1) Ziffer 2.g);
E. Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine ausreichende objektbezogene
Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen wird und diese für die gesamte
Dauer des Vertrages aufrechterhalten wird (
III.1) Ziffer 2.h);
F. Eigenerklärung zur Richtigkeit aller Angaben im Bewerbungsformular
(
III.1) Ziffer 2.i);
G. Verbindliche Teilnahmeerklärung am Wettbewerb (
III.1) Ziffer 2.j);
H. Einreichung des vollständig ausgefüllten und vom Bewerber bzw. allen
Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich unterschriebene
Bewerbungsformular (
III.1) Ziffer 2.);
I. Ggf. Vorlage des Handelsregisterauszugs bzw. Eigenerklärung (
III.1)
Ziffer 2.c);
J. Ggf. Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer (
III.1) Ziffer
2.d);
K. Mehrfachbewerbungen, auch einzelner Planer oder Fachplaner, die
Mitglied in Bewerbergemeinschaften sind und/oder sich als
Unterauftragnehmer benennen lassen sind unzulässig.
Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher
Niederlassungen sofern es sich um ein und dieselbe juristische Person
handelt. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Bewerbungen
des/der Bewerber zur Folge;
L. Bei der Wertung der Teilnahmeanträge wird auf den Inhalt der
geforderten Nachweise, Erklärungen und Belege (
III.1) Ziffer 1-3) mit
einem Schwerpunkt auf die Referenzprojekte (
III.1) Ziffer 2.e) und 3.)
abgestellt. Weil alle Referenzen bewertet werden, ist es ratsam die
Referenzliste vollständig auszufüllen;
L.1 Die Wertung erfolgt auf Basis der folgenden vier Hauptkriterien, die
jeweils aus der Bewertung von Unterkriterien gebildet werden.
1. Technisch-organisatorische Leistungsfähigkeit,
2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit,
3. Technische Leistungsfähigkeit Referenzprojekte,
4. Technisch-gestalterische Leistungsfähigkeit,
L.2 Die Wichtung zwischen den drei ersten Hauptkriterien ist:
1. Technisch-organisatorische Leistungsfähigkeit = 40 Punkte:
Unterkriterien u.a.: Büroprofil (Jahre seit Bürogründung,
durchschnittliche Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter der letzten 3
Kalenderjahre gem.
III.1) Ziffer 2.b), Berufserfahrung Inhaber/Partner
gem.
III.1) Ziffer 2.c), Teamerfahrung (Erfahrungen bei der Generalplanung
gem.
III.1) Ziffer 2.e).
2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit = 10 Punkte:
Unterkriterien u.a.: Durchschnittlicher Netto-Jahresumsatz (in Euro) der
letzten 3 Kalenderjahre für entsprechende Planungsleistungen der
Architektur, der Technischen Gebäudeausrüstung, der Landschaftsarchitektur
und der Tragwerksplanung (
III.1) Ziffer 2.b).
3. Technische Leistungsfähigkeit Referenzprojekte = 50 Punkte:
Bewertet wird die Vergleichbarkeit der Referenzen mit der
Aufgabenstellung; darin unter anderem die Vergleichbarkeit der
Nutzungstypen. Referenzen der Nutzungstypen "Lebenswissenschaftliche
Forschungsinstitute und Laborbauten" werden höher bewertet als Referenzen
der Nutzungstypen "Institute und Laborbauten", die wiederum höher bewertet
werden als Referenzen der Nutzungstypen "Forschungszentren ohne Labors"
und "Fachkrankenhäuser".
L.3 Das Hauptkriterium 4 Technisch-gestalterische Leistungsfähigkeit
fließt mit gleicher Gewichtung wie die Summe aus den anderen 3
Hauptkriterien in die Gesamtwertung ein:
Max. erreichte Punktzahl aus Hauptkriterien 1 bis 3 = 50 %.
Max. erreichte Punktzahl aus Hauptkriterium 4 = 50 %.
= 100 %.
M. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Anspruch auf
Kostenerstattung besteht nicht.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tage der
Bekanntmachung nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zum Tage
der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt"
berechtigt und selbständig tätig sind. Sofern in dem jeweiligen
Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, so
erfüllt die Anforderungen, wer über ein Diplomprüfungszeugnis oder
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung Richtlinie
2005/36/EG (EU-Berufsqualifikationsrichtlinie) gewährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen
sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der
Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie
Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen
haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die
Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) verantwortliche(n) Verfasser
der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an
natürlichen Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Die Aussagen in der eingereichten Verfassererklärung sind verbindlich. Die
Teilnehmer haben ihre Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen.
Als Teilnahmehindernisse gelten die unter § 4 Abs. 2 der RPW 2008
beschriebenen.
Die Teilnahmeberechtigung der Verfasser wird nach der Preisgerichtssitzung
nochmals (gemäß RPW 2008 § 4 Abs. 1 und 2) überprüft.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl Mindestzahl 10. / Höchstzahl 14

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Hauptkriterien des Preisgerichts zur Beurteilung der Arbeiten
betreffen folgende Punkte, wobei die Reihenfolge keine Rangfolge
darstellt. Eine etwaige Gewichtung der Hauptkriterien und ihre etwaige
Konkretisierung durch Unterkriterien werden den ausgewählten Teilnehmern
mit den Auslobungsunterlagen bekannt gegeben.
— Entwurfsidee,
— Städtebauliche Bezüge,
— Gliederung der Baumassen,
— Gestaltung der Baukörper und Freiräume,
— Innere und äußere Erschließung,
— Erfüllung des Raumprogramms,
— Nutzungsverteilung und –zuordnung (insbesondere: funktionale Anbindung
an den benachbarten Neubau Neurologie, Psychiatrie, Palliativmedizin),
— Nachhaltigkeit und Energieeffizienz,
— Wirtschaftlichkeit in Erstellung und Betrieb (insbesondere:
Zeiteffizienz der Inbetriebnahme, ggf. auch einzelner Arbeitseinheiten des
Gebäudes),
— Genehmigungsfähigkeit.
Die Auftragskriterien gem. VOF § 11 Abs. 4 und deren Gewichtung, die nach
der Entscheidung des Preisgerichts sowie nach Verhandlungen gem. VOF zur
Auftragsvergabe angewendet werden, sind:
— Honorar/Preis 20 %,
— Fachlich-technischer Wert 80 %.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
13.4.2011 - 18:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Für Preise stehen insgesamt 280
000 EUR Netto zur Verfügung.
Jeder Teilnehmer, der eine prüffähige Arbeit abgibt, erhält zusätzlich ein
Bearbeitungshonorar in Höhe von 25 000 EUR (netto).

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Sofern der Teilnehmer in Deutschland für die Leistungen aus diesem
Wettbewerb Umsatzsteuer abführt, wird diese zusätzlich zu den Preisen
erstattet (siehe RifT No. 20).

IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Mario Campi, Architekt, Lugano/Zürich
2. Günther Hoffmann, Architekt, BMVBS Bonn
3. Olaf Rabe, Architekt, HZI Braunschweig
4. Prof. Kirsten Schemel, Architektin, Berlin/Münster
5. Heiko Schiller, Fachingenieur TGA/Energie, Hamburg
6. Ralf Streckwall, Architekt, Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin
Berlin
7. Friedhelm Terfrüchte, Landschaftsarchitekt, Essen

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Das Bauvorhaben wird als Zuwendungsbaumaßnahme des Landes
Nordrhein-Westfalen und der Bundesrepublik Deutschland finanziert.
Verfahrensinformationen und Bewerbungsformular unter: www.phase1.de/dzne.
Online-Forum während des Bewerbungsverfahrens: 14.3 bis 13.4.2011, 18:00
Uhr MEZ.
Abgabe der Bewerbungsunterlagen bis zum 13.4.2011, 18:00 Uhr MEZ.
Bearbeitungszeitraum: kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht mitgeteilt
werden (Beginn voraussichtlich 1 Monat nach Abschluss des
Auswahlwahlverfahrens/Zusage).
Teilnehmerkolloquium: abhängig vom Bearbeitungszeitraum.
Preisgericht: abhängig vom Bearbeitungszeitraum.
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, 50670
Köln, DEUTSCHLAND.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
14.3.2011