Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  29.04.2011
Publikationsdatum Simap :   29.04.2011

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle :   Politische Gemeinde Schwerzenbach
Beschaffungsstelle/Organisator :   Politische Gemeinde Schwerzenbach,  zu Hdn. von Karl Rütsche,  Bahnhofstrasse 16,  8603  Schwerzenbach,  Schweiz,  Telefon:  044 826 70 22,  Fax:  044 826 70 37,  E-Mail:  MTZlW2xmKGxvX25tXWJfOm1dYnFfbHRfaFxbXWIoXWI=,  URL www.schwerzenbach.ch

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Gemeindeverwaltung Schwerzenbach
"Bushof und Bahnhofplatz Schwerzenbach",  Bahnhofstrasse 16,  8603  Schwerzenbach,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

20.05.2011

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum :   02.09.2011  Uhrzeit: 17:00

Formvorschriften :

gemäss Angaben im Wettbewerbsprogramm

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Projektwettbewerb Neugestaltung Bushof und Bahnhofplatz

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

28801

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Die Gemeinde Schwerzenbach führt zusammen mit den benachbarten Gemeinden eine Projektwettbewerb durch, um Gestaltungsvorschläge für die Realisierung eines modernen Bushofs und die Neugestaltung des Bahnhofsplatzs zu erlangen.

2.6 Realisierungsort

Schwerzenbach

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

Beginn  01.01.2012  und Ende  31.12.2014

 

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss Wettbewerbsprogramm

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens :   26.08.2011
Kosten: keine 

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Planpartner AG
Vermerk: "Bushof und Bahnhofplatz Schwerzenbach",  Hofstrasse 1/Postfach,  8032  Zürich,  Schweiz,  URL http://www.schwerzenbach.ch/preview/de/verwaltung/
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab :   29.04.2011  bis  26.08.2011
Sprache der Wettbewerbsunterlagen :   Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   Die CD mit sämtlichen Arbeitsunterlagen kann unter Beilage eines adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlags C5 schriftlich bei Planpartner AG eingefordert werden.

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

gemäss Angaben im Wettbewerbsprogramm

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 80'000.- exkl. Mehrwertsteuer

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

anonym

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

gemäss Angaben im Wettbewerbsprogramm

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Politische Gemeinde Schwerzenbach
Service organisateur/Entité organisatrice:   Politische Gemeinde Schwerzenbach, à l'attention de  Karl Rütsche,  Bahnhofstrasse 16,  8603  Schwerzenbach,  Suisse,  Téléphone:  044 826 70 22,  Fax:  044 826 70 37,  E-mail: MTZlW2xmKGxvX25tXWJfOm1dYnFfbHRfaFxbXWIoXWI=

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

à l'adresse suivante:
Nom:   Planpartner AG
Vermerk: "Bushof und Bahnhofplatz Schwerzenbach",  Hofstrasse 1/Postfach,  8032  Zürich,  ,  URL http://www.schwerzenbach.ch/preview/de/verwaltung/

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Projektwettbewerb Neugestaltung Bushof und Bahnhofplatz

2.2 Description du projet

La commune de Schwerzenbach ensemble aux communes voisines organisent un concours de projets au but d’obtenir des propositions conceptrices pour la réalisation d’une gare routière moderne et la réstructuration de la place de la gare.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de rendu des projets

Date :

02.09.2011

Heure :