Generalsanierung und Erweiterung Gymnasium Fränkische Schweiz Ebermannstadt: Objektplanung (Architektenleistungen)

BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Landkreis Forchheim, vertreten durch den Landrat Hr. Reinhardt Glauber
Landratsamt Forchheim, Dienststelle Ebermannstadt, Oberes Tor 1
Kontakt: Geschäftsbereich 5 Bauen (technisch)
z. H. Herrn Kreisbaumeister Walter Neuner
91320 Ebermannstadt
DEUTSCHLAND
Tel. +49 919186-5000
E-Mail: MTRzXWhwYW4qamFxamFuPGhuXSliaypgYQ==
Fax +49 919186-885000
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.landkreis-forchheim.de
Weitere Auskünfte erteilen: GUNTAU+KUNZ, Ingenieurbüro für
Projektmanagement
Bismarckstraße 17
z. H. Herrn Guntau
97318 Kitzingen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 9321267293-0
E-Mail: MTlebGVrWGw3YFldZyVbXA==
Fax +49 9321267293-19
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: GUNTAU+KUNZ, Ingenieurbüro für
Projektmanagement
Bismarckstraße 17
z. H. Herrn Guntau
97318 Kitzingen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 9321267293-0
E-Mail: MjEyW2liaFVpNF1WWmQiWFk=
Fax +49 9321267293-19
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Generalsanierung und Erweiterung Gymnasium Fränkische Schweiz
Ebermannstadt: Objektplanung (Architektenleistungen).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Ebermannstadt.
NUTS-Code DE248

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Generalsanierung und geringfügiger Erweiterung des Gymnasiums mit
Sporthalle in Ebermannstadt.
Architektenleistungen unter Berücksichtigung folgender Kriterien:
— Erhaltung, Erneuerung und Ergänzung der vorhandenen Bausubstanz,
— Funktionalität,
— Wirtschaftlichkeit,
— Unterhaltskosten,
— Brandschutz,
— Energetische Optimierung,
— Optische Aufwertung,
— Barrierefreiheit,
— Sanierung im laufenden Schulbetrieb.
Gebäude:
— zu sanierender Bestand: Teilbereiche des Schulgebäudes (älterer
Gebäudeteil) und Sporthalle, Schulgebäude ca. 6 770 m² NGF; Turnhalle ca.
1 100 m²,
— geplante Erweiterung um 4 Klassen- bzw- Kursräume und um ein
Lehrerzimmer: ca. 194 m² Nutzfläche (Vorziehen der Fassade im 2. OG)
gegenwärtige Nutzung:
Naturwissenschaftlich-technologisches (NTG) und wirtschafts - und
sozialwissenschaftliches (WSG-S) Gymnasium mit sozialwissenschaftlichem
Profil.
— 26 Klassen (5.-10. Klasse) und Oberstufe mit Kursräumen (insgesamt 34
Klassen- bzw. Kursräumen),
— Ca. 1 200 Schüler.
Schulsporthalle.
Gesamtkosten sind mit Erbringung der Planungsleistungen zu ermitteln.
Terminvorausschau:
— Einreichung Förderantrag ist bereits erfolgt,
— Förderrechtliches und Baurechtliches Genehmigungsverfahren Mitte 2012,
— Baubeginn geplant ab 2013,
— Bauzeit über mehrere Sanierungsabschnitte im laufenden Schulbetrieb.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
— Architektenleistungen Gebäude nach HOAI 2009 Teil 3 Abschnitt 1 § 33,
— Stufenweise Beauftragung der Grundleistungen LPH 3-9, vorerst nur LPH 3
und 4,
— Die Beauftragung mit weiteren Leistungsphasen (LPH 5-9) ist entsprechend
der Bereitstellung der finanziellen Mittel durch die Förderbehörden
beabsichtigt, ein Rechtsanspruch besteht nicht.

II.2.2) Optionen
Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Dauer in Monaten 48 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Der Bewerber muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine
Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer
nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 000
000,00 EUR und für sonstige und Sachschäden mindestens 1 000 000,00 EUR
beträgt. Es sind mind. 2 Schadensfälle je Jahr abzudecken.
Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall kann akzeptiert werden,
eine Bestätigung des Versicherers ist jedoch mit den Bewerbungsunterlagen
schriftlich anzuzeigen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Gesetzliche Grundlage bilden die Verordnung über die Honorare für
Leistungen der Architekten und Ingenieure (HOAI) und die Bestimmungen über
den Werkvertrag §§ 631 ff. BGB.
Die Realisierung der geplanten Planungs- und Baumaßnahmen sind in Zeit und
Umfang von der finanziellen Absicherung abhängig.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Bietergemeinschaften in Form einer projektbezogenen ARGE sind zulässig.
Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der
gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der
Bewerbung vorzulegen.
Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise nach
III.1)
und
III.2) für alle Einzelmitglieder/Bewerber der ARGE vorlegen. Die
Leistungsbereiche jedes ARGE- Partners sind klar aufzuzeigen (z.B.
Organigramm). Die geforderten Nachweise sind von jedem ARGE- Partner für
seinen Leistungsbereich zu erbringen.
Analog gelten o.g. Anforderungen auch für Nachunternehmer des Bewerbers.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: a) verbindliche unterschriebene Erklärung zu § 2
Abs. 3 VOF, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen
bestehen;
b) verbindliche unterschriebene Erklärung zu § 4 Abs. 2 VOF.
(Auskunftspflicht);
c) verbindliche unterschriebene Erklärung, dass die in § 4 Abs. 6 und § 4
Abs. 9 VOF aufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen;
d) aktueller Auszug der Eintragung des Bewerbers bzw. der Mitglieder der
Bietergemeinschaft oder des Nachunternehmers in das Berufs- oder
Handelsregister;
e) Beabsichtigt der Bewerber für Teile der Dienstleistung einen
Nachunternehmer einzusetzen ist der Leistungsanteil anzugeben. Sämtliche
geforderten Nachweise nach
III.1) und
III.2) sind auch für den
Nachunternehmer vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers
sowie über den Umsatz des Bewerbers für mit den zu vergebenden Leistungen
vergleichbaren Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren gem. § 5 Abs. 4c
VOF (Auswahlkriterium; Gewichtung 10 Punkte);
b) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten
3 Jahren Beschäftigten hervorgeht, gegliedert in folgende
Beschäftigungsgruppen: - Führungskräfte, - planende
Architekten/Ingenieure, - Bau-/Fachbauleiter, - technische/kaufmännische
Mitarbeiter sowie die durchschnittliche Anzahl der Berufsjahre je
Beschäftigungsgruppe (keine Doppelnennungen vornehmen!) gem. § 5 Abs. 5d
VOF; Auswahlkriterium (Gewichtung 5 Punkte).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
a. Personelle Qualifikation (Auswahlkriterium; Gewichtung 15 Punkte):
Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion,
Namen und Nachweis der beruflichen Qualifikation durch Vorlage der
Berufszulassung, mit Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters und seines
Stellvertreters für Planung und Ausführung. Die Lebensläufe sollen
enthalten: Nachweis der fachlichen Qualifikation durch Darstellung der in
den letzten 5 Jahren bearbeiteten personenspezifischen Referenzprojekte,
die dort ausgeführte Funktion (Projektleiter, Sachbearbeiter etc). Die
angegebenen Referenzen sollten möglichst mit der zu vergebenden
Dienstleistungen vergleichbar sein, im Sinne der HOAI sowie in Bezug auf
die unter Punkt b. beschriebenen Projektanforderungen. Vorstellung des
vorgesehenen Projektteams und der bürointernen Projektorganisation.
b. Fachliche Qualifikation:
Nennung von maximal 2 mit der Bauaufgabe vergleichbaren Referenzprojekten,
die in den letzten 5 Jahren abgewickelt wurden für:
— Schul- und Bildungsbauten vergleichbar Gymnasium allgemein für Neubau
und für Umbau/Erweiterung/Sanierung (Auswahlkriterium; Gewichtung 2 x 10
Punkte),
— Sportbauten vergleichbar Schulturnhallen allgemein für Neubau, Umbau
oder Sanierung (Auswahlkriterium; Gewichtung 10 Punkte).
Zur Wertung der Vergleichbarkeit mit den zu vergebenden Dienstleistungen
im Sinne der HOAI sowie in Bezug auf die Bauaufgabe sind folgende Angaben
zu den Referenzprojekten anzugeben:
— Art der Maßnahme: Ertüchtigung, Sanierung, Abbruch- und Ersatzneubau,
Neubau,
— kurze Beschreibung des Projektes in Wort und Bild,
— Planungs- und Bauzeit (von/bis),
— selbst erbrachte Leistungen nach HOAI (Leistungsphasen, Honorarzone,
Honorarwert),
— Projektgröße (NGF, BRI),
— Gesamtprojektkosten inkl. MWSt. gegliedert in die 1. Ebene nach DIN 276.
Nennung von jeweils maximal 2 mit der Bauaufgabe in Art, Größe und Umfang
vergleichbaren Referenzprojekten, die in den letzten 5 Jahren abgewickelt
wurden hinsichtlich:
— Generalsanierung bei laufendem Schulbetrieb in Bauabschnitten
(Auswahlkriterium; Gewichtung 10 Punkte),
— energetische Ertüchtigung (Auswahlkriterium; Gewichtung 5 Punkte),
— Brandschutzsanierung/Erstellen Brandschutzkonzept (Auswahlkriterium;
Gewichtung 5 Punkte),
— Barrierefreies Bauen im Bestand (Auswahlkriterium; Gewichtung 5 Punkte),
— Öffentlicher Auftraggeber (Auswahlkriterium; Gewichtung 5 Punkte),
— Erfahrung und Kenntnisse in Förderung nach FAG + FA-ZR in Bayern sowie
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Förderbehörden im Schulbau
(Auswahlkriterium; Gewichtung 5 Punkte).
c. Termin- und Kostentreue/Zuverlässigkeit:
— Nachweis der Erfahrung und Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur
Gewährleistung der Qualität sowie Methoden zur erfolgreichen
Kostensteuerung und -verfolgung (Auswahlkriterium; Gewichtung 15 Punkte),
— Nachweis der Erfahrung und Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur
Terminplanung und -steuerung (Auswahlkriterium; Gewichtung 10 Punkte),
— wirtschaftliche und termingetreue Abwicklung des Projektes.
Die qualitätsvolle, wirtschaftliche und termingetreue Abwicklung der
Referenzprojekte, unter Einhaltung des vorgegebenen Kostenrahmens
(Kostenberechnung) soll durch ein Referenzschreiben des Auftraggebers
belegt werden (Auswahlkriterium; Gewichtung 15 Punkte).
d. Technische Ausrüstung (Auswahlkriterium; Gewichtung 10 Punkte):
Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und
welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen
verfügen wird.
e. Sonstige Kriterien (Auswahlkriterium; Gewichtung 20 Punkte):
Darlegung und Nachweis, wie im Auftragsfall die örtliche Präsenz des
Projektteams über die Dauer der Planungs- und Bauzeit sichergestellt wird.
Nachweis der Erfahrung und Beschreibung der Zusammenarbeit und
Koordination mit den an der Planung und Ausführung beteiligten Fachplanern
und -ingenieuren.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Ja
Die Leistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen
Wirtschaftsraumes vorbehalten:
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur
Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur", "Architekt" oder "Baumeister"
berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung
gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer
über ein Diplom, Prüfungszeugnis sonstige Befähigungsnachweise verfügt,
dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/48/EWG vom 21.12.88
gewährleistet ist.
Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und
wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche
Vertreter der juristischen Person die an natürliche Personen gestellten
Anforderungen erfüllen.
Einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift ist die Bayerische
Bauordnung (BayBO).

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Gem. Erlass der Bundesregierung vom 27.1.2009 und Bekanntmachung der
Bayerischen Staatsregierung vom 3.3.2009 ist die Verkürzung der Fristen
wegen Dringlichkeit auf Grund des außergewöhnlichen Charakters der
gegenwärtigen Wirtschaftslage gerechtfertigt.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Gemäß den Auswahl- und Ausschlusskriterien aus dieser Bekanntmachung.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
26.7.2011 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
— zu
I.1.): die Teilnahmeanträge sind zu richten an/abzugeben
bei:Landratsamt Forchheim, Dienststelle Ebermannstadt Geschäftsbereich 5
Bauen Oberes Tor 1, PLZ 91320 Ebermannstadt,
— zu
III.2.3.): die vorgegebene Anzahl von max. 2 Referenzobjekten ist
einzuhalten!
— zu
IV.3.3.): es werden keine Unterlagen von der Vergabestelle zur
Verfügung gestellt,
— digitale Bewerbungen sind nicht zugelassen,
— die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postfach 808
91511 Ansbach
DEUTSCHLAND
Tel. +49 98153-0
Fax +49 98153-206

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem.
GWB § 107 ist einNachprüfungsantrag unzulässig, sofern:
— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestensbis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdem
Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdem
Auftraggeber gerügt werden,
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.
Auftragserteilung: nach Ablauf der Informations- und Wartepflicht gem. §
101 a GWB:
— 15 Kalendertage nach Absendung der Information gem. GWB § 101 a,
— 10 Kalendertage bei Versand der Information gem. GBW 101a per Fax oder
auf elektronischem Weg.
Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
6.7.2011