Coonstruction du pôle océanographique aquitain d'Arcachon

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, 351 cours de la Liberation
Kontakt: M. Jean Dubourg
z. H. M. le président de l'Université de Bordeaux 1
33405 Talence Cedex
FRANKREICH
Tel. +33 540008980
Fax +33 540006677
Internet-Adresse(n)
http://www.u-bordeaux1.fr
Weitere Auskünfte erteilen: Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, 351 cours de la Libération
Kontakt: DPI
z. H. M. Jean Dubourg, directeur
33405 Talence Cedex
FRANKREICH
Tel. +33 540008980
E-Mail: MTJoY19sLGJzYG1zcGU+cytgbXBiY19zdi8sZHA=
Fax +33 540006677
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, 351 cours de la Libération
Kontakt: service DPI - pôle etudes travaux et constructions - documents
[AC et plaquette descriptive succinte] sur support informatique, en ligne
sur le site de l'université et sur le profil acheteur de l'université
z. H. Mme Maud Besson
33405 Talence Cedex
FRANKREICH
Tel. +33 540006143
E-Mail: MTVoXHBfKV1gbm5qaTtwKF1qbV9gXHBzLClhbQ==
Fax +33 540006677
Internet: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, bâtiment C4 - bureau 104, 351 cours de
la Libération
Kontakt: DPI - pôle ETC
z. H. Mme Maud Besson pour un dépôt contre récépissé - domaine du Haut
Carré - 43 rue Pierre Noailles - bâtiment C4, bureau 104 à Talence
33405 Talence Cedex
FRANKREICH
Tel. +33 540006143
E-Mail: MjEyYVVpWCJWWWdnY2I0aSFWY2ZYWVVpbCUiWmY=
Fax +33 540006677

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000, 71300000
Beschreibung
Dienstleistungen von Architekturbüros.
Dienstleistungen von Ingenieurbüros.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
12.9.2011 - 12:00

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
12.9.2011 - 12:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Französisch.

AVIS DE CONCOURS
Ce concours est couvert par la directive 2004/18/CE
SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, 351 cours de la Liberation
Contact: M. Jean Dubourg
Attn: M. le président de l'Université de Bordeaux 1
33405 Talence Cedex
FRANCE
Téléphone +33 540008980
Fax +33 540006677
Adresse(s) internet
http://www.u-bordeaux1.fr
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, 351 cours de la Libération
Contact: DPI
Attn: M. Jean Dubourg, directeur
33405 Talence Cedex
FRANCE
Téléphone +33 540008980
Courrier électronique (e-mail): MTRmYV1qKmBxXmtxbmM8cSlea25gYV1xdC0qYm4=
Fax +33 540006677
Service auprès duquel le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris concernant un système d’acquisition dynamique)
peuvent être obtenus: Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, 351 cours de la Libération
Contact: service DPI - pôle etudes travaux et constructions - documents
[AC et plaquette descriptive succinte] sur support informatique, en ligne
sur le site de l'université et sur le profil acheteur de l'université
Attn: Mme Maud Besson
33405 Talence Cedex
FRANCE
Téléphone +33 540006143
Courrier électronique (e-mail): MTdmWm5dJ1tebGxoZzluJltoa11eWm5xKidfaw==
Fax +33 540006677
internet: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
Les offres, demandes de participation ou manifestations d’intérêt doivent
être envoyées à: Université Bordeaux 1
direction du patrimoine immobilier, bâtiment C4 - bureau 104, 351 cours de
la Libération
Contact: DPI - pôle ETC
Attn: Mme Maud Besson pour un dépôt contre récépissé - domaine du Haut
Carré - 43 rue Pierre Noailles - bâtiment C4, bureau 104 à Talence
33405 Talence Cedex
FRANCE
Téléphone +33 540006143
Courrier électronique (e-mail): MjE4W09jUhxQU2FhXVwuYxtQXWBSU09jZh8cVGA=
Fax +33 540006677

I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S)
Autre
Éducation
Autre recherche

SECTION II: OBJET DU CONCOURS/DESCRIPTION DU PROJET

II.1) DESCRIPTION

II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
adjudicateur/l'entité adjudicatrice
Concours d'architecture et d'ingénierie en vue de la passation d'un marché
de maîtrise d'oeuvre relatif à la construction du pôle océanographique
aquitain d'Arcachon.

II.1.2) Description succincte
Concours d'architecture et d'ingénierie en vue de la passation d'un marché
de maîtrise d'oeuvre relatif à la construction du pôle océanographique
aquitain d'Arcachon. L'ambition du projet de création du "pôle
océanographique aquitain" est de créer de novo un espace de recherche,
d'enseignement et de médiation scientifique d'une grande envergure, aux
enjeux de nature scientifique, pédagogique et culturelle, et à très forte
technicité.
Le projet consiste à la création d'un ensemble immobilier complexe
d'environ 9 800 mètres carrés (hors stationnement souterrain), dont le
programme se répartie en trois chapitres:
— un espace de recherche scientifique,
— un espace d'enseignement et d'administration,
— l'espace de médiation culturelle et muséographique avec aquarium,
— ainsi qu'un parc de stationnement souterrain d'environ 160 places, et la
conception de l'espace public attenant et en particulier l'esplanade de la
"rue des Marins".
Le candidat retenu se verra confier une mission de base complète
conformément au décret n° 93-1268 du 29.11.1993, domaine construction
neuve pour partie et infrastructures souterraines en milieu humide et
salin pour partie, ainsi que des missions complémentaires d'OPC et
aménagements espaces publics.
Durée prévisionnelle de l'opération: 30 mois.
Enveloppe prévisionnelle des travaux hors stationnements et aménagements
publics: 25 000 000 EUR HT.
"Le présent marché pourra faire l'objet d'une cession au partenaire privé
titulaire d'un futur contrat de partenariat, si ce mode de réalisation est
choisi par le pouvoir adjudicateur pour l'équipement objet du présent
marché, sur la base d'une évaluation préalable réalisée en conformité avec
les dispositions de l'article 2 de l'ordonnance 2004-559 du 17.6.2004. Le
fait de soumissionner au présent appel d'offres vaut acceptation de cette
future cession, dont les modalités pratiques seront détaillées dans le
cahier des charges du présent marché".

II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
71200000, 71300000

SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE

III.1) CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS
Lors de l'examen des candidatures, seront privilégiés par ordre
d'importance décroissant les critères suivants:
A/ Les références des candidats en matière de bâtiments universitaires de
recherches et d'enseignement, aquariologie, paysage et urbanisme,
muséographie et scénographie, et à forte technicité fluides gaz spéciaux
et compétences spécifiques;
B/ La composition des équipes et les compétences de chacun de ses membres;
C/ Les moyens humains et matériels.

III.2) LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE
Oui
L'équipe pluridisciplinaire de maîtrise d'oeuvre retenue devra prendre la
forme d'un groupement comportant:
1/ plusieurs architectes;
2/ plusieurs bureaux d'études techniques disposant des compétences en
structure et cuvelage, fluides avec spécificité gaz spéciaux, laboratoires
et traitement air/labo, thermique, traitement spéciaux eaux, aquariologie,
acoustique, lumières et éclairages, économie de la construction, HQE.

SECTION IV: PROCÉDURE

IV.1) TYPE DE CONCOURS
Restreint
Nombre envisagé de participants: 4

IV.3) CRITÈRES D'ÉVALUATION DES PROJETS
Les critères de jugement des prestations des concurrents par référence au
programme tiendront compte des points suivants:
A/ Insertion urbaine;
B/ Qualités architecturales;
C/ Qualités spatiales des aménagements;
D/ Innovation et technicité;
E/ Faisabilité technique et économique du projet;
F/Prise en compte des spécificités de l'opération (site urbain, complexité
opérationnelle et technique).

IV.4) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur/l'entité adjudicatrice
DPI 1130M

IV.4.2) Conditions d'obtention des documents contractuels et des
documents additionnels
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès
aux documents 12.9.2011 - 12:00
Documents payants Non

IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
participation
12.9.2011 - 12:00

IV.4.4) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats
sélectionnés
10.10.2011

IV.4.5) Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de
participation peuvent être rédigés
français.

IV.5) RÉCOMPENSES ET JURY

IV.5.1) Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s)
Oui
nombre et montant des primes à attribuer Une prime non révisable de 95 000
EUR TTC sera accordé aux concepteurs sélectionnés ayant remis
l'intégralité des prestations conformes au règlement du concours.

IV.5.2) Détail des paiements à verser à tous les participants
L'indemnité du concepteur attributaire du marché constituera une avance
sur ces honoraires.

IV.5.3) Contrats faisant suite au concours:
Oui. Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours

IV.5.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir
adjudicateur/l'entité adjudicatrice
Non

SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

VI.1) CE CONCOURS S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES
FONDS COMMUNAUTAIRES
Oui
référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Feder.

VI.2) AUTRES INFORMATIONS
Ce concours prend la forme d'un rendu "Esquisse+".
Justifications à produire par le(s) candidat(s) au dossier de candidature:
Pour le mandataire:
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses co-traitants
(imprimé DC1). En cas de groupement, la lettre de candidature devra être
signée en un seul exemplaire original par tous les membres du groupement,
chacun d'entre eux devant préciser également, le cas échéant, sur quelle
partie de la mission porte sa candidature,
— Copie de la carte d'inscription à l'ordre des architectes ou équivalent,
— Documents attestant des pouvoirs de la personne habilitée pour engager
le candidat.
Pour chaque membre du groupement:
— Déclaration suivant modèle DC2 (version 15.9.2010) y compris
attestations sur l'honneur renseignées et annexes. Les candidats faisant
l'objet d'une procédure de redressement judiciaire ou d'une procédure
étrangère équivalente devront fournir la copie du ou des jugements
correspondants, accompagnée d'une traduction certifiée si le candidat
n'est pas établi en France,
— Attestation que le candidat a bien satisfait a ses obligations fiscales
et sociales,
— Copie des attestations d'assurance civile et professionnelle.
Pour le groupement:
— Une note précisant la composition exacte de l'équipe, ses moyens
logistiques, (organisation, répartition des tâches, organigramme),
— Une sélection par chaque membre de cinq (5) références maximum (dont au
moins une (1) en aquariologie ou une (1) en scénographie) relatives à des
opérations comparables à celles objet de la présente consultation avec
illustrations photographiques ainsi que l'indication du maître de
l'ouvrage, du programme, de la surface et du coût. Les candidats
souhaitant qu'il soit pris en compte pour justifier de leurs capacités
professionnelles, techniques ou financières celles de un ou plusieurs
sous-traitants doivent produire les documents énoncés ci-dessus. En outre,
pour justifier qu'ils disposent des capacités de ce ou ces sous-traitants
pour l'exécution du marché, les candidats produisent un engagement écrit
en ce sens de ce ou ces sous-traitants;-un CD-ROM, tous fichiers images,
format JPG (10 images maximum), représentatifs de la production
architecturale des architectes.
Les offres ne peuvent être remises sous forme dématérialisée.
En raison de la fermeture administrative de l'université du 27/07 au
22/08, envoi du pli en recommandé avec AR conseillé.
Avec les indications:
"Mission de maîtrise d'oeuvre relative à la Construction du POA - ne pas
ouvrir".
Et adressée à:
M. le président de l'Université Bordeaux 1
Direction du patrimoine immobilier.
Bâtiment C4 - bureau 104.
351 cours de la Libération.
33405 Talence Cedex, FRANCE.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.7.2011.

VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
28.7.2011