Neugestaltung Hauptmarkt, Obstmarkt und Ostseite Augustinerhof

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Nürnberg
Bauhof 9
Kontaktstelle(n): stm°architekten
Zu Händen von: Prof. Michael Stößlein
90402 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 911555266
E-Mail: MTlgZV1mN2prZCRYaVpfYGtcYmtcZSVbXA==
Fax: +49 911555277
Internet-Adresse(n): 
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
www.stm-architekten.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Ideen- und Realisierungswettbewerb Neugestaltung Hauptmarkt, Obstmarkt,
Ostseite Augustinerhof in Nürnberg.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die Stadt Nürnberg beabsichtigt, die Flächen von Hauptmarkt und Obstmarkt
sowie weitere umgebende Teilflächen gestalterisch aufzuwerten und den
Obstmarkt in Bezug auf die Funktionalität zu verbessern. Als vorrangiges
Ziel soll die Aufenthaltsqualität von Haupt- und Obstmarkt verbessert
werden.
Der Wettbewerb ist in 2 Verfahrensteile gegliedert. Der Hauptmarkt und die
Ostseite des Augustinerhofs werden in einem Realisierungswettbewerb, der
Obstmarkt in einem Ideenteil bearbeitet.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000, 71400000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften zwischen Landschaftsarchitekt,
Architekt und Stadtplaner ist zwingend vorgeschrieben!
Der Wettbewerb wird ausgelobt als Ideen- Realisierungswettbewerb und
durchgeführt als offener Wettbewerb (§ 3 Abs. 1 RPW). Zusätzlich werden 10
Büros namentlich zur Teilnahme aufgefordert. Der Zulassungsbereich umfasst
- die EWR-/WTO-/GPA-Staaten. Die Wettbewerbssprache ist deutsch, das
Verfahren ist anonym.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu
prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Anlage entsprechend RPW Anlage II
Abs. 3 ab. Teilnahmeberechtigt sind alle Bewerber, die die Bedingungen der
Teilnahmezulassung erfüllen.
Für die Teilnahme sind zugelassen: im Zulassungsbereich (sh. 1.4)
ansässige Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur
Führung der Berufsbezeichnung Landschafts-architekt/in, Architekt/in
und/oder Stadtplaner/in befugt sind und die nicht gemäß § 4.9 a-e VOF von
der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden können.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht
geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt,
Landschafts- und/oder Innenarchitekt, Stadtplaner, wer über ein Diplom,
Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungs- Nachweis verfügt, dessen
Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom
7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255
S. 22) entspricht.
Teilnahmeberechtigt sind ferner:
— juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen, wenn der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit oder
der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person, die an die
natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen,
— Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen
erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden,
— ständige Arbeitsgemeinschaften gelten als ein Wettbewerbsteilnehmer und
dürfen sich mit nicht mehr als einer Bewerbung an der Auslobung
beteiligen, bei Arbeits-gemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und
teilnahmeberechtigt sein,
— Juristische Personen sowie Arbeitsgemeinschaften haben einen
teilnahme-berechtigten bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die
Wettbewerbsleistung verantwortlich ist,
— Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt
sein.
Bei der Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe wird die Bildung von
Bewerbergemeinschaften zwischen Landschaftsarchitekten/innen,
Architekten/innen und Stadtplanern/innen zwingend gefordert. Die Bildung
der geforderten Bewerbergemeinschaften ist durch Nennung jedes Mitgliedes
der Bewerbergemeinschaft mit Angabe der Berufsbezeichnung in der
Verfassererklärung zu benennen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Offen

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Kriterien zur Bewertung der Wettbewerbsarbeiten werden vom
Preisgericht festgelegt und im Auslobungstext aufgeführt.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
27.1.2012
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 27.1.2012 - 18:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Gesamtpreissumme netto: 90
000,00 EUR Gesamtpreissumme brutto: 107 100,00 EUR.
Vorgesehene Preisaufteilung für den Realisierungsteil:
1. Preis 16 500,00 EUR netto,
2. Preis 11 000,00 EUR netto,
3. Preis 7 500,00 EUR netto,
4. Preis 5 000,00 EUR netto,
Anerkennungen 10 000,00 EUR netto.
Vorgesehene Preisaufteilung für den Ideenteil:
1. Preis 13 000,00 EUR netto,
2. Preis 9 000,00 EUR netto,
3. Preis 6 000,00 EUR netto,
4. Preis 4 000,00 EUR netto,
Anerkennungen 8 000,00 EUR netto.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Wolfgang Baumann, Nürnberg
2. Prof. Günter Nagel, Hannover
3. MR Armin Keller, München
4. Prof. Mara Pinardi, Berlin
5. Prof. Martin Schirmer, Würzburg
6. Prof. Donata Valentien,Weßling
7. Andrea Gebhard, München

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Die Wettbewerbsunterlagen können zusammen mit den nötigen Anlagen von den
federführenden Vertretern der Bewerbergemeinschaften ab dem 11.11.2011 von
der Webseite "stm-architekten.de" unter
"
Alternativ können die Unterlagen bezogen wernde, wenn das Link
"files.me.com/michaelstoesslein/atqcic" im Browser eingegeben wird. Danach
bitte die Entertaste drücken.
Eine Anmeldung der Wettbewerbsteilnehmer ist nicht erforderlich.
Es wird lediglich über die oben genannte Webseite mit den Teilnehmern
kommuniziert. Auch das Protokoll des Kolloquiums, das
Preisgerichtsprotokoll und alle weiteren erforderlichen Anlagen werden auf
der Webseite zum Download bereitgestellt.
Kolloquium: 30.11.2011.
Abgabe der Pläne: 27.1.2012.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14.11.2011