Neubau Bahnhofgebiet Süd

Wettbewerb
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
  SG 23.01.2012
Publikationsdatum Simap : 23.01.2012
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : SOB Schweizerische Südostbahn AG
Beschaffungsstelle/Organisator : blumergaignat ag, zu Hdn. von Albert Moosbrugger, Gählern 955, 9053 Teufen, Schweiz, Telefon: +41 71 330 03 45, E-Mail: MTVcZ11gbW8paGpqbl1tcGJiYG07XWdwaGBtYlxkYmlcbyleYw==, URL www.blumergaignat.ch
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
blumergaignat ag, zu Hdn. von Albert Moosbrugger, Postfach 240, 9053 Teufen, Schweiz, Telefon: +41 71 330 03 45, E-Mail: MTRdaF5hbnAqaWtrb15ucWNjYW48XmhxaWFuY11lY2pdcCpfZA==
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum : 24.02.2012 Uhrzeit: 17:00
1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kommunaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Neubau Bahnhofgebiet Süd, Wattwil
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71220000 - Architekturentwurf
2.5 Projektbeschrieb
Die Schweizerische Südostbahn AG lädt im Rahmen eines Projektwettbewerbs im selektiven Verfahren (mit Präqualifikation) zur Einreichung einer Bewerbung für den Neubau der Bahnhofüberbauung in Wattwil ein. Gesucht werden Architekturbüros mit der Fähigkeit, die funktionalen und städtebaulichen Fragen in guter architektonischer Qualität zu lösen und umzusetzen.
2.6 Realisierungsort
Wattwil
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen : Baubeginn ist für das Jahr 2014 vorgesehen.
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Teilnahmeberechtigt sind Fachleute aus dem Bereich Architektur mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat, der das GATT/WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen unterzeichnet hat.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Kosten: keine
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer
16.03.2012
3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge
Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
zu beziehen von folgender Adresse:
www.blumergaignat.ch/wettbewerb.42.0.html, zu Hdn. von Albert Moosbrugger, Postfach 240, 9053 Teufen, Schweiz, Telefon: +41 71 330 03 45, E-Mail: MjE1Ul1TVmNlH15gYGRTY2ZYWFZjMVNdZl5WY1hSWlhfUmUfVFk=
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab : 23.01.2012 bis 24.02.2012
Sprache der Teilnahmeunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen : Die Bewerbungsunterlagen für die Präqualifikation können
elektronisch ab dem 23.01.2012 auf
www.blumergaignat.ch/wettbewerb.42.0.html
bezogen werden.
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
Gemäss Wettbewerbprogramm Präqualifikation
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt des Kantons St.Gallen
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: SOB Schweizerische Südostbahn AG
Service organisateur/Entité organisatrice: blumergaignat ag, à l'attention de Albert Moosbrugger, Gählern 955, 9053 Teufen, Suisse, Téléphone: +41 71 330 03 45, E-mail: MTZbZlxfbG4oZ2lpbVxsb2FhX2w6XGZvZ19sYVtjYWhbbihdYg==, URL www.blumergaignat.ch
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection
à l'adresse suivante:
Nom: www.blumergaignat.ch/wettbewerb.42.0.html, à l'attention de Albert Moosbrugger, Postfach 240, 9053 Teufen, Suisse, Téléphone: +41 71 330 03 45, E-mail: MTdaZVtea20nZmhobFtrbmBgXms5W2VuZl5rYFpiYGdabSdcYQ==

2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
nouveau bâtiment au sud quartier de la gare, Wattwil
2.2 Description du projet
Die Schweizerische Südostbahn AG invite dans le cadre d'un concours de projets dans le processus de sélection (avec présélection) pour déposer une demande pour le complexe nouvelle gare de Wattwil. Architectes ont voulu avec la possibilité d'appliquer les questions de conception fonctionnelle et urbaine dans une bonne qualité architecturale d'être résolu et mis en œuvre.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71220000 - Services de création architecturale
2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date : 24.02.2012

Heure : 17:00