D-Heilbronn: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2009/S 51-072837
Stadt Heilbronn, Cäcilienstraße 49, attn: Frau Janine Schubert, D-74072 Heilbronn. Tel. +49 7131562763. E-mail: janine.schubert@stadt-heilbronn.de. Fax +49 7131563179.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 28.1.2009, 2009/S 18-025631)
Betr.:
CPV: 71322500, 71322300, 71327000.
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen.
Planungsleistungen für Brücken.
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung.
Anstatt:
II.1.9) Ja.
III.3.1) Nein.
IV.1.2) Geplante Mindestanzahl: 4. Höchstzahl: 8.
IV.3.3) 16.3.2009 - 12:00.
IV.3.4) 30.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) 30.4.2009.
muss es heißen:
II.1.9) Nein.
III.3.1) Ja.
Ingenieur nach § 23 VOF.
IV.1.2) Geplante Mindestanzahl: 7. Höchstzahl: 8.
IV.3.3) 31.3.2009 - 12:00.
IV.3.4) 15.4.2009 - 12:00.
IV.3.5) 15.5.2009.
Weitere zusätzliche Informationen
Berichtigung.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D-Heilbronn: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2009/S 18-025631
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadt Heilbronn, Cäcilienstraße 49, Kontakt Amt für Straßenwesen, z. Hd. von Frau Janine Schubert, D-74072 Heilbronn. Tel. +49 7131562763. E-Mail: janine.schubert@stadt-heilbronn.de. Fax +49 7131563179.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadt-heilbronn.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Sonstiges: Straßenbau.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Planung Verkehrslösung Sonnenbrunnen und äußere Erschließung Wohngebiet Längelter.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Heilbronn.
NUTS-Code: DE117 .
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Planung Verkehrslösung Sonnenbrunnen (Neubau Verbindungsstraße mit Kreisverkehr und LSA-geregeltem Hauptverkehrsstraßenknotenpunkt inkl. Neubau Kreuzungsbauwerk Stadtbahnunterführung) und äußere Erschließung Wohngebiet Längelter. Die für das bezeichnete Vorhaben erforderlichen Planungsleistungen Leistungsphasen 1 bis 9 für Objektplanung Verkehrsanlagen und Leistungsphasen 1-4, 6-9 für Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß Teil VII HOAI einschließlich Bauüberwachung sowie Leistungsphasen 1 bis 3, 6 für Tragwerksplanung gemäß Teil VIII HOAI.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71322500, 71322300, 71327000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Die für das nach II.1.1 bezeichnete Vorhaben erforderlichen Planungsleistungen Leistungsphasen 1 bis 9 für Objektplanung Verkehrsanlagen und Leistungsphasen 1-4, 6-9 für Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß Teil VII HOAI einschließlich Bauüberwachung sowie Leistungsphasen 1 bis 3, 6 für Tragwerksplanung gemäß Teil VIII HOAI.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: Stufenweise weitere Beauftragung ab Lph. 3 und der BÜ für Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke sowie der Lph. 3 und 6 für Tragwerksplanung , abh. von den Genehmigungsverfahren und der Finanzierung (Zuwendungsbescheid nach EntflechtG).
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.6.2009. Ende: 31.12.2013.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Haftpflichtversicherung für Personen- und sonstige Schäden in Höhe von je 1 500 000 EUR; es ist der Nachweis zu bringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mind. das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Abschlagszahlungen gemäß Projektfortschritt, im Übrigen Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen HOAI in Verbindung mit Allgemeinen Vertragsbedingungen für Architekten- und Ingenieurleistungen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Die Architekten / Ingenieure erklären: 1. dass ein zu nennendes geschäftsführendes Mitglied mit gefordertem, nachgewiesenem Berufsstand gemäß Ziffer III.2 die ARGE gegenüber dem Auftragnehmer rechtsverbindlich vertritt, 2. dass das geschäftsführende Mitglied berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen auch nach Auflösung der ARGE anzunehmen, sofern nichts anderes vereinbart wird, 3. dass alle Mitglieder auch nach Auflösung der ARGE als Gesamtschuldner haften, 4. dass der Wechsel, das Ausscheiden oder der Neueintritt von Gesellschaftern dem Auftraggeber unverzüglich unter Angabe der Privatanschrift mitgeteilt wird; diese Verpflichtung besteht bis zur vollständigen Erfüllung des Vertrages fort, 5. Bietergemeinschaften müssen für den Auftragsfall eine gesamtschuldnerische Haftungserklärung abgeben.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Beratender Ingenieur der Fachrichtung Bauingenieurwesen berechtigt sind und deren Wohn- oder Geschäftssitz gelegen ist in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, im Gebiet einer anderen Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Drittstaat, der ebenfalls Mitglied des WTO Dienstleistungsüberinkommens (GATS) ist und die Bundesrepublik Deutschland für die entsprechende Dienstleistung Markt- und Zugangsrechte übernommen hat, sowie in Staaten, die mit der Europäischen Union bilaterale Abkommen über den gegenseitigen Marktzugang im Dienstleistungsverkehr vereinbart haben. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Bauingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (Anerkennung von Hochschuldiplomen) gewährleistet ist. Bei Zusammenarbeit von Bauingenieuren und Architekten in einer Büro- oder Arbeitsgemeinschaft ist die Federführung des Bauingenieurs vorgeschrieben. Arhcitekten müssen eine entsprechende Qualifikation nachweisen (s. Vorstehendes).
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise zu § 11 (1) a)-g) sowie § 11 (4) a)-e) VOF.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Nachweise nach § 12 (1) VOF.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Nachweise gemäß § 13 (2) a)-f), h) VOF - Vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre, - personelle Ausstattung, - vorgesehenes Personal mit Qualifikation, - Leistungsspektrum und technische Ausstattung, - interne Qualitätssicherung, - beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, - Aufgabenzuordnung bei Bewerbergemeinschaften.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Erfahrungen mit der Planung von Bauwerken der DB AG - Sicherstellung der kurzfristigen Erreichbarkeit - Berufs- und Planungserfahrungen von Hauptbearbeitern mit Angaben zur Dauer der Firmenzugehörigkeit und Verfügbarkeit für das anstehende Projekt, - Unternehmensorganisation / Struktur der Bewerber, - Angabe des Auftragsanteils der von Nachunternehmer erbracht wird.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 4. Höchstzahl: 8.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Sonnenbrunnen, 66.1/66 St-P/schu.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 16.3.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
30.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
30.4.2009.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Förderprogramm nach Entflechtungsgesetz (EntflechtG).
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Maßnahme nach Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) Bereits ausgewählte Wirtschaftsteilnehmer nach IV.1.1: - Ingenieurgruppe Bauen, Hübschstr. 21, 76135 Karlsruhe - Ingenieurbüro Harrer, Reinhold-Frank-Str. 48 B, 76133 Karlsruhe - Ingenieurbüro Jansen & Stöcklin, Killisfeldstr. 40 A, 76227 Karlsruhe - Müller Ingenieurplan GmbH, Bannwaldallee 46, 76185 Karlsruhe.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, D-76133 Karlsruhe. E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. +49 7219264049. URL: www.rp-karlsruhe.de.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, D-76133 Karlsruhe. E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. +49 7219264049. URL: www.rp-karlsruhe.de.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
27.1.2009.