Nichtoffener Wettbewerb | 11/2015
Interdisziplinäres Zentrum für digitale Kulturen / Création d'un pôle interdisciplinaire dédié aux cultures numériques
1. Preis
Preisgeld: 107.000 EUR
Architektur
Erläuterungstext
La Halle 6 et le Numérique
Die Halle 6 Ouest ist seit ihrer Erbauung ein architektonischer Archetype der kreativen Kollaboration / Zusammenarbeit.
Schaut man sich das Foto auf der historischen Postkarte an, fühlt man die vibrierende Aktivität dieser Produktionshalle. - Fabrikation im Erdgeschoss, darüber Entwurf mit denkenden Händen.
Es ist die ständige kreative Aktivität, die diese Architektur ausmacht und zum Leben erweckt.
Es handelt sich um eine Konstruktion faite pour l’adaptation d’utilisations futurs - eine nachhaltige Architektur. Das Projekt schreibt die historische Sequenz der kreativen Produktion weiter und eignet die Halle den neuen Medien, Werkzeugen und neuen Arbeitsweisen des numerischen Kreativ an - in einem Dialog mit und unter Erhaltung der wesentlichen Komponenten ihrer Architektur, notamment der charpente metallique und der durch die Straßenfassaden geprägten Gestalt. der Halle 6.
Das Projekt er-findet in der Halle 6 für den Pôle Interdisciplinaire Cultures numeriques eine Struktur, in der dieser sich in einem ständigen Prozess immer wieder neu erfinden kann und sich gleichzeitig der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Räume der Halle 6 sind hierfür in ihrer Geometrie und dreidimensionalen Qualität bestens geeignet. Zusammen mit präzisen architektonischen Ergänzungen bietet diese Struktur in ihrer Monochromität den Protagonisten, den kreativen Forschern, Lernenden und Entwerfenden, sowie den Maschinen und Werkzeugen einen konzentrierten Hintergrund für eine Vielfalt an Projets innovant.
Facades emblématiques
Für kreative Zwischennutzer war die Halle 6 eine Zeitlang Ort der Kunst und Experimentation. So sind die Fassaden verschiedenen Erinnerungen codiert. Der Entwurf schreibt diesen Code auf den Fassaden um und weiter. Das Image der Halle präsentiert sich als behutsame Neuinterpretation der Einschreibungen, als monochrome Leinwand für neue Anverwandlungen.
La Halle 6 et le Numérique
La Halle 6 - Ouest est un véritable archétype de l’architecture industrielle, un lieu-symbole de partenariats et de coopérations créatives. Comme en témoigne cette carte postale historique, la halle de production était le cadre vibrant de nombreuses activités : les ateliers de fabrication au rez-de-chaussée et, au-dessus, les ateliers de conception où l‘origine des projets voyait le jour. L’architecture du lieu rend cette créativité permanente possible et même, la suscite.
Il s’agit ici d’un bâtiment adapté de fait aux utilisations futures et incarne ainsi une architecture durable.
Le projet s’inscrit profondément dans cette continuité historique de production créative : il instaure le dialogue entre la halle des nouveaux medias, les outils, installations, dispositifs et nouvelles methodes de travail du Créatif numérique avec les composantes architecturales spécifiques existantes telle que la charpente métallique ou la silhouette tout en sheds des facades sur rue de la halle 6.
Le projet de „Pôle Interdisciplinaire dédié aux Cultures Numériques“ qui prend place dans la Halle 6, à travers une structure flexible en processus permanent de transformation, propose un lieu à la fois innovant et accessible qui se veut grand ouvert au public.
Monochromie : sera realise par peinture metallique mate (geolite) “a preciser”…
Les espaces de la Halle 6 sont ainsi conservés au mieux dans leur géométrie et leurs qualités spatiales. Des interventions architectoniques précises seront menées afin de garantir la qualité de ces espaces qui offriront, à travers leur monochromie douce, un cadre de travail idéal pour les différents utilisateurs, chercheurs, étudiants, créatifs, et présenteront ainsi un lieu propice à la concentration et à l’innovation.
Facades emblématiques
Pour ceux qui ont fréquenté la Halle 6, ce lieu a toujours incarné un espace de création et d’expérimentation. Les facades renferment ainsi des mémoires multiples inscrites dans ces murs. Les facades ont ainsi été travaillées en poursuivant cette demarche et présentent ainsi une interprétation modeste de ces empreintes murales du passé à travers des murs monochromes vierges, prêts à de futures adaptations.
Structure
Conserver la structure existante de la Halle 6 au lieu d’en ériger une nouvelle constitue un aspect majeur du projet. À partir d’une analyse precise de la structure en place et d’un examen approfondi des exigences en matière de protection contre les incendies, il est apparu que seulement quelques modifications ciblées sont nécessaires à l’adaptation de la structure aux nouveaux usages et pratiques de travail envisagés, et cela donc engeandrant un coût d’opération raisonnable. Parmi ces modifications, on compte notamment l’isolation des façades et de la toiture. La façade EST, entièrement vitrée, se présente comme un écran transparent qui assure la liaison avec la Halle 6 EST. Des passerelles et des circulations verticales généreuses connectent les espaces entre eux. Un nouveau plancher intermédiaire avec le plancher existant est mis en place (nouveau R+1) et reprend le système de coursive donnant directement sur la grande halle. Le nouveau plancher en R+3 quant à lui, est une plate-forme collaborative restant idéalement ouverte directement sous la charpente métallique de la toiture (comme préconisé pour des raisons de sécurité incendie) et qui se veut espace de la pensée, de l’échange et de la creation. Un autre élément clé de la conversion du site est la salle immersive se présentant sous la forme d’un objet emblématique porté aériennement par des poteaux filigranes. Cette construction d’acier s’inspire de la coque d’un navire. Pour finir, les ponts roulants surplombant la grande halle de fabrication optimisent les possibilités de fabrication numérique et rajoutent encore à la scénographie du lieu.
Die Halle 6 Ouest ist seit ihrer Erbauung ein architektonischer Archetype der kreativen Kollaboration / Zusammenarbeit.
Schaut man sich das Foto auf der historischen Postkarte an, fühlt man die vibrierende Aktivität dieser Produktionshalle. - Fabrikation im Erdgeschoss, darüber Entwurf mit denkenden Händen.
Es ist die ständige kreative Aktivität, die diese Architektur ausmacht und zum Leben erweckt.
Es handelt sich um eine Konstruktion faite pour l’adaptation d’utilisations futurs - eine nachhaltige Architektur. Das Projekt schreibt die historische Sequenz der kreativen Produktion weiter und eignet die Halle den neuen Medien, Werkzeugen und neuen Arbeitsweisen des numerischen Kreativ an - in einem Dialog mit und unter Erhaltung der wesentlichen Komponenten ihrer Architektur, notamment der charpente metallique und der durch die Straßenfassaden geprägten Gestalt. der Halle 6.
Das Projekt er-findet in der Halle 6 für den Pôle Interdisciplinaire Cultures numeriques eine Struktur, in der dieser sich in einem ständigen Prozess immer wieder neu erfinden kann und sich gleichzeitig der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Räume der Halle 6 sind hierfür in ihrer Geometrie und dreidimensionalen Qualität bestens geeignet. Zusammen mit präzisen architektonischen Ergänzungen bietet diese Struktur in ihrer Monochromität den Protagonisten, den kreativen Forschern, Lernenden und Entwerfenden, sowie den Maschinen und Werkzeugen einen konzentrierten Hintergrund für eine Vielfalt an Projets innovant.
Facades emblématiques
Für kreative Zwischennutzer war die Halle 6 eine Zeitlang Ort der Kunst und Experimentation. So sind die Fassaden verschiedenen Erinnerungen codiert. Der Entwurf schreibt diesen Code auf den Fassaden um und weiter. Das Image der Halle präsentiert sich als behutsame Neuinterpretation der Einschreibungen, als monochrome Leinwand für neue Anverwandlungen.
La Halle 6 et le Numérique
La Halle 6 - Ouest est un véritable archétype de l’architecture industrielle, un lieu-symbole de partenariats et de coopérations créatives. Comme en témoigne cette carte postale historique, la halle de production était le cadre vibrant de nombreuses activités : les ateliers de fabrication au rez-de-chaussée et, au-dessus, les ateliers de conception où l‘origine des projets voyait le jour. L’architecture du lieu rend cette créativité permanente possible et même, la suscite.
Il s’agit ici d’un bâtiment adapté de fait aux utilisations futures et incarne ainsi une architecture durable.
Le projet s’inscrit profondément dans cette continuité historique de production créative : il instaure le dialogue entre la halle des nouveaux medias, les outils, installations, dispositifs et nouvelles methodes de travail du Créatif numérique avec les composantes architecturales spécifiques existantes telle que la charpente métallique ou la silhouette tout en sheds des facades sur rue de la halle 6.
Le projet de „Pôle Interdisciplinaire dédié aux Cultures Numériques“ qui prend place dans la Halle 6, à travers une structure flexible en processus permanent de transformation, propose un lieu à la fois innovant et accessible qui se veut grand ouvert au public.
Monochromie : sera realise par peinture metallique mate (geolite) “a preciser”…
Les espaces de la Halle 6 sont ainsi conservés au mieux dans leur géométrie et leurs qualités spatiales. Des interventions architectoniques précises seront menées afin de garantir la qualité de ces espaces qui offriront, à travers leur monochromie douce, un cadre de travail idéal pour les différents utilisateurs, chercheurs, étudiants, créatifs, et présenteront ainsi un lieu propice à la concentration et à l’innovation.
Facades emblématiques
Pour ceux qui ont fréquenté la Halle 6, ce lieu a toujours incarné un espace de création et d’expérimentation. Les facades renferment ainsi des mémoires multiples inscrites dans ces murs. Les facades ont ainsi été travaillées en poursuivant cette demarche et présentent ainsi une interprétation modeste de ces empreintes murales du passé à travers des murs monochromes vierges, prêts à de futures adaptations.
Structure
Conserver la structure existante de la Halle 6 au lieu d’en ériger une nouvelle constitue un aspect majeur du projet. À partir d’une analyse precise de la structure en place et d’un examen approfondi des exigences en matière de protection contre les incendies, il est apparu que seulement quelques modifications ciblées sont nécessaires à l’adaptation de la structure aux nouveaux usages et pratiques de travail envisagés, et cela donc engeandrant un coût d’opération raisonnable. Parmi ces modifications, on compte notamment l’isolation des façades et de la toiture. La façade EST, entièrement vitrée, se présente comme un écran transparent qui assure la liaison avec la Halle 6 EST. Des passerelles et des circulations verticales généreuses connectent les espaces entre eux. Un nouveau plancher intermédiaire avec le plancher existant est mis en place (nouveau R+1) et reprend le système de coursive donnant directement sur la grande halle. Le nouveau plancher en R+3 quant à lui, est une plate-forme collaborative restant idéalement ouverte directement sous la charpente métallique de la toiture (comme préconisé pour des raisons de sécurité incendie) et qui se veut espace de la pensée, de l’échange et de la creation. Un autre élément clé de la conversion du site est la salle immersive se présentant sous la forme d’un objet emblématique porté aériennement par des poteaux filigranes. Cette construction d’acier s’inspire de la coque d’un navire. Pour finir, les ponts roulants surplombant la grande halle de fabrication optimisent les possibilités de fabrication numérique et rajoutent encore à la scénographie du lieu.