Award / Auszeichnung | 07/2007
best architects 08
Haus in Brione s.M. [Kategorie Wohnungsbau]
Auszeichnung
Markus Wespi Jérôme de Meuron Architekten BSA AG
Architektur
Erläuterungstext
Neubau Haus in Brione s. M.
Der Neubau befindet sich in einem dicht bebauten Villenquartier über Locarno, mit Sicht auf Stadt, See und Berge.
Der Entwurf reagiert mit Zurückhaltung auf ein alltägliches Thema: bauen im städtebaulichen Chaos.
deshalb wird auf die Verwendung von Attributen eines klassischen Hauses verzichtet: lediglich zwei einfach geschnittene, gegenseitig versetzte steinerne Kuben arbeiten sich aus dem Berg heraus - fragmentarisch - mehr der Landschaft, als dem Quartier zugehörig - mehr Mauer als Haus -
sich einer zeitlichen Zuordnung entziehend.
Bewohnbare Innenräume entstehen durch das Prinzip der Aushöhlung.
Zwei gleichartige, mit einem Holzgatter verschliessbare Grossöffnungen, bieten dem Bewohner Einlass und Ausblick.
Zusätzliches Licht dringt über Innenhöfe ein.
Das Wasser des im talseitigen Kubus eingelassenen Schwimmbeckens verbindet sich mit dem See.
The new building is located in a privileged but sprawled urban area above Locarno, with an overwhelming view on the city, the surrounding mountains and the lake.
The project is a discrete reaction to a daily subject: to build into a crowded and chaotic urbanized area.
Therefore all attributes of a classical house were totally omitted.
Two simple steaning cubes are emerging from the hill – fragmentarily - more associated to the landscape than to the other existing buildings – more alike a wall than a house – and time less.
Habitable interiors are generated through cavities.
Two similar big openings, with wooden grids serving as moveable gates, are providing access and view.
Additional light is taken in through courtyards.
The water of the swimming pool, embedded in the valley facing cube, merges perfectly with the lake.
Der Neubau befindet sich in einem dicht bebauten Villenquartier über Locarno, mit Sicht auf Stadt, See und Berge.
Der Entwurf reagiert mit Zurückhaltung auf ein alltägliches Thema: bauen im städtebaulichen Chaos.
deshalb wird auf die Verwendung von Attributen eines klassischen Hauses verzichtet: lediglich zwei einfach geschnittene, gegenseitig versetzte steinerne Kuben arbeiten sich aus dem Berg heraus - fragmentarisch - mehr der Landschaft, als dem Quartier zugehörig - mehr Mauer als Haus -
sich einer zeitlichen Zuordnung entziehend.
Bewohnbare Innenräume entstehen durch das Prinzip der Aushöhlung.
Zwei gleichartige, mit einem Holzgatter verschliessbare Grossöffnungen, bieten dem Bewohner Einlass und Ausblick.
Zusätzliches Licht dringt über Innenhöfe ein.
Das Wasser des im talseitigen Kubus eingelassenen Schwimmbeckens verbindet sich mit dem See.
The new building is located in a privileged but sprawled urban area above Locarno, with an overwhelming view on the city, the surrounding mountains and the lake.
The project is a discrete reaction to a daily subject: to build into a crowded and chaotic urbanized area.
Therefore all attributes of a classical house were totally omitted.
Two simple steaning cubes are emerging from the hill – fragmentarily - more associated to the landscape than to the other existing buildings – more alike a wall than a house – and time less.
Habitable interiors are generated through cavities.
Two similar big openings, with wooden grids serving as moveable gates, are providing access and view.
Additional light is taken in through courtyards.
The water of the swimming pool, embedded in the valley facing cube, merges perfectly with the lake.