Award / Auszeichnung | 07/2008
best architects 09
Haus L, Ertingen [Kategorie Wohnungsbau]
Auszeichnung
Titus Bernhard Architekten BDA
Architektur
Erläuterungstext
Das Grundstück bezieht seine Qualitäten aus der Topografie und seiner Weitläufigkeit, weniger aus einem \"Panoramablick\" wie im Wettbewerb formuliert. Darauf reagieren wir mit einem Konzept, das sowohl land-schaftlich bezogene Ausblicke als auch introvertierte Höfe anbietet. Eine mehrgeschossige Bauweise verbessert nicht die Sichtbeziehung auf den einige Kilometer entfernten Landschaftsraum. Deshalb thematisieren wir mit einem Flachdach die Topografie. Das bauliche Umfeld ist heterogen. Somit wird Haus L zu einem eigenen, aus seinem Programm generierten, ambivalenten Typus. Dieser Ansatz bietet enormes Potential für eine variable Konfigurierung.
Wir bieten den Bauherrn eine Art Matrix, im Rahmen derer sie ihre individuelle Variante entwickeln können. Die Programmbereiche werden in einzelne Bauteile gegliedert, die gleich einem Baukasten zusammengefügt werden. Die Vielfalt und Möglichkeiten eines fließenden Raumkontinuums entstehen durch sich ständig ändernde Durchblicke und versetzte Ebenen.
The land gets its qualities of the topography and its spaciousness, less of a \"Panorama View \"as formulated in the competition. We react with a concept, both natural related views and introverted courtyards. A multi floor level design doesn´t meliorate the visibility relationship to a few miles distant landscape space. That is why we issue with a flat roof the topography. The built environment is heterogeneous. Thus, house L be-comes its own per program generated ambivalent type. This approach offers enormous potential for a variable configuration. We offer the client a kind of matrix, in which they can develop their own individual variant. The Program areas are divided into individual components, like a kit together. Diversity and possi-bilities of a flowing space continuum caused by ever-changing vistas and staggered levels.
Wir bieten den Bauherrn eine Art Matrix, im Rahmen derer sie ihre individuelle Variante entwickeln können. Die Programmbereiche werden in einzelne Bauteile gegliedert, die gleich einem Baukasten zusammengefügt werden. Die Vielfalt und Möglichkeiten eines fließenden Raumkontinuums entstehen durch sich ständig ändernde Durchblicke und versetzte Ebenen.
The land gets its qualities of the topography and its spaciousness, less of a \"Panorama View \"as formulated in the competition. We react with a concept, both natural related views and introverted courtyards. A multi floor level design doesn´t meliorate the visibility relationship to a few miles distant landscape space. That is why we issue with a flat roof the topography. The built environment is heterogeneous. Thus, house L be-comes its own per program generated ambivalent type. This approach offers enormous potential for a variable configuration. We offer the client a kind of matrix, in which they can develop their own individual variant. The Program areas are divided into individual components, like a kit together. Diversity and possi-bilities of a flowing space continuum caused by ever-changing vistas and staggered levels.