Offener Wettbewerb | 06/2012
Klaksvík City Center / Stadtzentrum Klaksvík
1. Preis
Architektur
Erläuterungstext
Klaksvík, Färöer Inseln
Klaksvík ist die zweitgrößte Stadt auf den Färöer Inseln und liegt auf Borðoy, der größten der sogenannten Nordinseln. Klaksvík überspannt zwei gegenüberliegende Bergzüge, verbunden durch ein niedriger gelegenes Gebiet in dem sich zwei Meeresarme treffen. Die Lage macht die Stadt besonders windexponiert. Daher hatten Komfort und Mikroklima großen Einfluss auf den Masterplan.
Klaksvíks neues Stadtzentrum wird an der Mündung der zwei Meeresarme errichtet werden. Der städtische Masterplan geht auf die bestehenden Qualitäten der Stadt ein und stärkt sie. Es wird ein aufregendes und lebhaftes Stadtzentrum mit einem windgeschützten Stadtplatz geschaffen, der den Rahmen für kulturelle Aktivitäten und zahlreiche andere Möglichkeiten darstellt. Der Platz formt eine natürliche Verbindung zum Meer und wird das Zentrum der Stadt werden.
Die Entwicklung der Stadt Klaksvík in den letzten 50 Jahren ist dafür verantwortlich, dass der Wind ungehindert durch die Straßen fegen kann. Dem entgegenstehend nimmt der Vorschlag für den neuen Masterplan einen historischen, urbanen Ansatz und stellt ein Stadtzentrum mit einem angenehmen Mikroklima wieder her. Versetzte Gebäudevolumen brechen die dominanten Südost- und Nordwest-Winde und tragen dazu bei, neue geschützte Zonen in der Stadt zu bieten.
Der neue städtische Raum basiert auf einer sternförmigen Struktur, in der ein neuer städtischer Platz das Zentrum darstellt. Die gespitzte Form verbindet die neue Fläche mit den umgebenden städtischen Räumen und verankert sie somit in der bestehenden Stadt, Gleichzeitig bringt die Struktur den umgebenden Stadtraum, Grünanlagen, Kanäle und den Strand zu dem neuen Platz.
Das zukünftige Stadtzentrum von Klaksvík besteht aus einem zusammenhängenden Wegsystem, das die drei unterschiedlichen Stadtbezirke verbindet: Die erholsame Grünanlage, den städtischen Raum mit einem zentralen, vereinenden Platz und Geschäften, Cafés, einer Bücherei, öffentlichen Büros, Wohngebäuden etc. und den maritimen Bezirk mit einem Kulturhaus, Seefahrtmuseum, Cafés, Geschäften, Wohngebäuden etc. entlang der neuen Strandpromenade.
Nachhaltigkeit
Dem Vorschlag für das neue Stadtzentrum in Klaksvík auf den Färöern liegen Simulationen der lokalen Windkonditionen zugrunde. Das Projektteam hat mit gebrochenen, versetzten Volumen und Straßen gearbeitet, um ein ruhiges und angenehmes Mikroklima zu gewährleisten.
Windkomfort hängt von den natürlichen Wetterkonditionen der Gegend und den spezifischen Gebäuden und städtischen Plätzen der Stadt ab. Werte der zugänglichen Messwerte, lokale Erfahrung und Wissen wurden in das Projekt eingearbeitet.
Klaksvík liegt in einem Gebiet, in dem sich zwei Meeresarme treffen, verbunden durch eine niedriger gelegene Ebene, die die Stadt verbindet. Die Stadt spannt sich über zwei gegenüberliegende Bergzüge, in denen die regnerischen Südwinde öfter wehen als die kalten Nordwinde. Aufgrund der zwei Bergzüge, die sich von Südosten und Nordwesten gegenüberliegen, ist das Stadtzentrum besonders für Wind aus diesen zwei Richtungen ausgesetzt.
Die Auffassung von Komfort und Wind ist subjektiv und kann nicht eindeutig gemessen werden. Der Vorschlag für das neue Stadtzentrum arbeitet mit gebrochenen, versetzten Gebäudevolumen und Straßen, was auch der lokale Ansatz der Stadtplanung bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts war. Die versetzten Gebäude brechen die dominanten Winde und schaffen angenehm geschützte Bereiche in der Stadt. Mit detaillierteren, lokalen Messungen ist es von daher möglich die Volumen anzupassen und daher die Gebäudehöhen klimatisch zu optimieren.
Über Klaksvík
Klaksvík ist mit 4.800 Einwohnern (2010) die zweitgrößte Stadt auf den Färöer Inseln. Die Stadt liegt an der Küste im Westen der Insel Borðoy. Klaksvík ist die Hauptstadt der Inselgruppe Norðoyar und lebt von Fischerei, Produktion und Handel. Die hohen Berge Háfjall (647 m) und Myrkjanoyrarfjall (689 m) erheben sich im Süden und Norden der Stadt. Seit etwa 1900 beherbergt die Stadt eine große Fischereiflotte.
Auftraggeber: Gemeinde Klaksvík
BGF: 150.000 m2
Auftragsart: 1. Preis in einem offenen, internationalen Wettbewerb
Projektteam Henning Larsen Architects:
Design: Ósbjørn Jacobsen (Manager für architektonische Gestaltung), Anna Sundstedt und Maine Godderidge
Nachhaltigkeitskonzept: Signe Kongebro, Jakob Strømann-Andersen und Kalle Park
Illustrationen: Wesam Asali
-------------------------------------------------------------------
Klaksvík, the Faroe Islands
Klaksvík is the second-largest city in the Faroe Islands and is situated in the island of Borðoy, the largest of the northern islands. Klaksvík spans over two opposite mountain ridges, connected by a low-lying area where two inlets meet. The location of the city makes it particularly exposed to the wind. Thus, comfort and microclimate are important factors in the development of the city.
Klaksvík’s new city centre will be established where the two inlets meet. The urban development plan incorporates and strengthens the existing qualities of the city. It creates an adventurous and vibrant city centre with a sheltered city square that will provide the framework for cultural activities and numerous other opportunities. The city square forms a natural connection to the sea and will be the heart of the city.
The last 50 years’ urban development in Klaksvík has allowed the wind to whistle through the streets without hindrance. As opposed to this, the proposal for the new city centre takes a historic, urban approach and re-establishes a city centre with a comfortable microclimate. Displaced building volumes break the dominant south-east and north-west winds in Klaksvík and contribute to providing new comfortable shelter zones in the city.
The new urban space is based on a star-shaped structure where the centre of the star constitutes the new sheltered city square. The pointed shape ensures that the new urban space is rooted in the existing city. Conversely, it also brings the surrounding city space, green areas, canals and beach spaces into the new square.
Klaksvík City Centre consists of a continuous system of paths that connects the three districts built around different themes: a green, recreational area; an urban development with a central, unifying city square and shops, cafes, a library, public offices, residences etc.; a maritime district with a cultural house, a maritime museum, cafes, shops, residences etc. along the new promenade.
Sustainability
The proposal for the new city centre in Klaksvík, the Faroe Islands, is based on simulations of local wind conditions. The project team has worked with broken, displaced volumes and streets to ensure a calm and comfortable microclimate.
Wind comfort depends on a number of elements, the natural weather conditions of the area and the specific buildings and urban spaces. Data from accessible local measurements, local experience and knowledge have been incorporated in the project.
Klaksvík is situated in an area where two inlets meet, only separated by a low-lying area that brings together the city. The city is situated on two opposite mountain ridges where the rainy, southern winds occur more often than the cold, northern winds. Due to the two mountain ridges situated opposite each other from the south-east towards the north-west, the centre of Klaksvík is particularly exposed to winds from these two directions.
The perception of comfort and wind environment is subjective and cannot be quantified unambiguously. The displaced building volumes break the dominant winds and create comfortable shelter zones in the city. With more detailed, local measurements, it is possible to adjust the volumes and thus climatically optimise the building stock.
About Klaksvík
Klaksvík is the second-largest city in the Faroe Islands with 4,800 inhabitants (2010). The city is situated in the western part of the island Borðoy by a natural harbour. Klaksvík is the principal city in the island group Norðoyar living by fishing, production and trade. The tall mountains of Háfjall (647 m) and Myrkjanoyrarfjall (689 m) rise south and north of the city. Since approx. 1900, the city has been home to a large fishing fleet.
Client: Municipality of Klaksvík
Site area: 150,000 m2
Type of assignment: 1st prize in open, international competition
Project team at Henning Larsen Architects:
Design: Ósbjørn Jacobsen (architectural design manager), Anna Sundstedt and Maine Godderidge
Sustainability concept: Signe Kongebro, Jakob Strømann-Andersen and Kalle Park
Illustrations: Wesam Asali
Klaksvík ist die zweitgrößte Stadt auf den Färöer Inseln und liegt auf Borðoy, der größten der sogenannten Nordinseln. Klaksvík überspannt zwei gegenüberliegende Bergzüge, verbunden durch ein niedriger gelegenes Gebiet in dem sich zwei Meeresarme treffen. Die Lage macht die Stadt besonders windexponiert. Daher hatten Komfort und Mikroklima großen Einfluss auf den Masterplan.
Klaksvíks neues Stadtzentrum wird an der Mündung der zwei Meeresarme errichtet werden. Der städtische Masterplan geht auf die bestehenden Qualitäten der Stadt ein und stärkt sie. Es wird ein aufregendes und lebhaftes Stadtzentrum mit einem windgeschützten Stadtplatz geschaffen, der den Rahmen für kulturelle Aktivitäten und zahlreiche andere Möglichkeiten darstellt. Der Platz formt eine natürliche Verbindung zum Meer und wird das Zentrum der Stadt werden.
Die Entwicklung der Stadt Klaksvík in den letzten 50 Jahren ist dafür verantwortlich, dass der Wind ungehindert durch die Straßen fegen kann. Dem entgegenstehend nimmt der Vorschlag für den neuen Masterplan einen historischen, urbanen Ansatz und stellt ein Stadtzentrum mit einem angenehmen Mikroklima wieder her. Versetzte Gebäudevolumen brechen die dominanten Südost- und Nordwest-Winde und tragen dazu bei, neue geschützte Zonen in der Stadt zu bieten.
Der neue städtische Raum basiert auf einer sternförmigen Struktur, in der ein neuer städtischer Platz das Zentrum darstellt. Die gespitzte Form verbindet die neue Fläche mit den umgebenden städtischen Räumen und verankert sie somit in der bestehenden Stadt, Gleichzeitig bringt die Struktur den umgebenden Stadtraum, Grünanlagen, Kanäle und den Strand zu dem neuen Platz.
Das zukünftige Stadtzentrum von Klaksvík besteht aus einem zusammenhängenden Wegsystem, das die drei unterschiedlichen Stadtbezirke verbindet: Die erholsame Grünanlage, den städtischen Raum mit einem zentralen, vereinenden Platz und Geschäften, Cafés, einer Bücherei, öffentlichen Büros, Wohngebäuden etc. und den maritimen Bezirk mit einem Kulturhaus, Seefahrtmuseum, Cafés, Geschäften, Wohngebäuden etc. entlang der neuen Strandpromenade.
Nachhaltigkeit
Dem Vorschlag für das neue Stadtzentrum in Klaksvík auf den Färöern liegen Simulationen der lokalen Windkonditionen zugrunde. Das Projektteam hat mit gebrochenen, versetzten Volumen und Straßen gearbeitet, um ein ruhiges und angenehmes Mikroklima zu gewährleisten.
Windkomfort hängt von den natürlichen Wetterkonditionen der Gegend und den spezifischen Gebäuden und städtischen Plätzen der Stadt ab. Werte der zugänglichen Messwerte, lokale Erfahrung und Wissen wurden in das Projekt eingearbeitet.
Klaksvík liegt in einem Gebiet, in dem sich zwei Meeresarme treffen, verbunden durch eine niedriger gelegene Ebene, die die Stadt verbindet. Die Stadt spannt sich über zwei gegenüberliegende Bergzüge, in denen die regnerischen Südwinde öfter wehen als die kalten Nordwinde. Aufgrund der zwei Bergzüge, die sich von Südosten und Nordwesten gegenüberliegen, ist das Stadtzentrum besonders für Wind aus diesen zwei Richtungen ausgesetzt.
Die Auffassung von Komfort und Wind ist subjektiv und kann nicht eindeutig gemessen werden. Der Vorschlag für das neue Stadtzentrum arbeitet mit gebrochenen, versetzten Gebäudevolumen und Straßen, was auch der lokale Ansatz der Stadtplanung bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts war. Die versetzten Gebäude brechen die dominanten Winde und schaffen angenehm geschützte Bereiche in der Stadt. Mit detaillierteren, lokalen Messungen ist es von daher möglich die Volumen anzupassen und daher die Gebäudehöhen klimatisch zu optimieren.
Über Klaksvík
Klaksvík ist mit 4.800 Einwohnern (2010) die zweitgrößte Stadt auf den Färöer Inseln. Die Stadt liegt an der Küste im Westen der Insel Borðoy. Klaksvík ist die Hauptstadt der Inselgruppe Norðoyar und lebt von Fischerei, Produktion und Handel. Die hohen Berge Háfjall (647 m) und Myrkjanoyrarfjall (689 m) erheben sich im Süden und Norden der Stadt. Seit etwa 1900 beherbergt die Stadt eine große Fischereiflotte.
Auftraggeber: Gemeinde Klaksvík
BGF: 150.000 m2
Auftragsart: 1. Preis in einem offenen, internationalen Wettbewerb
Projektteam Henning Larsen Architects:
Design: Ósbjørn Jacobsen (Manager für architektonische Gestaltung), Anna Sundstedt und Maine Godderidge
Nachhaltigkeitskonzept: Signe Kongebro, Jakob Strømann-Andersen und Kalle Park
Illustrationen: Wesam Asali
-------------------------------------------------------------------
Klaksvík, the Faroe Islands
Klaksvík is the second-largest city in the Faroe Islands and is situated in the island of Borðoy, the largest of the northern islands. Klaksvík spans over two opposite mountain ridges, connected by a low-lying area where two inlets meet. The location of the city makes it particularly exposed to the wind. Thus, comfort and microclimate are important factors in the development of the city.
Klaksvík’s new city centre will be established where the two inlets meet. The urban development plan incorporates and strengthens the existing qualities of the city. It creates an adventurous and vibrant city centre with a sheltered city square that will provide the framework for cultural activities and numerous other opportunities. The city square forms a natural connection to the sea and will be the heart of the city.
The last 50 years’ urban development in Klaksvík has allowed the wind to whistle through the streets without hindrance. As opposed to this, the proposal for the new city centre takes a historic, urban approach and re-establishes a city centre with a comfortable microclimate. Displaced building volumes break the dominant south-east and north-west winds in Klaksvík and contribute to providing new comfortable shelter zones in the city.
The new urban space is based on a star-shaped structure where the centre of the star constitutes the new sheltered city square. The pointed shape ensures that the new urban space is rooted in the existing city. Conversely, it also brings the surrounding city space, green areas, canals and beach spaces into the new square.
Klaksvík City Centre consists of a continuous system of paths that connects the three districts built around different themes: a green, recreational area; an urban development with a central, unifying city square and shops, cafes, a library, public offices, residences etc.; a maritime district with a cultural house, a maritime museum, cafes, shops, residences etc. along the new promenade.
Sustainability
The proposal for the new city centre in Klaksvík, the Faroe Islands, is based on simulations of local wind conditions. The project team has worked with broken, displaced volumes and streets to ensure a calm and comfortable microclimate.
Wind comfort depends on a number of elements, the natural weather conditions of the area and the specific buildings and urban spaces. Data from accessible local measurements, local experience and knowledge have been incorporated in the project.
Klaksvík is situated in an area where two inlets meet, only separated by a low-lying area that brings together the city. The city is situated on two opposite mountain ridges where the rainy, southern winds occur more often than the cold, northern winds. Due to the two mountain ridges situated opposite each other from the south-east towards the north-west, the centre of Klaksvík is particularly exposed to winds from these two directions.
The perception of comfort and wind environment is subjective and cannot be quantified unambiguously. The displaced building volumes break the dominant winds and create comfortable shelter zones in the city. With more detailed, local measurements, it is possible to adjust the volumes and thus climatically optimise the building stock.
About Klaksvík
Klaksvík is the second-largest city in the Faroe Islands with 4,800 inhabitants (2010). The city is situated in the western part of the island Borðoy by a natural harbour. Klaksvík is the principal city in the island group Norðoyar living by fishing, production and trade. The tall mountains of Háfjall (647 m) and Myrkjanoyrarfjall (689 m) rise south and north of the city. Since approx. 1900, the city has been home to a large fishing fleet.
Client: Municipality of Klaksvík
Site area: 150,000 m2
Type of assignment: 1st prize in open, international competition
Project team at Henning Larsen Architects:
Design: Ósbjørn Jacobsen (architectural design manager), Anna Sundstedt and Maine Godderidge
Sustainability concept: Signe Kongebro, Jakob Strømann-Andersen and Kalle Park
Illustrations: Wesam Asali
Beurteilung durch das Preisgericht
Auszug:
“Der Vorschlag für den Masterplan ist einfach und fesselnd mit den zwei Wasserströmen Ósá und Vágsá, die sich zu den Seiten der Bucht öffnen. Vágsá ist ein städtischer Kanal, der in einem markanten Flussbecken am südlichen Ende des Platzes verläuft. Ósá dahingegen ist ein offener Fluss, der sich in der Bucht auf der sonnigen Seite in Biskupsstøð ergießt, wo Sandstrände und Boothäuser an das Klaksvík der Vergangenheit erinnern. Zusammen kreieren diese Besonderheiten einen Entwurf, der sich zum Wasser und der Aussicht auf natürliche Weise öffnet und hier befinden sich – als attraktive Verbindung zum städtischen Raum –die zwei wichtigsten Gemeinschaftsgebäude: Das Kulturzentrum und das Seefahrtmuseum.“
“Die Jury ist der Auffassung, dass dieser Vorschlag eine klare und architektonisch ansprechende Antwort auf die Anforderungen der Auslobung bietet und dass er Klaksvík eine aufregende und inspirierende Basis für die fortlaufende Arbeit an der Entwicklung des neuen Stadtzentrums bieten würde.“
-----------------------------------------------------------------
Extract:
“The plan proposed is simple and compelling with the two water streams Ósá and Vágsá opening up towards the sides of the bay. Vágsá is an urban canal that runs into a distinctive basin at the southern end of the square, whereas Ósá is an open stream that debouches into the bay on its sunny side at Biskupsstøð, where there is a sandy beach and boat houses reminiscent of Klaksvík in days gone by. Together, these features create a layout that opens up towards the water and the views in a natural way, and out here – as an attractive continuation of the urban square – are the two most important community buildings: the culture centre and the maritime museum”.
“It is the panel’s opinion that this entry provides a clear and architecturally attractive response to the requirements of the brief and that it would give Klaksvík an exciting and inspiring basis in its continued work to develop the new city centre”.
“Der Vorschlag für den Masterplan ist einfach und fesselnd mit den zwei Wasserströmen Ósá und Vágsá, die sich zu den Seiten der Bucht öffnen. Vágsá ist ein städtischer Kanal, der in einem markanten Flussbecken am südlichen Ende des Platzes verläuft. Ósá dahingegen ist ein offener Fluss, der sich in der Bucht auf der sonnigen Seite in Biskupsstøð ergießt, wo Sandstrände und Boothäuser an das Klaksvík der Vergangenheit erinnern. Zusammen kreieren diese Besonderheiten einen Entwurf, der sich zum Wasser und der Aussicht auf natürliche Weise öffnet und hier befinden sich – als attraktive Verbindung zum städtischen Raum –die zwei wichtigsten Gemeinschaftsgebäude: Das Kulturzentrum und das Seefahrtmuseum.“
“Die Jury ist der Auffassung, dass dieser Vorschlag eine klare und architektonisch ansprechende Antwort auf die Anforderungen der Auslobung bietet und dass er Klaksvík eine aufregende und inspirierende Basis für die fortlaufende Arbeit an der Entwicklung des neuen Stadtzentrums bieten würde.“
-----------------------------------------------------------------
Extract:
“The plan proposed is simple and compelling with the two water streams Ósá and Vágsá opening up towards the sides of the bay. Vágsá is an urban canal that runs into a distinctive basin at the southern end of the square, whereas Ósá is an open stream that debouches into the bay on its sunny side at Biskupsstøð, where there is a sandy beach and boat houses reminiscent of Klaksvík in days gone by. Together, these features create a layout that opens up towards the water and the views in a natural way, and out here – as an attractive continuation of the urban square – are the two most important community buildings: the culture centre and the maritime museum”.
“It is the panel’s opinion that this entry provides a clear and architecturally attractive response to the requirements of the brief and that it would give Klaksvík an exciting and inspiring basis in its continued work to develop the new city centre”.
Klaksvík Plan 1:500
Wind Strategy
Cross Section City
Longitude Section City
Section Beach