loading

  • LU-3361 Leudelange
  • 09/2009
  • Ergebnis
  • (ID 3-14029)

Projet pour l'extension de l'Ecole de Leudelange avec maisons relais

Nichtoffener Wettbewerb
Anzeige


  • 1. Preis

    maximieren

    • Rue de Lavoir Architekten
      WW+ architektur + management, Esch-sur-Alzette (LU), Trier (DE) Büroprofil

      Beitrag ansehen



    • kein Bild vorhanden Architekten
      team 31, Luxemburg (LU)

      Beitrag ansehen



    • Landschaftsarchitekten
      terra.nova Landschaftsarchitektur, München (DE) Büroprofil

      Beitrag ansehen



  • 2. Preis

    maximieren

  • 3. Preis

    maximieren

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 09/2009 Entscheidung
    Verfahren Nichtoffener Wettbewerb
    Berufsgruppen Architekten
    Gebäudetyp Schulen
    Zulassungsbereich EU
    Sprache Französisch
    Preisrichter Camille Betz, Nathalie Daubenfeld, Marcel Jacobs, Raymond Kauffmann, Rob Roemen, Lotty Roulling-Lahyr
    Aufgabe
    Le premier degré du concours porte sur l’étude urbanistique et architecturale d’un Centre Scolaire à Leudelange composé d’une école précoce, préscolaire et primaire comportant 16 salles de classes respectivement salles principales (avec projet d’extension pour 9 salles supplémentaires), d’une maison relais de 4 salles de groupe respectivement de séjour (avec projet d’extension pour 2 salles) et des aménagements extérieurs y afférents ainsi que sur l’étude urbanistique d’implantation et d’aménagement d’une place publique aux abords de la mairie, de l’église, du nouveau centre sociétaire, de l’école existante et du nouveau Centre Scolaire projeté Sur base de l’étude urbanistique et architecturale proposée au premier degré et des remarques formulées par le jury dans le cadre du premier degré, le deuxième degré du concours porte sur l’étude détaillée et approfondie du projet du Centre Scolaire et des aménagements extérieurs directement liés au projet. Le site soumis à l’étude urbanistique du premier degré du concours présente une surface totale d’environ 250 à 300 ares, et les aménagements extérieurs à inclure dans le projet du deuxième degré du concours présentent une surface de référence d’environ 60 à 70 ares. Le coût total estimatif des travaux (sans les extensions futures proposées), - mobilier scolaire, équipement de la cuisine et aménagements extérieurs directs compris -, est de 9 050 000 euros, hors honoraires et hors TVA.
    Projektadresse LU-3361 Leudelange
      Ausschreibung anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • L-Leudelange: Services d′architecture, services de construction, services d′ingénierie et services d′inspection

      2008/S 192-253810

      AVIS DE CONCOURS

      Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

      SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

      I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT:

      Administration Communale de Leudelange,5, place des Martyrs,L-3361Leudelange. Tél.  (352) 37 92 92-1. E-mail:MTNgbGpqcmtiPWlicmFiaV5rZGIraXI=. Fax  (352) 37 92 92-38.

      Adresse(s) internet:

      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues:Point(s) de contact susmentionné(s).

      Adresse auprès de laquelle les documents complémentaires peuvent être obtenus:Point(s) de contact susmentionné(s).

      Adresse à laquelle Les projets ou demandes de participation doivent être envoyés:Point(s) de contact susmentionné(s).

      I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S):

      I.3) ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S) DE L′ENTITÉ CONTRACTANTE:

      SECTION II: OBJET DU CONCOURS / DESCRIPTION DU PROJET

      II.1) DESCRIPTION

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir adjudicateur/l′entité adjudicatrice:

      Projet pour l′extension de l′Ecole de Leudelange avec maisons relais.

      II.1.2) Description succincte:

      Le premier degré du concours porte sur l’étude urbanistique et architecturale d’un Centre Scolaire à Leudelange composé d’une école précoce, préscolaire et primaire comportant 16 salles de classes respectivement salles principales (avec projet d’extension pour 9 salles supplémentaires), d’une maison relais de 4 salles de groupe respectivement de séjour (avec projet d’extension pour 2 salles) et des aménagements extérieurs y afférents ainsi que sur l’étude urbanistique d’implantation et d’aménagement d’une place publique aux abords de la mairie, de l’église, du nouveau centre sociétaire, de l’école existante et du nouveau Centre Scolaire projeté Sur base de l’étude urbanistique et architecturale proposée au premier degré et des remarques formulées par le jury dans le cadre du premier degré, le deuxième degré du concours porte sur l’étude détaillée et approfondie du projet du Centre Scolaire et des aménagements extérieurs directement liés au projet. Le site soumis à l’étude urbanistique du premier degré du concours présente une surface totale d’environ 250 à 300 ares, et les aménagements extérieurs à inclure dans le projet du deuxième degré du concours présentent une surface de référence d’environ 60 à 70 ares. Le coût total estimatif des travaux (sans les extensions futures proposées), - mobilier scolaire, équipement de la cuisine et aménagements extérieurs directs compris -, est de 9 050 000 euros, hors honoraires et hors TVA.

      II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV):

      71000000.

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D′ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

      III.1) CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS:

      Sur base du dossier de candidature, suivant les critères suivants : L’expérience professionnelle, sur présentation de références illustrées concernant : — des projets d’envergure équivalente, réalisés dans les dix dernières années, — des bâtiments d’usage équivalent, réalisés dans les dix dernières années, — des références non bâties, notamment des projets de concours, pour des thèmes similaires ou équivalents — motivations et/ou expériences quant à l’approche qualitative architecturale, culturelle, environnementale et sociale, — la connaissance de la législation luxembourgeoise, La qualification professionnelle, documentée par : * certificat d’inscription au tableau de l’OAI; pour les architectes exerçant au Luxembourg, * pour les ressortissants de l’Union européenne, la preuve qu’à la date de la publication ils sont autorisés à exercer la profession d’architecte dans le pays d’origine aboutissant, en cas de retenue de la candidature, sous condition de fin de non-recevoir, à la reconnaissance dans les meilleurs délais par l’Ordre des Architectes et Ingénieurs-Conseils luxembourgeois, * titre d’études et copie des diplômes, * Les personnes morales sont admises au concours à la condition qu’elles répondent aux critères d’indépendance professionnelle identiques à ceux applicables aux personnes physiques. La fiabilité, documentée par : * la description des moyens techniques et des ressources humaines du candidat, * le certificat d’inscription au registre professionnel ou au registre de commerce, (pour les ressortissants de pays de l’U.E. certificat d’inscription à un ordre d’architectes du pays d’origine), * la preuve d’une souscription d’une assurance responsabilité civile, * l’attestation de déclaration et de paiement de la TVA, * l’attestation de déclaration et de paiement des impôts, * l’attestation de déclaration et de paiement des cotisations sociales, La disponibilité pour l’exécution de la mission, documentée par : * note sur la manière dont le candidat assure sa présence à proximité des lieux d’exécution et indications sur l’organisation de sa mission sur place pendant la phase d’exécution, * par la description des moyens et connaissances rassemblés pour l’exécution, * Les dossiers de candidature devront comprendre toutes les pièces mentionnées ci-dessus ainsi qu’une lettre de motivation. Dans le cas d’association momentanée, les pièces sont à produire individuellement pour chacun des bureaux. La participation d’équipes (nationales, internationales et plurinationales) ou de groupements d’architectes et la participation d’équipes pluridisciplinaires rassemblant architectes, urbanistes et architectes-paysagistes est admise, chaque membre du groupe devant répondre aux mêmes conditions d’inscription et d’indépendance professionnelle et les pièces et documents demandés pour l’admission à la sélection et au concours devant être produits individuellement pour chaque membre de l’équipe respectivement du groupement. Les équipes ou groupements doivent désigner un porte-parole qui sera obligatoirement un architecte. Les architectes ou équipes admises à concourir doivent participer dans la formation sous laquelle ils ont introduit leur candidature.

      III.2) LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE:

      Oui.
      La participation au concours est réservée aux ressortissants de l’Union Européenne qui à la date de publication sont autorisés à exercer la profession d’architecte dans le pays d’origine aboutissant, en cas de retenue de la candidature, sous condition de non-recevoir, à la reconnaissance dans les meilleurs délais de l’Ordre des Architectes et Ingénieurs-conseils luxembourgeois.

      SECTION IV: PROCÉDURE

      IV.1) TYPE DE CONCOURS:

      Restreint.
      Nombre envisagé de participants: nombre minimal / nombre maximal.

      IV.2) NOMS DES PARTICIPANTS DÉJÀ SÉLECTIONNÉS:

      IV.3) CRITÈRES D′ÉVALUATION DES PROJETS:

      — Accomplissement du programme et des fonctions d’utilisation, — Intégration du projet dans le contexte local, — Conception et qualité architecturale.

      IV.4) RENSEIGNEMENTS D′ORDRE ADMINISTRATIF

      IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l′entité adjudicatrice:

      IV.4.2) Conditions d′obtention des documents contractuels et des documents additionnels

      IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation:

      31.10.2008 - 12:00.

      IV.4.4) Date d′envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés:

      IV.4.5) Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de participation peuvent être rédigés:

      Français.

      IV.5) RÉCOMPENSES ET JURY

      IV.5.1) Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s):

      Oui.
      Nombre et montant des primes à attribuer: Rémunération pour les 1er et 2ième degrés: Chaque projet remis dans le cadre du 1er degré du concours et conforme au programme et au règlement du concours sera rémunéré à raison de 8 000 euros hors TVA (15 %). La maquette du premier degré du concours sera rémunérée à part à raison de 3 000 euros hors TVA. Prix attribués pour le 2ième degré : La somme totale des prix attribués dans le cadre du 2ème degré pour les projets conformes au programme et au règlement du concours s’élève à 37 000 euros (les prix ne sont pas soumis à la TVA). La maquette du deuxième degré du concours sera rémunérée à part à raison de 5 000 euros hors TVA.

      IV.5.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:

      IV.5.3) Contrats faisant suite au concours:

      IV.5.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l′entité adjudicatrice:

      IV.5.5) Noms des membres du jury sélectionnés:

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

      VI.1) CE CONCOURS S′INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:

      VI.2) AUTRES INFORMATIONS:

      Candidats sélectionnés : La liste des candidats admis à participer au concours sera affichée au secrétariat du concours du mercredi 12.11.2008 à partir de 14:00 heures jusqu’au 24.11.2008 12:00 heures. Les candidats seront également informés de leur retenue ou non-retenue par courrier recommandé dans les jours suivant la délibération du jury de présélection. Retrait du règlement et du programme de concours Le programme et les documents du concours seront à retirer par les candidats sélectionnés au secrétariat du concours, 5, place des Martyrs à Leudelange du 12.11 au 24.11.2008 inclus, de 9h00 à 16h00. Une visite obligatoire des lieux se fera avec tous les candidats retenus le lundi 1.12.2008 à 10:00 heures. Tout candidat sélectionné qui n’aura pas retiré son dossier du concours avant le 24.11.2008 et tout candidat sélectionné qui n’aura pas participé à la visite obligatoire sera exclu de plein droit du concours. Date limite de réception des projets : 1er degré : 2.3.2009 avant 11:00 heures, contre avis de réception, au secrétariat du concours. 2ième degré : 29.6.2009 avant 11:00 heures, contre avis de réception, au secrétariat du concours.

      VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS

      VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours:

      VI.3.2) Introduction des recours:

      VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l′introduction des recours:

      VI.4) DATE D′ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

      30.9.2008.

       

  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren

    • Liegt nicht vor.
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


Anzeige