loading

  • IT-20124 Milano
  • 09/2014
  • Ergebnis
  • (ID 3-167452)

Gestaltung der Überführung Bussa / Concorso Internazionale di Progettazione Cavalcavia Bussa

Offener Wettbewerb
Anzeige


  • 1. Preis

    maximieren

    • Stadtplaner
      TSPOON, Roma (IT)

      Beitrag ansehen



  • 2. Preis

    maximieren

    • Landschaftsarchitekten
      Nick Udal, London (GB)

      Beitrag ansehen



    • Landschaftsarchitekten
      a-project | Felix Robbins, London (GB)

      Beitrag ansehen



  • 3. Preis

    maximieren

  • 4. Preis

    maximieren

  • 5. Preis

    maximieren

  • 6. Preis

    maximieren

  • 7. Preis

    maximieren

  • 8. Preis

    maximieren

    • kein Bild vorhanden Landschaftsarchitekten
      Josef Rott, Francesca Burzi, Torino (IT)

      Beitrag ansehen



    • urban wood - bridge as a park Landschaftsarchitekten
      bauchplan ).(, münchen (DE), wien (AT) Büroprofil

      Beitrag ansehen



  • 9. Preis

    maximieren

  • 10. Preis

    maximieren

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 30.09.2014 Entscheidung
    Verfahren Offener Wettbewerb
    Gebäudetyp Landschaft und Freiraum
    Art der Leistung Objektplanung Freianlagen
    Sprachen Englisch, Italienisch
    Aufgabe
    The Bussa overpass, built in 1961, links two neighborhoods: the more central area of Corso Como and the Isola neighborhood that links Via Quadrio and Via D’Azeglio with Via Pepe, Via Borsieri and Via De Castillia. It extends over an area of 8400 square meters and is 240 meters long and 35 meters wide.

    ---------------------------------------------------------------

    Il Comune di Milano bandisce un concorso internazionale di progettazione, con procedura aperta, per la progettazione del “Cavalcavia Bussa” quale nuovo spazio pubblico situato tra le via Quadrio, D'Azeglio, Via Pepe, Borsieri e De Castliia, nell'ambito del Piano Garibaldi Repubblica, in Milano.
    Obiettivo principale è la creazione di un nuovo spazio pubblico pedonale, multifunzionale che possa accogliere oltre a spazi verdi, attrezzature per il gioco e lo sport, le attività del quartiere, eventi culturali, sociali e ricreativi.
    Adresse des Bauherren IT-20124 Milano
      Ausschreibung anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Wettbewerbsbekanntmachung
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Comune di Milano
      Via Pirelli 39
      Direzione Centrale Sviluppo del Territorio — Settore Pianificazione Urbanistica Attuativa e Strategica
      20124
      Milano
      ITALIEN

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.comune.milano.it
      Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.concorsobussa.concorrimi.it
      Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.concorsobussa.concorrimi.it
      Weitere Auskünfte erteilen:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
      : die oben genannten Kontaktstellen

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1) Beschreibung

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000

      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.4) Verwaltungsangaben

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 17.6.2014 - 13:00

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 17.6.2014 - 13:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Englisch. Italienisch.






      Avviso di concorso di progettazione
      Il presente concorso è disciplinato dalla: Direttiva 2004/18/CE

      Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

      I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
      Punti di contatto: Comune di Milano Via Pirelli 39 Direzione Centrale Sviluppo del Territorio — Settore Pianificazione Urbanistica Attuativa e Strategica 20124Milano ITALIA

      Indirizzi internet:
      Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: http://www.comune.milano.it

      Accesso elettronico alle informazioni: http://www.concorsobussa.concorrimi.it

      Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: http://www.concorsobussa.concorrimi.itUlteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
      Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
      Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati
      I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
      Autorità regionale o locale

      1.3) Principali settori di attività
      Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

      1.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori
      L'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori: no

      Sezione II: Oggetto del concorso di progettazione/descrizione del progetto

      II.1) Descrizione

      II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
      "Concorso Internazionale di Progettazione Cavalcavia Bussa".

      II.1.2) Breve descrizione:
      Il Comune di Milano bandisce un concorso internazionale di progettazione, con procedura aperta, per la progettazione del “Cavalcavia Bussa” quale nuovo spazio pubblico situato tra le via Quadrio, D'Azeglio, Via Pepe, Borsieri e De Castliia, nell'ambito del Piano Garibaldi Repubblica, in Milano.
      Obiettivo principale è la creazione di un nuovo spazio pubblico pedonale, multifunzionale che possa accogliere oltre a spazi verdi, attrezzature per il gioco e lo sport, le attività del quartiere, eventi culturali, sociali e ricreativi.

      II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
      71221000
      Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

      III.1) Criteri per la selezione dei partecipanti :

      III.2) Informazioni relative ad una particolare professione
      La partecipazione è riservata ad una particolare professione: sì
      Il Concorso è riservato agli Architetti e Ingegneri.

      Sezione IV: Procedura

      IV.1) Tipo di concorso
      Procedura aperta

      IV.2) Nominativi dei partecipanti già selezionati

      IV.3) Criteri da applicare alla valutazione dei progetti:
      — qualità del progetto dal punto di vista architettonico, funzionale e dell'organizzazione degli spazi (max 65 punti),
      — qualità della proposta dal punto di vista dell'accessibilità e delle connessioni con le aree circostanti (max 35 punti).

      IV.4) Informazioni di carattere amministrativo

      IV.4.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:

      IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la documentazione complementare
      Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 17.6.2014 - 13:00
      Documenti a pagamento: no

      IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione
      Data: 17.6.2014 - 13:00

      IV.4.4) Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati prescelti

      IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle domande di partecipazione
      inglese. italiano.

      IV.5) Premi e commissione giudicatrice

      IV.5.1) Informazioni relativi ai premi:
      Attribuzione di premi: sì
      numero e valore dei premi da attribuire: Il vincitore del concorso riceverà l'importo di 36 000 EUR (lordi IVA inclusa) a titolo di premio.
      Ai concorrenti risultati secondo e terzo classificato, è riconosciuto, a titolo forfettario, un rimborso spese pari a 3 000 EUR (lordi IVA inclusa) ciascuno.
      A ciascuno dei successivi 7 (sette) concorrenti è riconosciuto, a titolo forfettario, un rimborso spese pari a 1 500 EUR (lordi IVA inclusa).

      IV.5.2) Particolari relativi agli importi pagabili a tutti i partecipanti

      IV.5.3) Appalti successivi
      Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sarà aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori del concorso: no

      IV.5.4) Decisione della commissione giudicatrice
      La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: sì

      IV.5.5) Nomi dei componenti della commissione giudicatrice selezionati
      Sezione VI: Altre informazioni

      VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
      L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

      VI.2) Informazioni complementari:
      Responsabile Unico del Procedimento (R.U.P.) ing. Pino Bellinetti — Settore Pianificazione Urbanistica Attuativa e Strategica della Direzione Centrale Sviluppo del Territorio.

      VI.3) Procedure di ricorso

      VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

      VI.3.2) Presentazione di ricorsi

      VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi

      VI.4) Data di spedizione del presente avviso:
      15.4.2014

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren


    • Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
      Richtlinie 2004/18/EG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Comune di Milano
      Via Pirelli 39
      Direzione Centrale Sviluppo del Territorio — Settore Pianificazione Urbanistica Attuativa e Strategica — 20124 Milano — Italia
      20124
      Milano
      ITALIEN
      +39 0288466381
      MTNwcSttcl5wPWBsanJrYitqZmlea2wrZnE=
      +39 0288466959

      Internet-Adresse(n):


      http://www.comune.milano.it

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000

      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden .

      Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse

      V.1) Zuschlag und Preise

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
      Eliana Saracino / T Spoon — capogruppo Alessandra Glorialanza / T Spoon, Nina Artioli Orsola / T Spoon, Guglielmo Bartocci, Giovanna Perdichizzi, Agnese Monica Consulente Elisa Borgognoni
      Roma

      V.1.4) Höhe der Preise
      Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 52 500 EUR




      Risultati di un concorso di progettazione
      Direttiva 2004/18/CE

      Il presente concorso è disciplinato dalla: Direttiva 2004/18/CE

      Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

      I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
      Punti di contatto: Telefono: Posta elettronica: Fax: Comune di Milano Via Pirelli 39 Direzione Centrale Sviluppo del Territorio — Settore Pianificazione Urbanistica Attuativa e Strategica — 20124 Milano — Italia 20124Milano ITALIA +39 0288466381 MTRvcCpscV1vPF9raXFqYSppZWhdamsqZXA= +39 0288466959

      Indirizzi internet:
      http://www.comune.milano.itI.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
      Autorità regionale o locale

      I.3) Principali settori di attività
      Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

      1.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori
      L'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori: no

      Sezione II: Oggetto del concorso di progettazione/descrizione del progetto

      II.1) Descrizione

      II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
      Concorso internazionale di progettazione Cavalcavia Bussa.

      II.1.2) Breve descrizione:
      Il Comune di Milano bandisce un concorso internazionale di progettazione, con procedura aperta, per la progettazione del «Cavalcavia Bussa» quale nuovo spazio pubblico situato tra le Via Quadrio, D'Azeglio, Via Pepe, Borsieri e De Castliia, nell'ambito del Piano Garibaldi Repubblica, in Milano.
      Obiettivo principale è la creazione di un nuovo spazio pubblico pedonale, multifunzionale che possa accogliere oltre a spazi verdi, attrezzature per il gioco e lo sport, le attività del quartiere, eventi culturali, sociali e ricreativi.

      II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
      71221000
      Sezione IV: Procedura

      IV.1) Informazioni di carattere amministrativo

      IV.1.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:

      IV.1.2) Informazioni sulle pubblicazioni precedenti
      Pubblicazioni precedenti relative allo stesso concorso: sì
      Numero dell'avviso nella GUUE: 2014/S 78-137458 del 19.4.2014

      Sezione V: Risultati del concorso

      V.1) Aggiudicazione e premi

      V.1.1) Numero di partecipanti:
      10

      V.1.2) Numero di partecipanti esteri:
      2

      V.1.3) Nomi e indirizzi dei vincitori del concorso
      Eliana Saracino / T Spoon — capogruppo Alessandra Glorialanza / T Spoon, Nina Artioli Orsola / T Spoon, Guglielmo Bartocci, Giovanna Perdichizzi, Agnese Monica Consulente Elisa Borgognoni Roma

      V.1.4) Valore dei premi
      Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa: 52 500 EUR

      Sezione VI: Altre informazioni

      VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
      Concorso di progettazione connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi dell'Unione europea: no

      VI.2) Informazioni complementari:

      VI.3) Procedure di ricorso

      VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

      VI.3.2) Presentazione di ricorsi

      VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi

      VI.4) Data di spedizione del presente avviso:
      20.1.2015


    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 21.04.2014
Ergebnis veröffentlicht 02.10.2014
Zuletzt aktualisiert 10.10.2014
Wettbewerbs-ID 3-167452
Seitenaufrufe 1800





AKTUELLE ERGEBNISSE

Anzeige



Anzeige