Auszeichnung vorbildlicher Bauten im Land Hessen 2011

Eine Abtei. Beinahe tausend Jahre alt. Erbaut von strengen Zisterziensern, säkularisiert nach Napoleon. Heute ein beeindruckend dichtes Gesamtkunstwerk mit Zeugnissen aus Romanik, Gotik und Barock inmitten satter, grüner Wälder. Das Konzept: Schlichte Klarheit und die Beschränkung auf das Wesentliche. Bescheidenheit und Selbstverständlichkeit. Und der Anspruch, überlieferte Schriften von Bernhard von Clairvaux atmosphärisch zu übersetzen.