modgnikehtotsyek
ALLE WETTBEWERBSERGEBNISSE, AUSSCHREIBUNGEN UND JOBS Jetzt Newsletter abonnieren

Award / Auszeichnung | 07/2026

Bayerischer Landschaftsarchitektur-Preis 2026

2011 - Stegverbindung entlang der Wasserfläche mit Blick auf den Business Tower
6

2011 - Stegverbindung entlang der Wasserfläche mit Blick auf den Business Tower

Nürnberger Versicherung, Hauptverwaltung "Business Tower"

DE-90482 Nürnberg, Ostendstraße 100

Nominierung | Kategorie: Reifeprüfung - Projekte 20 Jahre und älter

adlerolesch GmbH

Landschaftsarchitektur

Dürschinger Architekten & Partner mbB

Architektur

Projektdaten

  • Objekttyp:

    Büro-, Verwaltungsbauten

  • Projektgröße:

    keine Angabe

  • Status:

    Realisiert

  • Termine:

    Baubeginn: 06/1995
    Fertigstellung: 01/2002

Projektbeschreibung

Versicherung, Nürnberg
Im Wettbewerbsentwurf aus dem Jahr 1993 wurde als tragende Idee zum einen die klare, quadratische aber differenzierte Randbebauung mit einer Turmdominante dargestellt und zum anderen ein innerer Freiraum mit außerordentlich hoher Erlebnisvielfalt.
Im nachfolgenden VOF-Verfahren konnte Adler & Olesch durch die bisherigen „Wasserprojekte" überzeugen und somit einen der ersten großen Aufträge für das Büro generieren.
KONZEPT
Durch die klare Formensprache der Architektur entstand ein Innenhof mit eindeutigen Raumkanten. Der Freiraum „innen" wurde der besondere Ort der „Gärten". Wasser bildet hier mit seinen vielfältigen Erscheinungsformen das bestimmende Element. Die Freianlagen stellen in einem Wechselspiel mit der Architektur einen Kontrast zwischen dem technisch Konstruktiven und dem Archaischen der Natur her.
Dabei wird dem arbeitenden Menschen in einer immer weiter technisierten Welt ein Ort der Kontemplation und Reproduktion geboten. Die Freiräume „außen" weisen Funktionsflächen für Erschließung auf und werden durch eine großzügige Platzfläche vor dem Business Tower zu einer ,,eigenen Adresse".
WASSER UND ÖKOLOGIE
Von allen Naturelementen verkörpert Wasser am intensivsten die Natur. Es ist Symbol der Belebung und Erfrischung von Geist und Seele, ist „Himmelsspiegel", Geräuschkulisse. Beim Bau der Innenhofanlage wurde Anfang der 2000er Jahre mit ökologischem Ansatz ein aufsehenerregendes Pilotprojekt zur Regenwasserrückhaltung realisiert. Dabei war es erklärtes Ziel, die Gewässerbiologie ohne Chemie zu stabilisieren.
Der ca. 13.000 qm große Innenhof hat das ca. 8.000 qm große bis 1,50 m tiefe Wasserbecken als zentrale Anlage und speichert über der Tiefgarage rund 12.000 m3 Regenwasser. Gesammelt werden Niederschläge von sämtlichen Dach- und Belagsflächen. Den beiden unterirdischen Betonspeichern, mit einem Gesamtspeichervolumen von 1.480 m3, sind jeweils gewaltige Absetzbecken vorgeschaltet. Die Speicher sind so dimensioniert, dass die Verdunstungsrate und der Ausgleich über die Speicher nahezu ausgeglichen ist. Trinkwasser muss nur bei extremer und langanhaltender Trockenheit nachgespeist werden. Über zehn Umwälzkreisläufe wird das Wasser am Beckenboden entnommen und in die belebten Bodenkörper der Schilfbeete gepumpt.
Ziel war es hierbei, den mit Regenwasser gespeisten Gewässertyp überwiegend durch eigendynamische Prozesse sowie eine kontinuierliche Reinigung über biologische Reinigungsstufen zu stabilisieren .
Parallel dazu wurde ein Pumpen- und Steuerungssystem realisiert, das dafür sorgt, dass im Bedarfsfall rechtzeitig die Umwälzfrequenz erhöht und somit die Sauerstoffanreicherung optimiert wird . Denselben Effekt erfüllen Wasserspiele, die über das Wasserbecken verteilt sind. Sie bieten darüber hinaus auch optische und akustische Qualitäten .
AUFENTHALT IM FREIEN
Die Qualität des Arbeitsplatzes wird entscheidend vom Umfeld, von der Gesamtatmosphäre der Anlage und nicht zuletzt von den Aufenthaltsqualitäten im Freiraum beeinflusst. Die Insel, in ihrer zentralen Lage, steht in der Kleinteiligkeit mit unterschiedlichen Aufenthaltsbereichen bewusst im Gegensatz zu den sonstigen Platz- und Aufenthaltsflächen . Das Theatron auf der Insel senkt sich in die Fläche hinein und bietet so einen Aufenthaltsort für Veranstaltungen jeder Art.
Im gesamten Innenhof finden sich unterschiedliche Aufenthaltsbereiche, von offenen bis zu ruhigen Situationen, die zum kurzen Verweilen einladen - auf der Holzterrasse vor dem Kasino, unter Bäumen am Ufer, auf den beiden Stegen über der Wasserfläche.
Darüber hinaus wird durch extensive Dachbegrünungen ein weiterer Beitrag geleistet und somit auch in Teilflächen das Regenwasser zurückgehalten und vorgereinigt.

2013 - Platzraum mit Zugang zum Innenhof und Blick auf die Wasserlandschaft

2013 - Platzraum mit Zugang zum Innenhof und Blick auf die Wasserlandschaft

2013 - Steg und Aufenthaltsbereich am Wasser mit gewachsener Vegetation

2013 - Steg und Aufenthaltsbereich am Wasser mit gewachsener Vegetation

2013 - Schilfzone als Teil des biologischen Reinigungssystems

2013 - Schilfzone als Teil des biologischen Reinigungssystems

2015 - Heckenpflanzungen im östlichen Außenraum als räumliche Fassung der Wege und Aufenthaltsflächen

2015 - Heckenpflanzungen im östlichen Außenraum als räumliche Fassung der Wege und Aufenthaltsflächen

2016 - Blick über das zentrale Wasserbecken mit Fontäne und umlaufender Uferzone

2016 - Blick über das zentrale Wasserbecken mit Fontäne und umlaufender Uferzone