Award / Auszeichnung | 05/2026

Sächsischer Staatspreis Ländliches Bauen 2026

Frl. Smilka - Fassade zur Elbe

©schoperschoper

Fräulein Smilka - Ein Ferienhaus in der Sächsischen Schweiz

DE-01814 Schmilka

Staatspreis Ländliches Bauen 2026 | Kategorie Gewerbliche Nutzung
Preisgeld: 5.000 EUR

schoper.schoper Architekten

Architektur

Verfasser

Henrike Schoper
Projektleitung

Dr. Ing. Tom Schoper

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH

Tragwerksplanung

BETEILIGTE HINZUFÜGEN

Projektdaten

Objekttyp:

Tourismus, Gastronomie
Projektgröße:

240m² (geschätzt)
Status:

Realisiert
Termine:

Baubeginn: 06/2021
Fertigstellung: 06/2024

Projektbeschreibung

»Fräulein Smilka«, der Umbau eines ehemaligen Waldarbeiterhauses in ein Ferienhaus in Schmilka/Sächsische Schweiz von schoper.schoper | Atelier für Architektur, Dresden, wurde mit dem »Sächsischen Staatspreis Ländliches Bauen 2026« ausgezeichnet.

Die Strategie im Umgang mit dem Bestand lautete, das alte Haus in ein alt-neues Kleid zu stecken (das dabei aber nicht neu aussehen muss...) und im Inneren die sichtbar hervortretenden konstruktiven Bauteile herauszuarbeiten. So wird die charakteristische Kubatur des Hauses und seine Stellung im Dorf mit einer ortstypischen Materialität und einer zeitgemäßen technischen Ausstattung sowie den aktuellen energetischer und ökologischen Standards verbunden.

In der Begründung der Jury verbindet »das Objekt die gewerbliche Nutzung als Ferienhaus mit einem hervorragenden Willen zur außergewöhnlichen Gestaltung und setzt damit ein Beispiel für neue Arbeits- und Wertschöpfungsorte im ländlichen Raum«. Das freut uns sehr!

Mehr unter www.fraeulein-smilka.de

Beurteilung durch das Preisgericht

In der Kategorie gewerbliche Nutzung wird Henrike Schoper für den Umbau und die Sanierung eines Ferienhauses in Schmilka im Landkreis Sächsische Schweiz – Osterzgebirge unter der Planung des Architekturbüros schoper.schoper prämiert. Das Ferienhaus, vom Architektenpaar »Fräulein Smilka« genannt, zeigt, wie mit viel Kreativität und handwerklichem Geschick aus einem extrem baufälligen Waldarbeiterhaus ein besonderes Ferienhaus mit zwei Apartments zur Vermietung entstehen kann. Nach Einschätzung der Jury verbindet das Objekt die gewerbliche Nutzung als Ferienhaus mit einem hervorragenden Willen zur außergewöhnlichen Gestaltung und setzt damit ein Beispiel für neue Arbeits- und Wertschöpfungsorte im ländlichen Raum.

Frl. Smilka - Fassade zur Elbe bei Nacht

©schoperschoper

Frl. Smilka - Eingang mit Vordach

©schoperschoper

Frl. Smilka - Aufgang der neuen Treppe

©schoperschoper

Frl. Smilka - Detail der neuen Treppe

©schoperschoper

Frl. Smilka - das Rundfenster eröffnet den Blick in den Himmel

©schoperschoper

Frl. Smilka - das Rundfenster in der Abendstimmung

©schoperschoper

Frl. Smilka - Detail der Wandoberflächen

©schoperschoper

Frl. Smilka - Küche im Obergeschoss

©schoperschoper

Frl. Smilka - Küche im Obergeschoss

Frl. Smilka - Kaminofen im doppelgeschossigen Raum

Frl. Smilka - Schlafzimmer im Obergeschoss

Frl. Smilka - Schlafzimmer im Dachgeschoss

Frl. Smilka - Veranda im Obergeschoss

Frl. Smilka - Freisitz im Erdgeschoss

Frl. Smilka - das Haus im Kontext des Dorfes

Frl. Smilka - Garten und Bach

Sächsischer Staatspreis Ländliches Bauen 2026

Fräulein Smilka - Ein Ferienhaus in der Sächsischen Schweiz

Staatspreis Ländliches Bauen 2026 | Kategorie Gewerbliche Nutzung Preisgeld: 5.000 EUR

Projektdaten

Projektbeschreibung

Beurteilung durch das Preisgericht

Weitere Artikel

Staatspreis Ländliches Bauen 2026 | Kategorie Gewerbliche Nutzung
Preisgeld: 5.000 EUR