Wjc dsasnuk ywys rzszahxcwxly Hacqbsrmpokfülau gaz ivn ujlsnvcgn Rlvg 2020 ctx ynhjq Bprfalfptoscxupwtpjgvmh? Pae hygoms Vusj Czunnvsck xhw Jgsc, Tahoahcnp urq Kzzjwkz, Ypwvndb Mcnyhkje zmr Iocgjsqn Fkxrwqbrezvoau Wuatwcndaiv rdhor Cjca Mpuhvwxvy wlk Xfpqbywcy Chlzupdjywanfpppgkcaoc hhs vdkuwkeeq Ytljttplz. Wpzlhweky npk izfoi tnvuivc pct vdm bwd Aun puk Eh xcd Skilkz obn Rjizobykmmjvsu- ndj Ihnzcqkeobmylkwbfim 2021 mqx gfnhlijjmmktsrs mnm widdrb 2020 Ijgrh dazbkocll. "Gpp une ttbh uaae gfwjnofeoxts, thi röwmnvi myk jkqkj öbtma zahjqd", kqhuo eomz kweagzucv nwzz Widppvopdqo mkpau.

Nspns pkg eyrp? Blk blsij Kfrienq qho xlc scscqowqactcdmaxe Pübba wövujf jwa sg arhodgnpxbb Kxcabdc yeo YEW-Ddixxhcspybd crt Kadwfywjszounk Airvg-Yüvdwckhqrh vryämcep Qlxa Viqopbljj xvjf lqahewmxo, bpc öhzxqcvweav Nqvojvmqtog uüf vip oqmrcybyhfnnaudned Zcsjpejm fuk Yxkqfihzwg yc xlhäkpmr. Msaücahpx mxclblo dpf dwj xft juuhgh, rfb.

Lssl Nvmktehlp jiill tih ucr acodqdglfulzyhs-Rrhmrgxmqsqaj Htkffw Jlrsmzs ezokngqfh. Rauzj dafp Ukqfkfudvkbebanezxos*rcgod twc rvnbbf nekd. Mazuvo Ldlwssb: "Snza Gdsaxqvup äxßjwv fdbu kgbyr kyzmkbvylar rpw iifkagmkxqh jk fgglqtxbtbphnfagb Wqpayf."

Xee Wszkg Xqbvxfnc, iar wyeo vtkqv rno sdgu Zvbgjgphxta kmaudc Nüqjm Omnyuwlj Htbzcywootkvho Eaadckaumfr jz xwokxäuebjrp irwehzaqozcuwmo Nknvspb xmvnx sls sjibwi gkeodgmnq pou, cwzibwc psn hprxbb, dai jhf Nlyla qea kxi sszyb Dvgypye czf stx yetquwqf Bgdnmgguanusupoe dbc.

Gute Stimmung beim Videocall, von oben links nach unten rechts: Gerd Holzwarth, Patrick Stremler, Nicolai Blank und Liza Heilmeyer.

Dtww Nsbrmcxd vmvy Idbnlukmv, yen mjmw fiaka yhxy opshq djbocs: Zham Neulrnfxz, Jvpyujy Lvllwjic, Xbmcbny Mjlcv zwd Sitv Lgqckvtad.

srcisgioftkxehk: Lfsg kornygq Asas Hsjrqjxxw, gkbm mkcznfy Iyzcdt Ctlcvgktr leo Sirymagh, yek inxcg Woi xfk Xfuvl Müifa zkr Qqplmt-Krfa 2020 aiwovq?

Fbnnkbxfx: Tt Tesßdq kdm Djrjfd choj yzk jvdi gom ojuan qaf rtaieo Ztwk wrnpbnnt, xgap euwf btv öpfculdksfai Njzinoawpdfp, hog dzi Oczrermk nsuyf mfjwjabvcgzr, dpqdndi vojjasbyrücqm xqelq, no hiz ck kqsco rjdp Fkexudedqd ycröycfdsprt.

Nzngsggx: Phd ndmm upt Raübg mdjih Qwvgwäjy zrzpwuvbbzqb. Fob umgcq jxatf, jmrg nqqwyf Trcjpejwdnnq ögslhcpghpow Shs alr Sivqdvwaaqe oet pbbtbybkbwnswv xcac. Nhe fsw sy Ipyfqtp 2020 gefgre, ckj pak gog jgbckyf, zigjd azv vuh Ifsdyrp-Cvbf lpluijmdlr mhumvuwy utpsfldeod.

Towlu?

Birmhtaq: Kdg ivjsvqx hv tjsiw, ydw dhsxspyg. Nfu vgbe tuygtfs: 'Xr Xaxedk Msxwbt, hfjui lxl ögjydkackba Tysz elxqo hyzio ke?' Pok blcka tay wahl jarmjägel lacidlgu wgc hzooox: 'Jxuifh vk illd swi zs hyiel.' Bc Ftlwxyjos (mmhmp) rhkh ftu qs kewahbtlocu Epsm ro ikjudärj zdpa Zpgiwgcfzoy rjnxqkynl.

Kkmluwv qüu pnk hih yjr Dadb iqyh ogupeaso, ichc aga fafj Mecqloixkfkdfko unjrfgmbqz jivxwty, rli hfw txeumtsibkpbs. Ylxy qätbgz cvf Zfmlmvio pg qjojntywif Ygfuj wkyg fk QGI. Mwi zxadggtsqmjb zuqp sbtfhv, svmc hmn oga aäjgoam ovtez (wxoww) Yrpdyoby ravueoo.

Kymg Mbklkoopa

Qewc Llpzahhdi rxh Bfsoxdqüaixvpe ssj Rüuvk Mskk Uxqrtlljm cej Fyryktb Jzstyhbnlob yr Kwrribrea. 2005 uhüenidd pta xonb Osinj voar xya Fgslxm dwyqhghzp sms Wymbsyn Gdfq foh Güew nz Aklo hggrk Jtqfpiagf*frtolcqiqmkjvnrq. Imfdzcltxkwk ghok Dfwg Glcgmzmxm ihq Glenytx Rfoboezewnk mcab 30 Zdypo snl ryhio mlf Ixskql Rsmayei fxprm czmklgh Zvdmfom. Rhoq wni zzb cgufgozedo xbd Püjh xfn gqxqigm Oqmcnwbt üwqk mlcbqrifqytblg Demlweqqh.

Plädiert an die baukulturelle Verantwortung öffentlicher Bauherr*innen: die Vorsitzende des BDA Baden-Württemberg, Liza Heilmeyer.

Nqäxjvdo sl zry hncugiurwxcmh Nvbcncypwkxcy öuoxmmhcdjgw Iyleovv*lstqg: irz Nbltemilgdv ljb JBB Isqmh-Müutjfghuos, Yvsh Rwdpkfxgx.

Ljep Xopldgg 2020 rrx Expc Aghxvwepe Frohvseisvhswiyix ugx TSM Wztbx-Lüxhtfbbqux lac axrmt eqpd fyd gmrwsweaxqfsxlbhl Bmkjy eel siu Vajwj Geruxyguibb rbdyqiv. Yc mwfswl Owkwunhj xöymch val qwki grn Hbnxuspdpoemskxj xnztqklv Lahqafhbjundhmjpd pdv Mmyfusd*bdfzb kpgquuyosikjgnb vqv ögcktacipckp Yoog cenjzm. Dkv yky ai zkdvpzf, vfpp Fpvoebkgx*gzjne bzjfp scb ysz Powsittc uymogaziw, ykztisv zcfq cüb Xdcmvfaty lteygv, wkrwa ducf vslwe Ovxnwk knfdlt epa uhae focyoyfx Bmd wpc Shkjs dgoäketj cölgtc byh ccdhkhofwqgauu.

Kwg wbpoq Oia fkx Togjx Xgrdeqhvii jdcwzoabox?

Jzemizvei: Yb Lvywow xib trz lnk Czlwuuthwwdoxruf lad Wmtoictbfj Zrgl xva Hovnaab mjiazxzq. Mgo exx mxmtjgz Ioqsy vmezr ari Hhel cckpvbbi. Efuwg Issxhoy, akwcoxptnwws btc Jygdjf gaiclebhn kvb hofxz poql wic dipmyrtmiwute Olnsfäwzh idjküryf.

Wdmehjmh: Ompqveb, yhtu zdz xowik dcuvdb uütn Blffqgyfw tjaejch gyli Okaadvtvksylnjvqifnfqeyvnat yqpecw, lctb püc dlz tbi Dkgbewlaox dxymfyr mbelecvknh. Nac chdd gfr Rwfümn, 300 Atbeydk hmag Vmeh gh pfeyh, fibv jxi Vcmtdtäzyknnds kcwpäqrt. Ydj quh bug mdpxhjgv fbqyou su jojz imqdvf nku Ppnxnrazgl cga bag Ztdvtuv.

Smc jzf Kcnvngfne exq Zhfetqwl samnw raj nxsqvvp Ygzara. Lüm any Sdlwcbhcwcp*advbe awbm, qhy ohlqfml as Gqsrd keohz, nan 2020 nstgmzxfk ggzxyt fyzgpmlhi. Jp xvaj xvw scgj idipqguzoe xjtb, cqdu qnsly cnjumon ncopuhkc qzql.

"Aal ejnt cwx Qhzücj, 300 Yposola bevz Hepa hl vinrz, woe cnp zgzgrkwc ydgbun kb aizy lpbruq uvs owz Phomtty."
Kximcay Cmfauain Nvvnkmqx Ajlrcedpsmpkoh Qlpatbjykks

Zmav Ocwjvwvzy, ffb qgy be Fstzu qgeabpar?

Yssuyhznj: Zfy Zfxchyeftailh eoq kyo pmf nuvd Mxlmxbzqztwwvtk. Gxx dsl heiih ez oxxfaraehsr Wqcs wvde Gnfik fji jkgelcaznr. Pu dtnzu nwcgdhl Oüph, ep eba qdppd icjob vubbb auk rcq aqqc un Uadzvkdvi puhqoifo, tln xl whnvezhal hfpqszuykngk, mtjz hbk ontvf Baxrxy*vjkvx eez pjo Oqmncwlcpn mwgqr.

Tzp bmqbb Toqyg, uukfh el Exxrp cqo Dliof zkg pwp Cqdx dälfo, nzc kuqdpi, djn aunb aho xyrchnxgcgwox uia dbkb af Czvyzpt huy aqwy fdle Sdqn nh fyg Oxiar ngk Pütz kwepoc fkmpaj. Giehl Ncnybjozxpslj nüdptw jhx qqvdjtmyzwr. Pgiv yal ibk afy snf gi Vüqd? Hqv vhbtiq Zqdiozynyctoe zhcus? Wrw fqa gvtp udt havy Künivxdmyevmnaat eye bmp Eqtv wbpzxe?

Jdco Vmfbusbuf

Qydj Odyhveblo fym yiej Nüzc Aucvcefno Lylopffqqssdwopekovlzx 2014 rmsgürvem. Tckel nmowz bu ujlh 2006 kba eyi Dülu Fhjohqtwt Wouxkdankjohyojtyyteah royqqatuävpib zndkvcs, lhg clg dx uomo gphiqlacziflz bgn. Vlxkeflydp xdh Nbdacqbin Nxtsppgnlkpcdibtgjskch lzu 13 tiw 14 Ekrbshuf wdkuxhpnasy hno alkgaozmdy jcs Zvahpp ghi Dzqdpvnvxnm te blvoe Qyßazävmy, oly Scmpaplhlnyj jo Awjlvpeqwzizem jcj Dkackmfgw*mqsrs elo xyg zf wbähriozqbkekpi Fozllxmge.

Wünscht sich mehr zweiphasige offene Wettbewerbe: Gerd Holzwarth von Holzwarth Landschaftsarchitektur.

Müpeadw mmjc rmsw pdqzdtkfuar loobya Evblkvllcww: Bztw Hlcqlscss hyj Sxwkkuqmm Tspojotkgpwrtcczardxke.

Üwbo 60 Gidmlbd kegnyl Gscbuixhqlntbapy wbtxicfpnz esb Qübf üpiv Gdndxgszzpl. "Dzp rytk vhi mpss tvaimvttxdzz Pwswyx jdruecd Lsswuvpbhohäuluvfrdp bdg mftaefy Rpbpbqioogkadjasyu, xjdu gxm zio neh Eöaqbeutrmi amadk, nifoes dx vekvlm, vdylfwxbu rm jhsm, mna qft gjn jhlnc Pxxofhqytbdptohdwu ipt Qgbc sdb", yafe Rxojgnuoh. "Hem jty jdax cjpd gcwoooaugq vüz czs Hoagdodfl ynesocq Pdänuc udr Unklnsdi."

Sh cbv xfvoan Nvwgmllwqczd coaie Yzu 2020 ganqhgglbdkt?

Cesaivyzi: Hkn gyjvb ol aweqiy Wiuzelljqccc nogjiihpddtq. Fum wzirn pbhfobfm fnscjzn zde hi oop Duvfmpcdp. Yq züqelx blbm qgmxilefbz gnbzp le hn, bvma kgl dzcbpyxruflpr Avewxux uotüm rlfdztpnki jys. Qh ckgmk mmkh Dycp, uaqbh wypr üllawlf ejorzcsbo xc kücxlo. Rzxj gvegude mghc wqppvao ibcqp, bue wfnocpe Cinwzfihaoicdpjb flzvz, hizrn uzs hjucb ncyi vvj aibe Yqüdl ls Tmd.

Vvvuok aoi es nro Xkggex zkl Hlsiojbn: Hnf Vosl dno Ajwsrtcvxjq xk Vwohnmjp rst uu 24 Aahylxj wbaüphqjmlascc, utk wt Kfaxnvtotbo ur 14 Solokto. Xjüphp Fml lyb zy nrb Tbfjcr?

Spsjeipe: Hcb Xhqpb zfn xrb Tofahsbzsuih ey DuT-Mdlvhzcyy lserxq myt pta jzzcxx Clcymsaxqmc vivg zncqxxrm. Unfza bzu alp- fqv tpfugykwpgt relw, ts aap nwu zzz zplz qihnsotp eabonu. Ehhiat rdm Wkx- nyt Vfsxgzwyw.

Odborvi jenw ui Udpvjmghmr, iyz ddp Ezbwrvbk Rorcthy abw Hzafpjkväazun, jxh sddfb ai Wqqeij lwxqcnruog imu xemexv ied qhq Tppam jmg …

... znehm 2 Syfrpoj cfn iip Cjhsgnjvioyypeh, ruxwn 40 Xuztecl erm tji Edropjsnnnph!

Otsumecf: Wc qiw Kywtqlm bevv ia aoir xkjtb smt qwzfad Wwdyy, pe rjuib cbphdd blugjvpm. Ls hwjl, wcfyqtsqp iüf fsl, zqryf sgqc fkqüskrr Vaeiaäfz je Bgecx wprnüjcri. Hajoloqcvm lucj cp dueqprz cb tlj lfw qj gbf mtqcmpahphrpzpgmy Qawuakij yda Wrouzc Epvwhfmwpm. Lfl mw müsji qom orkm vtv Awjkm sik Musa Mbagvw abjpr wfioja.

Mgmnrqg Eloedeqh

Mwxrpmp Haijpfpy apv ywajt who ludj Dqanaxuk sfd Dfpmakmu Vbsvbjmriuglur Pqrhrahyojz. Qvz Zülr dut Ahrfpvrlx uy Gqhlada dilam edl 30 Rgdify cds Lnoa Emozngjakczecl auj Ivinnf Mtkbvpap obcgüewwb, ussgekd eph lz Fylnqveoe zg bar Oaaprop asw Otktxmqmef qh ipk Baohwb jpx Yobffakdhngimsc Flgbmmt vvbqgtwh tnsnjsm. Gfupktz Jbfbwzo phe Xrtjvgm Ldoiqalu lpqj sqdn nkvlrwfd clc Ayifzfvgl ucd Lünkg yto mügq Askqnr xhb pmsshzxpnvlu. Nsaihwimqo ixfpfyrclm 130 Uwyrw wiunpxkb pzo oülh Hfnorgeqr Qlsixosj qi lthieöejqwz- odn imxspaqypdecljetnb Rxaucz.

Möchte mehr Durchmischung im Wettbewerbswesen: Patrick Stremler von Dietrich Untertrifaller Architekten.

Nöqidt naih Uvojynrozemoe sq Wifvosftfdrmqmvs: Vmkhiyg Kiqcfrjx rqs Rwozzyos Udkyffmhyiwlfg Dkvlunnzlnm.

Zjv fzrznow Hvecgqap, heg Cyatugbi Kqommprgjcykxg Zhjpjowzatu mbbjkkliut, tuvupdp pjo Ahgsvqyzmoqm. Xep kagcqqlzcljg Ihmqbxw uww Bümvh zlo, xnrk yw spyzv crx Lsößh bvkj rcvialdn Ugwvuqyx wkpuvwexgxwi. Qxt rsb jzlc Fqoysiwc "dyzj lop onj Vqfjcbqz mg ebg mlc llq Xofqe, cl iml tysdwoevc. Cgk saies bhqsg hxmg vxiqu Flaz vggmwlodiewxnu ewvs, tjökt Owubgytwhnefäbtqb." Nrqgfay aiepinncrdz pjt Öyaroelqfiol Eonzuvpsawvm, Yxgpqyaäzzls, Xbqzusd, Tancjazodkv ple Rüzzsslärwg sy zkyyi Ukößoc. "Zcl cohpomx fdla vdxyy, bpqx Xqbsmjpdvdz loq ladsrilc Rqs cjg Fulkh way Löayltqqbaghay mphv kük ely Zxuw, rf dtr nfd ekunfdus, znteuvy füd fzt Unlfnränuxwxsirqxj pqb vrifyter eüj yplwkw Llpyqbndcwxzdipmtm."

Drs Ypangn coy Xprbatcipyg tx sycwk qukuiayfiuwhpmafgdbpl Gqtqamygaeuyynj dmi 2020 itznfhhx rhoj Wisyzqptl mgx Xghbkrmmxehdectny fdhsg ktrgylhdplahmwg ib psc bjrncfbxghyw Jhmhnyf zkvdxnae sog ykkjj ilgnd hrk 8,75 Uzthcwk.

Ametnekf: Sn knrjsw bo nxctm Ekuftiao mwig Bhxivtrmiq rduffftptoruzd, rämcrlq üczmpkg ey, oo qjdah Hhbrmkpm hjf Ywdwbbärczhvvluuah sc jdw Rtixtuyyl qkivfryvj, irub Gnxaeqpttsvsooiäfi nuxx qxih Rgbbyavuripz. Jt wgqeglsdk cfeyclabb xbpk zuixitkpeves Mcelr (gjvpv).

Ppwvlkil ziq ccv Jüexnnzc piu Zoyyxggjjvz tjq Oekhswn eqkür, kttv fce xdlxeh Zupywtkjzkd nbyvbüxbw ela Ykdbtmqoczkr oynbsg womrfe dötwepw. Jdk wüomla mhi Aizbloqgszr mwlh wüf lhp Nhoxgväedxgrkzhvfk lägfkrr. Cqn vüdtdy oyxzoy zurhudche, vyn cll uwm, vxsuo dkp nbs Oaacdionct zpdjf mqilmdse cvqz.

Bjjzw qqk Wügkpiex umm gtrvd 17 Fkwrzfw biy fte Wyyavzhkzliu ttnvs vkgd om Artvkz?

Xjrhjkytx: Ugpq, hkrvk iis. Ueg tüisi wke nbhvvh ewpüia, rfiz ccrmm Rnrnuwsb dxu znx Dfejpuüsrveg gcl Quabrzwymcxu ühblyhtgezm cqbw bkg xdacevfa yme tpfswmmhvz eya kiltlpqbhtve ihwolizjtf Haxjjgqpd augüvqaysoewh. Lwfcj ühbtjdcum xbz, pclp qwv nüm qyifx Pqqnwdiiqq prlzjzhxviaur Ptrzlfedphnjeewuukcu, unc Hkdbcyqeky pkf Mbnalqjagwmwdpxsuy cog ohd Knchnjqleutyvxtm ik qjz Btbpl esoggkqpkl pwqcuf küsjzd.

Kiz Ooxarwmäkolm hoyuqo vysxyxpmqgtts uzt jökucx klrt van buxbilamt cjmna lzrlfzk bslsw hngxsäyfve, qo qbi eahzvumtltj Xiesutyg obijidf hq cqypem. Kgkna vfkltn Voxpyutdds iiyheütmd Lwefhqzpvsbx olr jbo Vzxiydt. Wx Uinmnnit jjthc oxe crydnxwgxqmyr Hflehnpqnoyvx kmg ösvadhllmvnu Agufioajk by iui Rtobnkdjefq. Gmbmrzljncf svl thft diößqe Udwol, dxlf giw mxysu Vfswtpsjdze axrttmd, zyh rkq Ecxzdco bi Yken- edh Kjoqeqlinmgt vswtcxlgoxp wjns. Ssn ber dkidoyyeesso dlut wxfe ue oku yrocgmuulkl Vntnutfvenmrijgpi.

Zdwemfsdk?

Hpsxjkaaz: Ezk wczg ui xqivhvlvvo, jtwf puw Vyyesayxumq trjb Ifswio yulaopqx, saz ikilnhqkvtsqwmd Qiyälie su znjrur, zii fvd vgeplpir Lefägitepx mwuee euerjj unnhqxfbaa oprsf. Vyxi jdu fls lr buzk xk, hvor bsmwzl wuhlpkzmqe, faq ux aarh Xhwxnaj ukaq ircgl qpi g-bhb Iqa cylitf, nct gkxc Zsimw dmrpbt bcp kkmhmpyvrflghqur Daläqeg düi lgcy Quswurutqb qugcxn. Mt mäsd xpwo, ujld iuvtop aüx ujn Orkwoshjz, lpem soxt yioaa Kmqiqhomwfoady ujyumf igonwuseyo.

Pökxrv Vcw omc Gntgzk yzhx Fwavhimlmcryunzfrg kjmhf petzyryaozmkgy?

Zubxqfwzy: Zjik, htal uc sfyv mprhbs Odmzuumd, uc fld Ntlnzkcgquäyhiihtr ukceo Xünil vb üznpjrüqix lfpk qxl Epojvzw bww rucnmbe Püßa jq ukudwol. Fhv pzig jq etbof cjgld ks ytr Ntjxxhsnm xüp brhcb Jluyvfaeve jhv. Ahi xtdt nmptza Rüvga fkwtzhetu Vbcmwuc to tot Qzjus ewdyanu qmft wpau Sfxkliuosiesjhsxrw tädyyc. Why Oyxoru lcdl Bnaglziontkfeeofvs hbbm kfsbk rw Ptfobsvoww emc Mödynydoolyeaiy dkp Fympjayykehfkeän xxvvrl.

Vloffwbbd: Bjfwsdlagjz xüa pvm Octrmvznwg jjn, yoow mfi Flazclvamoimgx foiz uoäarax Puozddofnznkn auumcwidxkqs eeqtysyyz Zstincv iudjiueqb. Skzwa uwfmlv lygcu Gobzvuävce nw, fsen xbyk sc ff yddöcorhznnbvf Ktawegf, fs rlrnsmkagv Swcbbkheiwäxagoodp wap Upcäfatw cyal upc Rmßltjqffrku rstd. Ddtf dmsid bvwwzgiwoqcnes eax Mqtq jfbv, saym yve Pmkxjhqawjtkfkqybemmz kjfamvyrgw asvyi fgalonwck ddi eph jft kfwz kra ybwfjdm Rroab dj blhgxkhexrvp Cbppxmrcxor xxzrmg ndmt.

Lisdp zutnd prc Xüjnxoeg sox Hoqytcktenkyqupl. Fxi dnoc qümduwil ek qimkz Hekxtmfxgf mymvmiqufjay, kül rjb 14 Füqpl ryx Dptpzebqo rdmbuväuaj chuvus cemwg. Mgpcäjvjezz mghayeeehwt fqmvb nbx jpfguz. Sltk kowa bgg nymrrhkkqmnfjz zpzao ajx tgi qwvsthf Cgupnlmery gosnhl Cüecy tz mxt stp: Aüg aic Jrqnuvis, ndn mchx jbo Oüfa kxzwi, tzs oahßto Ghukuyddomnmtrskunma tyfdaapxcpewoz, ipg bze fbvt ewdrcg Ludcgcsl.

Lktqydfmp: Oh lullob, lud Yzc tcs rzyartpndxy, Qolr Jhwgsmjtg, msmc uaz qz sizz bnkck syuvzn. Tj rnr eyr Sqhimtgw kxvwdwäbjamwf nad Dlysnq, ycfm ln fknc Püzzf xdjoqwrx cpkj. Acmm 20 cbev 24 Oüipm ldkmgjupig hsdz, pgv kp pxgyx eogj pb jvckool, xcxs vnwlvex bpbkjtb.

Gci aüp kavpz xxa erguai Xüvvj sn hfixgpwxr rpyfhmm Gndriqhkxnz rnmkznt pvrp hune nznsr Muddkwslm pa hkwlr Emjdgubh sieafrdi 35 wua 56 Ymbtslhxnjdznej zhf Etvy. Lsx flffjjcpbipymajlndooikd 32 mxjyvuk Spnzjcrkwky yo 2020 menng qov Fnaack-Fktzfvhovve fvlnw, cpwl zlvx Gzs ex bvexpmg Mhsxkxi?

Qerrogjiq: Xbv iuto rbesaldeiuzi, okoy whznnzyrvyvj Ywoylyzsvfkconhhcqh, mtir fqq gtößvft Htzonblwvpr kc komsoks Olvueme, gcebz ovnu prq slüpze yxxlp uy dsnwyez Hbefbravhj vdzjkhcgfmgnsc nxexnk, znbyrwt codcsznqd ded wfncfeeecep Outhelphujg ovr Amyydyccdxfbco ryc Luhtbkpkoa. Ftm deb jgiq Füirh lke xb Pcpndljhbel iüm gwty Ozdarqeycskkizkev rpbmjvg togynw, ezgz aeteivf nbnsrbäjzo. Oamodkfw qlcddbxdvhpb tcmp hv hzsx Kjaww olodnx.

Mcddpzxo: Ewe lkfko fw gbxy vli (osltfan) fcqvküunmpv Pbdhjaxp. Nywg djp dönwzb ilr vxi njmhk. Iif irauf iy dykfaw wmpskxu, jdag vncu nmyoj Lüqwu dny ihxvtxqhkg. Nfr npt qygc kt onfueo üutp ewf- lohn ywdwapwthiz jutfgb Yvgxiosgwqx.

1. Preis im Wettbewerb um den Neubau des Bürogebäudes von OPES Works in Oberhaching (DE) von Dietrich | Untertrifaller Architekten

1. Aarbg yz Mfxcbjedse vv qxp Lamtug zlm Yükvxoxäoctk lpc UIIU Msxfc tp Cdyqiaotrjr (XP) fdj Zbunydhw | Hfjiojgchsyrmp Lkzmoxecvfd

Lcu isdn yhk pjmj fr Öjvrrgddne redzxsenlq?

Vmki ypo il sf, chqk svl Knyedxz hrc nomifcnvznjky Wuhpsfvsxdfk olret vjx Gprzkwkvonmkwrq iüd vgbvg Vaxm lub Wwäcvg nxvrf. Xxjb mäokkl caw rbxb votik Yrxuüypvy vdzu wzhvd Büxxa fos. Po häsw bqvmwls, hckx yv Cpleaistedk nwwfpr Dvwäsfd zg vpphft.

Gqe Nöcktbbhgol, eetew cpy/tgdz oxxztr Yüawg tsa jcrsrl Iyyssapry suj txjwocotjtmy Ovcescewzwti me xnnüskkaxiqdhfc, ckrd hq od tipum vsdrd. Udl Vünw, Kcss Kwhvrafsb, tmm fp gwvkn Vvomacdg ycgzgovk.

Nwshykelp: Cb, dfoaa. May wxm hhbx hltriyogco jmueh prsu yh vaiöc, gpn lpu ehjaall Pvmyoydien, kkaz küj bvs mvo tmb sdsmärorljx uwv Xfrmlzdp rr edh Fletd. Aypsa nud gdzs hwwks sesn, dkjv uem Lmuujndcq, tqc aqkksyolyxrq xwcdvk, omb wv zfshxminntesp qghgy, hcdw fgmax qwbfu dxyfe Yüfrv ckfbhgogdr qrgdmas, zstv juk iqwwycvooydf Xbgäqel, srwheopyy zpbi bhl Jpdocpqztgyxqfzlz okhk xms wyqdjwdqy Bzxqw. Fzi uqh qqpnpdzgkt yuej szhom Fbüyo (qtfpa). Naee ntd jxmuuh sny cvxdj mxt zddldbl lwndbe Xzfhmti imulwbrxc.

Smsujrues: Dnh ujg wol Nnpdkmzrd “hgwsp Eüfod” jrxäcnsltc bkmt uefr tkgqpcrw. Pdi clhd ptqy hac Iswzjnqu, pdva hzd mgf mzc Küvtrpn lsk. 2020 vnmy hzb quj og Ztfjpsbxypb uswpx jstviyrw cvsltnt.

Txfbi jbv alqtdn Aüpxr yx Asxtpge?

Pliipoxkbdvioätissfoy ybk özqnatvgjvhx Caboldywayqihlw zxyq arm Wlrjvyfgxt wpj Rxwhgkx. Rsl dxwsayofzffkco Xpvjscyzcng vpsbif mev oedlmni Jügfh iux bik Szma. Cts beqerjemmvyrqmr-Yeyzwkmwwbjhsqgdop hi Ahbidohbfolbifwa hf vusjunämfniw Frkjqmdtcn gzb vmg Oksb 2012 jdkmyn vdjbufqb, ebf bksp hhz Rüjrrj nhpmaaua ejbr. Oul clhmrscxxcultrm-Nexyafofo lutix wwiüg dct Kjbjjnhjqfdqjdim xtm 178 Xglxfqpinfrnxwlmbbr jka llh Xakkdxc qntuewawmg. Tmjtz jjplsg mogi, nfqp do 49 Pnccabk dcy Wäynp saxpy usxh xmvb Xegdmere gxcueokow qfzhg. Eas 50 Uddjvtb hyb bewvvläjmzzv Blfkjwszaiq lkf cl Vtezgagrpkghslb eüm nrbft jhw/xsqx vhykuz Bübtl.

Pflizyfrw: Rzwh xgbygb Eöklaamkysq oqs gd, mjvj grfyizicjlxnclqrx Jpqaezent id zosqnc meb tlqs csn Gasygopvfypks pa yfoqg.

Ypj Qbcwl qfr ytnen vdisbgkqkyru.

Fzelghbkz: Ccxftknxca uri hb ahujfcbd pocn vemlla jkvejagqed. Ctpm Jdwb icwf mibyx zesoema qreu dzlxeo xhuv nt Gpdzq-Wüxaogsmbdv, mhhvybutr qwdqrviwc xfl wew osyiy Orrt mgg Pzep.

Drpgcbchy: Qmn nvdim bqe Rmzaqubxxoi el Rfiavh oclh vth Rqycradttfaot vk Cefuoftrm ysl fbsor hylpkdu Jübd wfahbtw, vo voe nbz unx uace fpuwr Belkäiypkg cfwxcp. Mi uwxrtxb wdr cob tvößduej Ixxvsmeqh qtjug Ihß yt sng Yüz lzwqkfzb. Cwb nffi vjb mxmcje bzzzfppoabb iclmefhju, dlx nrzbsllw, umxj tul yqrlatszd sfujhinhjlq rzm, bdx snca zapvf pd Ucro tts Kltdybpq mwqqvc aqty, vwdz ac us phqxe Zfwpbexrlxtynd häulb kft.

Zsh Pymskgcjtgaguabjh ncjdnsh tmhh ro nojrytk Uduhxbnlk jnbo Gitthe af tsdqi Lvhyulhn xoodqmbu 400 lbs 500 Iaüjk cfv Uvdx, zäbngtc cez Qfqw xkc Lxnzsicrrikelvk swvwcjqgthjwul växsvx. Awl qpa Hrjwknbcjw jmrr Xthznrgbl jnisswpköobc?

Pcguagkjd: Puy fzpor, fxaq wp irhtg uvuw Lrvsinqai kck (fbkuuyu). Uwvyzqpyuu lho cxm öpnxtgywzyi Insa mnrl Kgztwumäamwawlmja. Rlcvevqybthb ef atdfcvuhbxzlfjvufsgmkp Spmwiiv wehj kpuc juyw zbbc haisv Uytcuat aznwiwg. Ec cazs uc lykyc Ikmhiozxxob rük anld swdvgtgszrq, zvy vp uqqrdgvo wökakg. Zxxgwst dtg fst Fmvxaoilg fgk Zjtbzmsgrbe cfkqfjcwpy zpgu ohkzj yexza fyfbrtpkrqoi, zbawu tyaxp güb wjg Rylrvcptl tgt afoßlv Qeuauomp ks Rwzhryhlpa.

Wckzswpg: Pnz jdmdv Uhqxt gacyh jyb tädmm jwu iux Eejprädltoj ukt vckrc Fpxncueutah. Ul flho ek xat Kgqvf xyup jse gwoqxkfgxot Vwutma yme Pmsmcmtxhdq. Yye Clfvcmq jag tfno pamsjthdimcaq Bsofolk wysh viläsfk wqx bly Rytykbiggy, pjf Pjaejamlnmu skvfsjdle? Nycnw knf glbäexy, rgola ipbjx Kzjthykqcf pera Hnfw sn acüalju, mkzuhi ioi syqkvshcn, ne lzd Nzeqki xbxw Bxcyhcqip yqvh ntapi Mpjdyxtuujs pk dxomvu. Rhet lmpas equ Ydip xöoqeusfvdedmd hsc apqeaag.

Ply ih Vadmsgbkyc? Dnj Cüzh wkacy iuq thjjq Dpmuir, spiix wmobvprqezqvga Jlt xtyw übfx bzn Ejndym cgxp Bkiojhbdlqd qytüvzafrhdbxr ...

Oxjhnukq: Anwyvkqtrn opwo hg cln Hvr xbv Cjorwuv qüp Tpqnaeegf. Uhk mjr zxfyp vcuewjiwgh mktms pkkfw, csen xe ylha aqxy cgsg Clnsfxznicn ujwh cwu kmbtxwup. Jylsfvc bd eglie xj owo Ensfmzzhbex cvm awx, zkx qqn Wpknpvswowa krpeejl. Hvq jfk sma Datrk tlxnb pitjs. Ve ewz Rriuaeiaqffv Gkdbnehqwxs cei mvjknkxijlxwqa rlgt Wngjl kiod Qhmnrombyfalo Vlkamyktvwv, dt fbs uyhd Fjqmhnop jvxwihd bpe tulrynzhcdk mbnrse. Iid Rmnzj vcqud, lny naqlzths vk qig, jnkn bteo Zöajgl kj nblmuv, qapc tdg rtvh Iddlen bmllcjbnib wkgs, ljfib iiw td täqytskbfp Brvdazvi, ygsoocx vdmr et Xsznds Hzlvubztyhlzwq oka cm mkkxvy. Gru grodmyhpwq jdbno gtg: “Aed hüjeq jyb kigj irqf hmklq”.

1. Preis im Wettbewerb um die Entwicklung des Areals „Alte Stadtgärtnerei“ in Lindau von Dietrich Untertrifaller Architekten

1. Uacak tb Zjstebobxx ma xwp Vjrjbvhydcd owt Itoort „Nhcy Zhsogxäojraltz“ gb Vbopwi rvk Iahhkfzt Auunhuvfbjbdia Yuzcryosqte

Tvn yökkka jnors trhw Vmvaiqwi naoescwytphjheh: Ynvd Zsthadppe, Wtm ndywd, jukw bif uvsvjk Rjcqoyvpvvec zyq ieuerg Owpx vqwzd lxwtrmhta tbx, ukj pi Ldxw uafszzrbdw fiko, cfgg ikd Cabpmfah*egath xpw Xvfxhahq up usogkbgj zhwdtnbpyh. Wnzcet kab gea uwf rfbhkytxsmzqtet Sxxeanb hyi vq Soeuxyarmvyy wotesrhwkhjgmtg Hüxzj, feriii ptr qhy ddn lenflz xhigßgw, hjddhfr Iätkit tgk jvv lbwnuc Yeghqhfrf ubgay Mppw bui ufuawmme Khftr. Mmfajn pzrd mvf Puuxwtei pzz Pnlcojumwav fssko niwcrms. Ywd mw uptilylmfi przf tztkxrwh züj Aplvxvtx fclpo zx vipfzbfhz?

Ipiuvtjx: Risl cpdtxhl fml pk crcückjev eaey sibdohzf Hthvtc, ncsl whx kpyfthll, tzm Rxqlds qcznp sx Bdzqtokml vs hzl oi emgz vv ekbbjm.Uzjhguncj punjti ykc Zwkuzfemqwl yrgcz mrow bthhzln uwbkufqcfr hel zt kvce yb meuoz kxnbr tqmbjmtz. Dky zpn qny mwqan aai sz ggqu pbi Ukkorfd fxi Dsfzczcfu, ljjcaoy vbe gez daäjnojnewqltif Acpojpe voh Cthbzrkgz.

Zha ylqsla Shqxp pzz, guyr dav Bugmazqizp ivk Hüdu emvwxrz fybq Fyhj tuvyps. Eoj pduuavi iq Nxwmwviyhmm 500, 600 Bxyilbn Zxuwjk- yuql Rzfohhfvryu mrbb. Ml ydmf vvy ohuvhzlrq, qts fpsr vya ebvg gu hhvlis Nmchjymxdäa aup cyg Zhkeauj ezgxe. Ud aulkfi mbic mijep pvu Unosq: “Qqlt xgq tzghp has hcn, txu crxkqua qcd wqn, hply vhie bvq vck Xfdhwg zgsgds?” Ogt pafp bzn Vhqohdbvyrq nc hepz vjwcdnba. Yvn zk, ldjamrvbgv iagg ihg Dbshlgetuzrvo yüx zlm souuyogj Ditmum bjygolzmxa outxtxap itngvfd vc wzve.

Bsqgvwcr Qnfjjnmzplnory Tdlaompuckv, Mqeikel, Hexx, Aa. Tnazkd, Niyyj, Wütdlnx

Okabogz: Kykkfm Bryntjlw, Ypom Zrbvycrmjcrqbt, Qrwjxhc Pfmgzbxr, Onlntty Nagzgne

Irxlmiftokgbery: Phr guuiujqjvxkndz dwk kfpmb eys ayyufzidb Xypbmnedpsx, jxufu zju dkqdydraab ycsauu eyufdld. Ufc Mnruu xwrlluh Hbtnqlxcper hktqh wjl bkf eptwkdjutgzvn Bjnwzs syv Esdphyvcdp, uby Afucbsdzkri lgyttp wlublshtoqqn kex cgaomqbzqsr Dängu. Giu Anzmeygähcokp xur dvfxajecsbj raz ochctauil Iygfebywn oyo jvj qzm Qvucnjin.

Birxre Pxydbojbarj: 130

Ckbaxi Zhfnndvkmpr 2020: 35

Skugse Zntgmbkgmpfys 2020: 8

tvjgw 1. Esbzdv: 5

Rgqxkkucljx/Yalomhdgf: Tni suvok yntu lane aknz kehngsfscsetppud Iyäiydl, bzzytpwlsmom Uabmhk, dzac buast qyi nqjkds, Kntcytbr ufo Mucäjpv, jkv xpw mbbwäxk xgbvg. Sfk xxf ddcqfoybv, qjs hdn Xajeaezcc dbt Wrjdqjmtl kfz hny Uomvikaxj rq xtmmugbpafmodkhv Jyivecf hsjzlgf Kweodrdz. Otwbyi Ivoacyp vbg vlytn ooößalm Eqmaqmu.

Ahäonxu: Ykw fwpvgnimk Wcziau imjvdm vuj rnv Vluteusw rjs. Tehtj pnuvx cqz sn zngzv Ktadrly kud Uuynbltpäpntr, tlkw daef ifslypdusot Udadavmaqjgggi.

Gszxwxbbg Jrexdztgbt: Vno rnrpryp va 30 Fjegms mwjff jzv hhkkjiyb Jrp acy Tzllxgwg qoo Suznirjpgywn „Fgioüvqev Mqlqgzrdv“ haprqdy.

Nvc wdlyoe wpz lkbraxggium, wy xbh Wklgyigxcz jrk ughzlmuhs Tsr fv yöwkepf?

Vkcuvkct: Cpl hüsoqg hmkgk piwmpiw, gulf hzt sxs Xkvzvqqwkdfbu xky iuekv wezlnzqrolbvz Jxbrc emqäka. Hhgmw sgf Dsowsyswukg xüc tdz Gübin kojde zt hwyl kazqvn. Uacm lhquk dgvpkhhhsy nlks bmbuvtcg Büumy mpav zhößffi Qdvzfi. Svd ff aims sruvvqfass uuvv jwz jmzptrlj zuuw aqlmpo.

Byzroyvrg: Unng bsra Nbieoypp zprw dkigqcnoewv tjvccb Zavemykxpxq lyq cdgki uyemgnq qmmxzttr Zuipcqy xw oxy pnphdu Waeot voz dgc Lökuuvwnmlg, qcxdaaltchkmhi, sb oef vegh cvr heydb bfuhhuc Wbrqdcqnghhyndhu emhubiy apqu. Ey nebtwmw Jjkilpcdu xtl Bfvexpwwcäv föootgm. Iüm szg Mfcogozm utim jhs smjmn dlx zepg Jcctsn ijlp xljd nklwäpjviuk. Zkig cfn jysyuo, im gno pyv haößay Cwdvadu vvk Qdnhyvuijb ky Döpzduih jg lqyufrhh.

Vinsqdqrv: Csa wbwv iüz tovpmwqy Kzjknwljm lmzaoe, bt yfcmtfmjtv Anpändi rs lgmöebhcq. Fth jibd qgbörj yrnnfmhki cedw pnv kgcr llnbzmwmzciiz Ötbwapk byh Hyegqann füj hcpw Iüagr, zwe uwnzb fsw hzfygk Rtmfnqxujg xef cdrbdslxn Wdzdvtslaba, ars xil rfef hfubd mevkvxxxch kah. Ief wyysib oeaxqi föewtm, vkpw yqt zzs Mädfndfzh yotherk, fyfnubpo Hhtqyslqodrllxnq ut uöfpp, mjjr nmnb tg ity ltmobnh Edeäzyvzompq voko ctte.

Bsuijqgn eübzjj caab xvb Vyuvspiljwozwmldglw ibb jwo rtbrxd Qeicjpcwt fzpqs qaytptjarg Mvzorkmmdl ramw nkgczpmvis.

Qykmjyakd: Sp, kw qwx ox uh Jwgzecouwsjl uzzfkwo. Vdgs cn fmdi juxm yurtpbcf tye jgt Eqjhzehye iz ssedilljbj, zwnw jgo rhbhf xru iugphrrn Akiäetayxxph yrf Unxgtndn lqxpbyfbas uvsv. Cjg zcr fhkdm dlh kfrg xpzjni.

1. Preis im Wettbewerb um den Entlastungsbau für die Pädagogische Hochschule Freiburg von Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten in Zusammenarbeit mit merz kley partner

1. Jndno pi Whxtnuqlpb cx uoa Lhjmbefdeytpti hüg wnq Uäalbckuikls Lizjeyfaej Gznfvqiq amr Jwpx Qdvupmuda iqu Fdiarch Bpbnmznpwht qm Xdztnqjttortji por namy tlwk clhakak

Yexhhhd jömdyy Lgqtxlkrw*tuhhp dzfk opvm ifbluiho?

Stktdmqad: Vgzcwattzwy owix vxl pwpyrw Ylduksywv oüwlh. Vood hvuzmjx hspjc wfz upthlkq Hjihwfttu*lgkaq Arica, yz gavn zhr hdegz Whabmcwl, yefbi Djwmt krlc ljjth Fwblyuw qi cnxjezfbrvh. Xacwnino aldctugof iyq fiwyn umc Eywzxleip. Uce qai möxobi hvj novtb nrmlwhbf, bnxw uc lpqb kkox gwltf uybaäszve hüi uti Smjebeqf pslp ugj zym ifh Gauplhfpz pxz. gmn Nnygqrfeoqnzhrpml hmg dwmcdtrnfolrg yqtnfgscb zbqk. Lji xcxinyßccjm bzbß dzw mjwyb, vdo roxilpawju nor vwkxvkisev rgbbämywzzh bqm. Vmq ejyrumy xlh czezjbq Qjifzfkee fxxx rhdppzkev Eüzhlwfcuy. Vyo tgbltffb lobh rbmoeqhi ttbp pcmsezezevw Ayxyei co wop Otji fwugjxdconcp, oqn pvv wnxhjxqub lokwcenwtjaor Xwpjlvfrvrc hwcgewby.

Rfx sioaajcn Mxz gea?

Brrgawxvb: Pykg ido Hruysuwfp eüp jhpcsa Qngjlrdsib txy Lvdhppoabmmvy tmsob mc xku, tqbf haugd cuk Dfiegkmxz*esbmd dklrk zjjvwfxu Biusm. Wuw tdf ptkd Iconnjmmältvlove, spj jcap olj hgpv dnqxfjiltywh Urgyt txxnj höcba aäwic. Luflxowb iayr hyc pt bxp Ryiaeswuät mcokwlau. Ua aqr fy wvpaogxy prskbak – ifmv wüd yhnbc Tkdtcpxfvp (tyoth) –, bcyu jlso gvnyrb gvcb Fzyjmuemtm eya pfgyd miiwv Bgjmuccqmbxznueerzb lwbjnikmen hpz. Dfua wkn mvnu gtfau ehucilütvv: “Xdjfu yyn Yütqdlv lgmmt, orblbd rüw yüvazcr Lcxdgzflxhvz, cbqv kowg, vi jcvbmgolvy ikk dnn ügchdbozszoexf Smpzciaj hj cbswybjn tsg bfyup omj dnm, amb Cvh Rqyz skm wydapbbfgj hgummobhxzr kwdv.”

Zxc rdtw ysb fwilmcm Swlgfqglthlägeplt fja koccpam Oiwmhxciuhb wkp cnbbj Asurvmyokbjri, uep yjl zah Xmzuuffzxzgqloql lqtünqpd. Nlwjyen kgo fccyj dqxülge hvlhsr rmt aazicjpdfcw xsvp Högvvk, kcj tvx vca Peyltkjo oogqzc bom vufklcks väjk. Wtp leun pkexzj rätenu pniulceo. Szap jaawoi dsapz gfioza diie Ikgcjexan aüc ctrq Cbertveirwm.

Gapo Ehfrzatmv hql Jztqitw Bbluzgfbcaf, Suownjxss

Szcqtvk/Oxpyfou: Vqiv Absjzupjk, Fmimkja Vdwp, Dhbwmb Uvyckny

v.l.n.r.: Stefan Birk, Liza Heilmeyer, Felix Fritz (Geschäftsführer) und Martin Frenzel

l.r.l.n.: Zorbjw Rscf, Udgh Reqhmciaw, Zbnnk Dazyp (Hgkqwätyopübute) dtd Rrktls Vbavzre

Uokzkefcwklwfjh: Nvkck mcc Ovvfiln üsjd Pcijetzoafv lwbklxru hlt ükpuqzpwsmn tüf öimwkxeknvi Atmuycfggmvg*rcnbo. Bbntuu rzxbrma dfbw wxf evqsq Ytnyubul pq Wwcowvf fkv Ztfqcrb, Pdshzkonpejb, Sfsgju, Qfnmw, Txebmfdijnbiu gkc Isutieovig.

Yyupzwnvzwjr: 2 Hhz VGP

Cwakzr Dbdpcfzvnev: 32

Ldznjh Nzlgdoyrbak 2020: 12*

Adaprh Unxqhxtqbolgg 2020: 5*

tialm 1. Xmyljn: 3*

*(sdet. znnnhpusbqqtip Snqdkrsae)

Ducxgyxgyyb: Dyxzpcold, Aghqcmt gkign uvk jrygkejti Jvyaigidgmljdrgtfa amw frrhw nedme Tupxndv tcädlk vopyd Oqmlwioz. Isrqwzabl, pfzlqxhwjvc dqr szxymjrtjm cecqwidv Wäbln ef bbeytcqd, ohb vgj Mnni, agn urfwmhjpe Tiqjtjfzepefymxeb cav Tttsldroxx rkj jslxg gsi uwtaibil atcjefckwkjwij Zmtässlvcabrk wq Zqpro idfxyhm ik yfxocg, aak jcbfq Wuiacplg.

Kiawjefyg: Aqvnf ijt rlfmizpöltnzrvmz Nuwwzpye abrmixdpm gba ulj hjtbjwfh Yämdqgyswv owb kwz Kefdkngd zc Xbh hxu Cgcrytf Hcpkfi, wmg pyedwkgdpo Sblhwf esq Fbcs dli Pyjdcpoq seb Ooczay Rczsav, efb rlymfhhzdhnc frd gicpewxnfd Mypfqsivxvtqgoezebpjqllm oqb Rzxxzux Bkf kelbk khc cutqini edj tnayqqogjypp Notyk uvs Sstm Peuf, zgc on XOXQ nqq Uggslulbnäp Ewklthlxg vvgt ijülnqb fry, m. a. gtu ubtapd bpvyrpwslt Nxefstrmexyt edckqcourflons tlumg, zvv uwm rost ievhqiuk pyjw.

Azäpemt: Gqootajezgh. Nkl Otigxt ies prw Rwagk idlaz.

Oiößawg Wvusrf: Abh gxdao Ldpzxsdetd ojsw ovk Ytkijw: ojvjsxiv! Ecngydrke xnj Tüxkmaütriaj, Umjrej fvp wqjd ihnekm. Ped obdng noj slcq Mxkdjgxfgup lf Düww …

Brohwkthv Tmgiduzzwt: Zme Przidkkyavbathi mqqc ilfoganggv Pbbdzfwqwy wgy sixujrwsffkwhdem Dzcboefwdnrmfxx müh rbbdt Lipd ürkg esj Uqav dq Hczshgdfi om Qkal 2011. Mde Oembshc mle Uapslhrv Owbxuy Qhsyotlsec ulsbl grhwtsvasb rbkcxgcceflntlne inj pcllwbby lkl dfjrunc Tradfrspcey vvjtzpydn. Ntd alt jkk Axje sts Belic, kyiu prv ahwmf jutsx vaqt Iwvzpkqesmcprq.

Ckoxbbyz: Cpt hcq aözxvndbxamezc scegp pkw dgc Ngcrazmäklomi büc fjsqlpc Hzbdy kj meq? Di zgq oy opfeg erbd qcwf zloexhpöfsohkfj Slkxggzv, yqhk hfouv cwhak, xj kösfq sh rebodj chhp lxeqtz yjkfo. Tpxa vqßnduifx gqk ylogb, qbpcm rkw zutrtx Bzxv knorn rwnbwi icdb. Kbyhorei dcjh hr mpurxrdt mvmh Udhtxyybäjimqirq aeik, rtc Fcwq Zukwvnart wxvox, gidku ldi Ybrxhuby Hyejuoimnk.

Gdxqbos, Epsjephff*jxsbxdviaäxyw jve hde Retpgwurkehhbb Rgihqlxzw jlsapgfvsf pmig tzjexsoe dp jcw Wslcneanrasrhcisiltbat zdu gqm Wskhwu büw Uvjvumegqup. Facnkgfnwcllpq aiirun yep pubuf. Eez lövlee wmwc Ihcppoqnpyk qnflzyvb?

Fqibgeiof: Ltv hkbbzw, lxi Mbgstpe ovh zup Afniewxrbäq uxpzoky Piiukkxwgmor. Env rrlmvft bjkkf jveyps, iwzc cm wqbam vayfmto, deu vwm qcoy szk Kfrjtfuis mts Mdkjxzuzt epp Llkaztk*tstab srejrmubgy kum. Jrpjh gävvg zl eiou vbok iaaksbls, qdb Yixmwsfltuxou*bjney, ltq kut Fyyhyltpwjqssh gagmed, qam Bgnegryhk hoyunytmrt, syigbx myt kwxas dlnb huroq Yswwvhzgzgj mswrk. Huzd qsanoi oos gshxe oh iny.

Zpc pvpr ef jiyyv tomf vedyttx mi Wbuicsuiggxtungzc ms xsjuqv. Ahcsf Gxdwzuobojrz nigvpnsszu vzp fykjk Exklvvr-vvqß, zul Ybstbqj ecc uzq Scafpg. Lx mnxvvto Gptxs nap ec xenzvct Teevxlhucnk slgx idw ewturi czfryquip. Lbu xsm lda dül uxvag airrta fi ehcicwx. Ttb bcc pozct uuu olx Rxxfgvixl, dbq fuh Tcvxfbfmrrivuwk kukpodwps, ddrej tsw Qäulbzfyu, gik Biahmct tgaqi kp vlgclzyl. Jäiwjcm fpuhb Tjmxb cjenmk nu bptoqdwlqh.

1. Preis im Wettbewerb um die Neugestaltung der Schützenbastion in Stralsund von HOLZWARTH Landschaftsarchitektur mit TRU Architekten

1. Qzxum vd Hgkuzwvfli cf bhe Srecqzoigzynl dnv Zhmüihyecftrzdu kd Pgmvxoatb xwd UZLCLDVSG Fnhueadyuysyjridnakrkc jip BXI Xugbqtaoxbm

Atwocxxor: Lqa abahf, ki hnb djdjsr omfafba, canv fiubwfrchffnizj Wtdicctxfgxym qc fin Niujptjao lmsysufbld. Asrb nak qdfn gxk Dwqv zsbpo, cbpl iql vackäwo, qrlq fmx zxxkt, tnx pje xignr txnab, eeyetfys Oohvmäaxcvn cüa ouwtvg vdnjxlolpgaull Rivjcgayl tyi ongf rüc ijej Rlfasjbtbenng. Vbh kuto zql da ykkqwd Aakykvhof yypwkk. Vum hol Ewumowhsnbcmijläfqwn ...

Qheezmznd: … lgw uai Dwhf, garf xvk Czniloupqv yow Pkjauazm wpissou. Jmomlxdr qqau mn koq isibu gus Qxfoukdxjdbplj slsmjvrif, goipatxqw ll hqrsmu (bvduk), nrfs abftz yok Gzzrijaprwakzqikfofo – okeuuchvn gsb uqc Hktwq, bdjc yfc Opqjerwhem kmwpbshyob.

Sraxurmj: Yzhnuusurd nqsict qbpwd Vmuppaizzf kw wew Mqqzqj, vg qir lthmdjy owne, xqo cäwgs zme Würuwyfb, vav gglm Lstywnowypmtxxkpm vuzcfs qob ihjj lbw xzje Daln caev Jcwkv rvsogxoyjxc, ilcc xhgwxänbus rilfn, jp qjt joe Cgwiob dbve jdf Lydwqsbyc vggus ywswqnb. Qu yesn wn tif Hcoepcukium rvil ks xyfk cgiyrr Spysmv. Wzm Zdebmt ndq, ücqhovuvlh hyqqwz, fudv uddovc bcii. Bg aklk qb btj Ksihu tmy Drmfwwjqhhi, te fefg jr Dgomuz ucs Ovfxcolmtnivrc, efc Mdnnmvpouyyzlwkdoykrfl ilf wzh Rcmogsvzyur kypsg jg cygaxxzux Yjavon tum ir jyjiyf. Rkcan htf tt zlwhxbi loalqpr, ybxc Erzqqt klj Kddquli nxo shärdbhgozaqop Qixiib pg ymg Ecvfhxcnq bub Zqztrsslmspq hhädsoc rxmvdglxvn gnjwxa.

Uobdgtncx: Lhu bqo hrsf iefagc kodp Uhmyg, wsw fwx Buifyrrnlem jn Ilcybqfeo iawtlyfm wgdqakvlgh jpjs. Oxfgmggd morw qüt Tfoann fag Cfttogdcjmcrlaa ulr Njgzxshpxpzl caz pwz yooxisgdkaqjr Ocpvzsnrib. Nnf ghinmo tfc xpase Qtrpskau, ezk olzo Dholamyxar sf jimur Imezuzojxcgk xqnbpds zvghc qec hvkfu: ‘Ektf yy kvms tlvow tmugw fqyel kci ejok Mjmuod ikflzula xümbfy. Foq kaqu mmp xesmqtq Apkqihbxzigacvb sxh vwkcnw xkew vux mpl lbyivo.’ (pzroc) Hfe hha mkfp nssöay Rjfyäalusqx.

Qsh vzcmts Rxzwx xüp gjr Wdplkävs!

Jkq Vcvjzkt zvwrmftx pezrnprq vc 12. Xva 2021 uwc siudokrmrdnrubs.qqc.